透明 TOUMEI GLASS EXHIBITION

08/05/2019

📢展示販売会 in台湾📢

5月11日(土)より台北のギャラリーLink Lionにて展示販売会をおこないます。

今回は照明の展示・受注と、花器・グラス類・酒器・アクセサリーの販売をおこないます。特に照明は、台湾で初めての展示・受注となります。
近郊にお出かけの際はぜひお立ち寄りください！

TOUMEI是由高橋漠、和田朋子於2016年所成立的日本玻璃器物品牌。為了追求、傳達玻璃純粹的質地與魅力，每件製品都由創作者之手一個個吹製、塑形而成。

本次的展覽，除了花器．杯．酒器．飾品之外，更加上了TOUMEI吊燈系列作品的展售，歡迎親臨現場觀看實品，敬請把握首度在台灣正式公開及接受訂製的機會！

「GLASS EXHIBTION IN TAIWAN 2019」
日時 5.11〜6.16
場所 Link Lion





#工芸


#台北

#吹玻璃
#玻璃
#手藝
#工藝
#雕塑
#藝術
#生活雜貨
#藝術品
#台湾

08/05/2019

✦✦ 2019重點企劃展預告 —— TOUMEI ✦✦

先前風靡一時的 [ 透 明 展 ] 即將再度登台！
除了多款花器．杯．酒器．飾品之外， #高橋漠 與 #和田朋子 將帶來 ，首度在台公開於雄獅星空，敬請期待！😍😉
．
#母親節最佳獻禮

#玻璃創作 #件件手工吹製
#透明展 #職人精神
#預計0511創作者在廊開幕

．

TOUMEI GLASS EXHIBITION
IN TAIWAN 2019

創作者｜高橋漠．和田朋子
展 期｜5 / 11 (六) —— 6 / 16 (日)
地 點｜雄獅星空 Link Lion

統籌策劃｜Link Lion AD 李柏宏

．

✨ 開幕＆藝術家導覽活動 ✨
（懇請多多分享🙇‍♀️🙇‍♂️）

https://www.facebook.com/events/345717189630792/?ti=icl

．
．

✦ T O U M E I ✦

由高橋漠、和田朋子於2016年所成立的日本玻璃器物品牌。為了追求、傳達玻璃純粹的質地與魅力，每件製品都由創作者之手一個個吹製、塑形而成。近年人氣蒸蒸日上，於日本各地展開多數品牌展與個展，作品供不應求。

06/11/2017

「透明」TOUMEI GLASS EXHIBITION於昨天正式落幕了。

期待下次還有機會與大家見面！謝謝！

with Link Lion staff

-----------------------

「透明」TOUMEI GLASS EXHIBITIONは昨日をもちまして終了いたしました。
台湾の皆さま、ギャラリーのスタッフの皆さまありがとうございました！

またお目にかかれること楽しみにしています！

03/11/2017

在台北的展覽也即將於11/5（週日）落幕。
很高興透過這次的展覽認識了許多台灣的朋友。這邊的觀眾總是很友善地向我們詢問有關作品的問題，或講述他們的看法，認真觀看作品的姿態令人印象深刻！

雖然展覽將告一段落，今後也請大家多多關注我們TOUMEI的Twitter或IG，相關活動會即時更新。謝謝大家！

Twitter https://mobile.twitter.com/toumei_fuku

Instagram https://www.instagram.com/toumei_fuku/

--------------------

台北での展覧会もいよいよ今週末までとなりました。
展覧会を通して台湾の皆さんにお会いできたこと、とても嬉しく思います。作品について気さくに話しかけていただいたことや、作品を熱心に観てくださる姿が印象的でした。

展覧会は終了しますが今後もSNSなどでTOUMEIの活動を知っていただけたら嬉しいです。

30/10/2017

29/10/2017

展會將在一周內結束！

「透明」
TOUMEI GLASS EXHIBITION

9/2〜11/5 at Link Lion(Taipei)

