ОКО - International Ethnographic Film Festival

ОКО - International Ethnographic Film Festival "ОКО - International Ethnographic Film Festival" - щорічний міжнародний етнографічний кінофестиваль,

🇺🇦Увага‼️Цього 2026 року 7 едиції ОКО не буде, ані в Україні, ані в Болгарії. У звʼязку із нестабільною фінансовою, логі...
05/01/2026

🇺🇦Увага‼️

Цього 2026 року 7 едиції ОКО не буде, ані в Україні, ані в Болгарії.

У звʼязку із нестабільною фінансовою, логістичною, енергетичною та безпековою ситуацією в країні, а також по причині усілякого роду обмежень, викликаними війною, які щоразу збільшуються і не сприяють проведенню масових подій, беручи до уваги також вигорання та психологічне спустошення команди та особливо - географічну відрізаність Бессарабії та Болграда, Батьківщини фестивалю, - було прийняте рішення взяти паузу.

Отже, зверніть увагу прийому заявок фільмів не буде!

Нам дуже шкода, що прийдеться пригальмувати процеси, які ми так старанно намагались набути, масштабувати і розвинути. Просимо вибачення у партнерів, співорганізаторів і наших глядачів, що ми не зможемо продовжити.

Беремо паузу поки що на один рік. В цей рік розвиваємо «ОКО подорожує» і культурну дипломатію, якою сильне наше ОКО, у чому є велика потреба закордоном, і в чому ми маємо вже великий досвід.

Будемо шукати фінансування і робити тематичні спецпокази закордоном і в середині країни. Тож запрошуйте.

А там, дасть Бог, і перемога!

Дякуємо вам за підтримку і за те, що ці 6 років були із нами. Ми дуже вас цінуємо!

Залишаємось на звʼязку.
Команда ОКО.

🇧🇬През тази 2026 година седмото издание на „ОКО“ няма да се проведе нито в Украйна, нито в България.

Поради нестабилната финансова, логистична и енергийна обстановка, както и заради ситуацията със сигурността в страната, в комбинация с нарастващите ограничения, породени от войната, които не благоприятстват провеждането на масови събития, беше взето решение фестивалът да направи пауза.

Допълнително влияние оказаха и емоционалното и психологическото изтощение на екипа, както и географската откъснатост на Бесарабия и Болград – родното място на фестивала.

Прием на филмови заявки няма да има.

Искрено съжаляваме, че се налага да забавим процеси, които с толкова усилия изграждахме, разширявахме и развивахме. Поднасяме извинения на нашите партньори, съорганизатори и зрители, че няма да можем да продължим в този формат.

Паузата засега е за една година. През този период ще развиваме инициативата „ОКО пътува“ и културната дипломация – силна страна на „ОКО“, за която има реална нужда в чужбина и в която вече имаме значителен опит.

Ще търсим финансиране и ще реализираме тематични специални прожекции както в чужбина, така и в страната. Отворени сме за покани.

А после – с Божията помощ – и победа!

Благодарим ви за подкрепата и за това, че през тези щест години бяхте с нас. Оставаме във връзка. Екипът на „ОКО“.

З 27 по 30 листопада «ОКО»  знову говорив зі світом. У столиці Швеції відбулися спеціальні покази OKO Nordic — це були н...
03/12/2025

З 27 по 30 листопада «ОКО» знову говорив зі світом. У столиці Швеції відбулися спеціальні покази OKO Nordic — це були не просто покази фільмів, а справжня культурна дипломатія

«Війна все частіше зникає з новин за кордоном... Якщо ми не розкажемо світу, хто ми є, цю тишу заповнять наші вороги», — влучно каже директорка фестивалю Тетяна Станєва.

Як це було? Ми представили чотири потужні стрічки та створили простір для живого діалогу:

🎬 «Лишатися (не)можна»: глибока, непроста розмова зі шведськими глядачами про вибір, який неможливо уявити — залишатися в окупації чи їхати в невідомість. 🎬 «Квіти України»: магія передбачень, щирі усмішки та справжній інтернаціональний борщ, який ми готували разом зі шведами та волонтерами з усього світу. Смакувало неймовірно!.
🎬 «Життя на межі»: найчутливіший момент... Сльози, міцні обійми та повне розуміння нашого болю в колі однодумців.
🎬 «Мертва квітка»: найтепліша зустріч! Болгарська та українська спільноти об'єдналися: вчили традиційні танці, крутили свічки та пригощалися бессарабською баніцею.

