04/09/2026
nowstudio.tw’s exhibition
佇亭仔跤 Tī Tîng-á-kha
In Passing / In Process
2026 Afterimage Exhibition
____
台語中的「佇」(tī)相當於華語的「在」;「亭仔跤」(tîng-á-kha)則是「騎樓」。作為介於室內與戶外、私人與公共、店屋與街道之間的中介空間,騎樓既是日常往來的通道,也是短暫停留的場所。
本次展覽是「鬧前面 NOW front」(鬧咖啡前方的畸零空間)首次作為展覽平台的嘗試。《佇亭仔跤》呈現五位創作者於 Afterimage 2026 線上影像工作坊期間發展的階段性作品。創作者分別從掃墓、家族旅行、蘭花、動物園裡的鳥,以及疫情期間的體溫掃描等日常經驗與事物出發,沿著其中的細縫,逐步探索身份、命名與觀看如何在層疊的殖民歷史、治理脈絡與權力關係中被形塑。創作在此被視為一種提問與研究的方法,也是一個拆解既有知識、重新形成理解,並生成新問題的過程。
這些移動中的影像佇亭仔跤,在這個過渡性的空間裡嘗試打開不同的視角,並持續朝向下一個尚未確定的狀態展開。
-
In Taiwanese, “佇” (tī) means “to be at/in,” while “亭仔跤” (tîng-á-kha) refers to a covered sidewalk, an architectural form commonly found along Taiwan’s streets. Situated between indoors and outdoors, private and public, storefront and street, tîng-á-kha serves both as a passage for everyday movement and a place for temporary pause.
This exhibition marks the first time NOW front is being used as an exhibition space. Tī tîng-á-kha presents works in progress developed by five artists during the Afterimage 2026 Online Moving Image Workshop. Beginning with everyday experiences and things—tomb sweeping, a family sea journey, orchids, birds in a zoo, and temperature screening during the COVID-19 pandemic—the artists follow the fissures within them, gradually exploring how identity, naming, and ways of seeing are formed through layered colonial histories, contexts of governance, and power relations.
Here, artistic practice is considered a form of inquiry and research, as well as a process of dismantling existing knowledge, forming new understandings, and generating further questions. These moving images are situated in tîng-á-kha, opening up different perspectives within this transitional space while continuing to unfold toward states yet to be determined.
____
09.11–11.08, 2026
鬧前面 NOW front
臺北市中正區延平南路 58 號 1F
Mon. to Sat. 10:00 am–9:30 pm
Sun. 11:00 am–7:00 pm
09.25(五)開放時間調整為 10:00 am–6:00 pm
____
↷ 參展藝術家 Artists
江定思 Amy Kong
郭子禔 Tzu-Ti Kuo@titeazu__
黃聖鈞 Sheng Chun Huang @r_reel_r
陳逸倩 I-Chien Chen @ichienchenc
羅伃君 Yu Chun Lo
____
↷ 開幕暨座談 Opening Reception & Artist Talk
09.11(五)6:00pm–9:00 pm
鬧空間 .tw
臺北市中正區延平南路 58 號 3F
↷ 策展 Curation
陳逸倩 I-Chien Chen & Afterimage
↷ 主辦單位 Organizers
鬧工作室 .tw & Afterimage
↷ 佈展協力 Exhibition Installation
周永航
↷ 視覺設計 Visual Design
陳郁文
↷ 特別感謝 Special Thanks
莊約翰