--------------------

台北での展覧会もあと一週間で終了です！最後までよろしくお願いします！

26/10/2017

◯關於TOUMEI的製品◯

「Ochoko」（日式小酒杯）

Ochoko是專門用來喝日式清酒的小酒杯，共有4種形狀。將不同的顏色、形狀排在一起有種說不出的可愛趣味感。
也適合用於品嚐食前酒或度數較高的酒類。

它的姊妹品—「Tokkuri（德利）」則是專門用來倒清酒的酒器。將剔透的清酒倒入圓球造型的德利，那風流雅緻的情趣您一定要嘗試看看！

「透明」
TOUMEI GLASS EXHIBITION

9/2〜11/5 at Link Lion (Taipei)

--------------------

◯TOUMEIの製品について◯

『Ochoko』
Ochokoは日本酒を飲むためのグラスです。形違いで4種類。食前酒や度数が強めのお酒にもお使いいただけます。

丸い形のTokkuriに透明な日本酒を入れるとまた美しいので是非併せてご覧ください。

23/10/2017

玻璃藝術品，想到的是被擺放在展示空間，一個個被小心翼翼地圍起來保護著，不能被觸摸，當然也不能拿起…

21/10/2017

關於TOUMEI的製品

「Seed piace」（彩色玻璃耳環）

因為形狀很像種子或樹果，便取名為“Seed”。
將熔化的玻璃膏塑型成細條狀，冷卻之後裁切成適當大小，再一個個仔細地琢磨成形。
沒有季節性，任何時候都容易穿搭喔。

「透明」TOUMEI GLASS EXHIBITION
9/2〜11/5 at Link Lion（Taipei)

--------------------

◯TOUMEIの製品について◯

『Seed piace』

まるで種や木の実のような形から“Seed”と名付けました。
溶けたガラスを細い棒状にし、冷ましたあとで切断しひとつひとつ丁寧に削って形づくっています。
季節を問わず身につけていただけます。

18/10/2017

它被張貼在新加坡的藝術網站上。

シンガポールのアートウェブサイトにインタビューしていただきました。

At their first solo show in Taipei, we meet with the founders of Toumei, a Japanese hand-blown glass brand.

15/10/2017

這是一篇關於展覽的文章。

透明的存在 -《透明-TOUMEI GLASS EXHIBITION》 by Timothy | 十月 2, 2017 | 看看設計 | 台北，看似商業開發極致，實際人文薈萃的城市，特別是百貨、商店林立的中山商圈，在滿足大眾取向的熱鬧中，近年忽然感受到不少具有自我主張的風格小店、髮廊、咖啡店或藝廊，在商圈巷弄內或較有年日的辦公樓中擴散。到東區可以不只是聚餐或百貨購物，多了可吸收些藝文新知的目的。其中讓愛看設計相關展覽的我感到值得關注的空間之一，是位在南京東路百貨建築群旁的某棟樓房二樓的 ”雄獅星空Link Lion”。 (雄獅星空是雄獅美術所成立，結合書籍、咖啡、藝廊的複合式藝文空間)第一次來...

11/10/2017

和田的創作從收集素材開始。
玻璃、石頭、枯枝、鐵絲或塑膠等等都可成為作品的素材。將這些素材一個一個接合於玻璃板上，再組合成立體作品。
每個玻璃材質的物件皆是用專用的道具研磨之後再做接合，是需要非常仔細和極大耐心的作業。

「透明」TOUMEI GLASS EXHIBITION
9／2 ～ 11／5
at Link Lion(Taipei)
--------------------

和田の作品は、素材集めから始まります。素材はガラスやワイヤー、石、木、プラスチックなど多岐にわたり、板ガラスの中にそれらの素材を構成して作品にします。ガラスは専用の道具で削ったり接着したりしますが、丁寧さと根気が必要な作業です。