І головне — усі ці дні ми збирали кошти для наших захисників з 88-го батальйону 35-ї бригади морської піхоти. Дякуємо кожному, хто долучився!.

Величезна подяка партнерам, посольствам України та Болгарії, і вам усім, за те, що розділили ці миті з нами.

Ми вже плануємо наступний OKO Nordic, тому слідкуйте за нашими сторінками. Далі — більше, гучніше і ще щиріше!.

📸 Шукайте себе на фото https://drive.google.com/drive/folders/1mYajN50_1NWoI22WqhNEspZZo_fBDIuy

From November 27–30, OKO spoke to the world once again. Stockholm hosted special screenings of OKO Nordic — but this was more than just movies; it was true cultural diplomacy in action.
"The war is fading from foreign headlines... If we don’t tell the world who we are, our enemies will fill the silence," Festival Director Tetiana Stanieva poignantly noted.
So, how did it go? We presented four powerful films and created a space for open, living dialogue:
🎬 "(Im)Possible to Stay": A deep, challenging conversation with our Swedish audience about an unimaginable choice: remaining under occupation or stepping into the unknown. 🎬 "Flowers of Ukraine": Fortune-telling magic, genuine smiles, and authentic international borscht cooked alongside Swedes and volunteers from all over the globe. It tasted incredible! 🎬 "Life to the Limit": The most poignant moment... Tears, tight embraces, and a shared understanding of our pain within a circle of like-minded people. 🎬 "The Dead Flower": The warmest gathering! The Bulgarian and Ukrainian communities came together to learn traditional dances, roll beeswax candles, and share Bessarabian banitsa.

Most importantly, throughout these days, we raised funds for our defenders in the 88th Battalion of the 35th Marine Brigade. Thank you to everyone who contributed!

A huge thank you to our partners, the Embassies of Ukraine and Bulgaria, and to all of you for sharing these moments with us.

We are already planning the next OKO Nordic, so stay tuned. It’s only going to get bigger, louder, and even more heartfelt from here!

📸 Look for yourselves in the photos https://drive.google.com/drive/folders/1mYajN50_1NWoI22WqhNEspZZo_fBDIuy

27/11/2025

Всички българи, украинци и шведи добре сте дошли на OKO Nordic на нашите филми!

Благодарим @бта за информационната подкрепа

Обявяваме финалните победители на „ОКО“ – 2025 – носителите на Наградата на зрителите от българското онлайн издание на ф...
12/11/2025

Обявяваме финалните победители на „ОКО“ – 2025 – носителите на Наградата на зрителите от българското онлайн издание на фестивала!

От 3 до 31 октомври на платформата на нашия партньор Neterra TV+ се проведоха прожекциите в рамките на програмата на българското онлайн издание.

Тази година, по решение на зрителите, Голямата награда за най-популярен филм в програмата на онлайн прожекциите отива при две продукции едновременно:
„Татковата приспивна песен“, реж. Леся Дяк.
„Цветята на Украйна“, реж. Аделина Борец.

Поздравяваме режисьорките и техните екипи!

Хто мешкає у Швеції - приходьте! Запрошуємо вас на спецпокази ОКО - International Ethnographic Film Festival, дякуємо Em...
12/11/2025

Хто мешкає у Швеції - приходьте! Запрошуємо вас на спецпокази ОКО - International Ethnographic Film Festival, дякуємо Embassy of Ukraine in Sweden / Посольство України в Швеції за інформаційну підтримку!

🎥✨OKO Nordic @ Stockholm | November 27–30✨🎥

Step into a space of deep relational encounters!

We invite you to four evenings of powerful ethnographic cinema from Ukraine that may change how you SEE yourself, the world, and your place in it.
In conversation with visiting filmmaker and correspondent from Kyiv, Tetiana Staneva.

OKO means “EYE” in Ukrainian.
The films, blending art and anthropology, are a selection from the OKO International Ethnographic Film Festival, born in Bessarabia, Ukraine, in 2020, as a bridge between cultures and a tool for information resistance.

The screenings are part of a broader experiential format.
Next to exchange with visiting ethnographers, filmmakers and artists, for those willing, there will also be an invitation and chance to practice connection and presence. Through various action methods, each event is designed to help us step out of the ordinary and toward solidarity and co-accountability. Find out more at the pages below.

Main event page: https://oko-nordic.confetti.events/

More about the Films & Events

📅27 November | 17:30–20:30 @ Teater Giljotin
🎬(Im)possible to Stay, dir. Serhii Zeinalov
From Kherson to Stockholm’s Teater Giljotin — two stages connected by a shared question:
What is art’s role when the world is breaking apart?
🎟️Event page https://impossible-to-stay.confetti.events/
Synopsis: Liberated Kherson is under constant shelling, too dangerous to open the theater’s doors. The stage is empty — or is it?
Watch trailer https://letterboxd.com/film/impossible-to-stay/trailer/

📅28 November | 17:30–20:30 @ Bio Tellus
🎬Flowers of Ukraine, dir. Adelina Borets
Have you ever wondered what resistance looks like when it blooms?
Event page https://flowers-of-ukraine.confetti.events/
Synopsis: A strong, anarchic woman defends her small garden against all odds — a portrait of courage, humor, and resilience that mirrors the spirit of the Ukrainian people: beautiful, strong, unbreakable.
Watch trailer https://www.youtube.com/watch?v=QR-798yxa4E

📅29 November | 14:30–18:00 @ Emerge Lakefront
🎬Life To The Limit (2023), dir. Pavlo Peleshok
From the Revolution of Dignity to full-scale war: holding complexity with heart.
Event page https://life-to-the-limit.confetti.events/
Synopsis: Two filmmakers, now veterans, turn their cameras on the frontlines — assembling a mosaic of memory and meaning from Ukraine’s Revolution of Dignity to today’s war. A film of courage, loss, and endurance.
Watch trailer https://lifetothelimit.movie/

📅30 November | 13:00–19:00 @ House Blivande
🎬From Bloom to Flame (2025), dir. Tetiana Staneva
A full cultural day exploring the Magic of Bessarabia — its rituals, culture, and the impact of war in Ukraine.
Event page https://from-bloom-to-flame.confetti.events/
Synopsis: A powerful documentary about the winter rituals of the Bulgarian minority of Ukraine and how war reshapes cultural identity and belonging. With guest filmmaker Tetiana Staneva from Bessarabia.
Watch trailer https://www.youtube.com/watch?v=s_vzPq7qa2U

В рамках фестивалю ми збирали кошти для підтримки наших воїнів - 88 окремого батальйону морської піхоти і сьогодні хочем...
09/11/2025

В рамках фестивалю ми збирали кошти для підтримки наших воїнів - 88 окремого батальйону морської піхоти і сьогодні хочемо поділитися з вами й подякувати кожному й кожній, хто був з нами дивився фільми, купував щось на благодійному базарчику, донатив і долучився до аукціонів❤️

- Під час відкриття фестивалю в Києві ми зібрали 135 000 гривень, які пішли на купівлю протидронових плащів та засобів звʼязку.
- Під час закриття фестивалю в Болграді ми зібрали ще 7 000 гривень і 5 000 від лотереї, лотом для якої був мерч фестивалю та вино з лімітованої колекції від наших неймовірних друзів , яке було виготовлено спеціально для фестивалю.
- Під час показу фільмів в Софії вдалося зібрати ще більше грошей! Від неймовірних людей - Георги Николов, Екатерина Николова и Виктория Дамянова - болгар, які підтримують наш народ в боротьбі проти окупантів - 1600 євро. На аукціоні ми отримали 130 євро (за фото І. Шішієва) та 2 450 левів (за гільзу, прапор, фото від , картину Сільвії Атипової та лімітовану пляшку вина)

Ці кошти ми направимо на пошиття протидронових плащів та для покращення звʼязку на самому нулі. Також частину коштів ми направили на системи скиду для 10 дронів.

Щиро дякуємо кожній людині, що небайдужа до нашої боротьби - завдяки вашій підтримці ми зберігаємо життя нашим воїнам, прискорюючи нашу перемогу!
Всі ваші донати ми направляємо на передову, тому що наше життя і майбутнє наших дітей залежить зараз від наших захисників.

Тільки разом ми зможемо перемогти ворога!

Дякуємо і до наступних зустрічей❤️

В рамките на фестивала събрахме дарения в подкрепа на 88-и отделен батальон на морската пехота. Благодарим на всеки, който беше с нас, гледаше филмите, пазаруваше на благотворителния базар, даряваше или участваше в търговете❤️

-На откриването в Киив събрахме 135 000 грн, които бяха използвани за закупуване на противодронни плащове и комуникационно оборудване.
-При закриването в Болград събрахме още 7 000 грн и 5 000 грн от лотарията – лотът включваше фестивален мърч и вино от Villa Tinta, произведено специално за събитието.
-По време на прожекциите в София получихме дарения от Георги Николов, Екатерина Николова и Виктория Дамянова в размер на 1 600 евро. На търга бяха събрани 130 евро (за снимка на И. Шишиев) и 2 450 лв. (за гилза, флаг, снимка от Ukraїner, картина на Силвия Атипова и лимитирана бутилка вино).

Средствата ще бъдат използвани за шиене на противодронни плащове и за подобряване на комуникационното осигуряване на фронта. Част от сумите също са предназначени за придобиване на системи за неутрализиране на 10 дрона.

Искрено благодарим на всички, които не останаха безразлични към нашата борба – вашата подкрепа спасява живота на нашите войници и приближава нашата победа!

Всички ваши дарения изпращаме на предната линия, защото животът ни и бъдещето на нашите деца сега зависят от нашите защитници.

Само заедно можем да победим врага! Благодарим ви и до следващите срещи ❤️

29 жовтня — День бессарабських болгар!Бессарабські болгари — щирі, працьовиті і дуже гостинні люди. Вони бережуть традиц...
29/10/2025

29 жовтня — День бессарабських болгар!

Бессарабські болгари — щирі, працьовиті і дуже гостинні люди. Вони бережуть традиції предків і люблять землю, яка стала їхнім домом.

Для нас цей день особливий: українська Бессарабія — рідний край багатьох членів нашої команди. З 2023 року ОКО - International Ethnographic Film Festival офіційно став українсько-болгарським фестивалем, і ми дуже пишаємося цим!

Тож дякуємо всім болгарам, які нас підтримують і вболівають за Україну, і вітаємо всіх, для кого цей день є особливо святковим!

ТОП 3 на най-гледаните филми до момента от селекцията на ОКО на Neterra TV!Докато фестивалът продължава онлайн, виж кои ...
26/10/2025

ТОП 3 на най-гледаните филми до момента от селекцията на ОКО на Neterra TV!

Докато фестивалът продължава онлайн, виж кои заглавия вече покориха сърцата на зрителите:

„Памфир“ – впечатляващо съчетание на драматургия, режисьорско майсторство и етнокултурен контекст.
Гледай тук https://neterra.tv/plus/festival/okofilmfest/pamfir

„Татковата приспивна песен“ – невидимите рани от войната хвърлят сянка върху завръщането на ветерана Сергий.
Гледай тук https://neterra.tv/.../okofilmfest/tatkovata-prispivna-pesen

„Гляделов“ – украинският фотограф-документалист Олександр Гляделов запечатва хрониката на нашето време още от 80-те.
Гледай тук https://neterra.tv/plus/festival/okofilmfest/glyadelov

Разгледай пълната селекция на фестивала – остава само една седмица до финала!
https://neterra.tv/plus/festival/okofilmfest

Вижте всички 10 филма на ОКО - International Ethnographic Film Festival на Neterra TV PLUS! Ше откриете нови страни на У...
26/10/2025

Вижте всички 10 филма на ОКО - International Ethnographic Film Festival на Neterra TV PLUS! Ше откриете нови страни на Украйна. Всички филми са от Украйна.

Address

Болград
Bolgrad
68700

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ОКО - International Ethnographic Film Festival posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to ОКО - International Ethnographic Film Festival:

Share

Category