31/12/2025
我是焦糖。🐱
謝謝今年願意試玩我們遊戲的每一個你，
因為你們的回饋，我們才能一點一點把遊戲變得更好。
也想謝謝那些願意耐心等待我們正式上市的玩家，
還有在展場裡停下腳步、好奇看一眼、跟我們聊上幾句的人。
新的一年，我會繼續努力，陪大家走到故事完成的那一天。
✨ PS.我也想要快點讓大家看到我在遊戲裡帥氣的一面
#謝謝你們 #新年快樂
I’m Caramel. 🐱
Thank you to everyone who tried our game this year—
your feedback helps us make the game better, little by little.
I also want to thank those who are patiently waiting for our official release,
and everyone who stopped by our booth, took a curious look, and had a chat with us.
In the new year, I’ll keep working hard and walk with you until the story is complete. ✨
P.S. I really can’t wait for everyone to see how cool I am in the game. 😼
キャラメルです。🐱
今年、私たちのゲームを遊んでくれた皆さん、本当にありがとう。
皆さんのフィードバックのおかげで、ゲームは少しずつ良くなっています。
正式リリースまで気長に待ってくれている方々、
そして展示会で足を止めて、興味を持って話しかけてくれた皆さんにも感謝しています。
新しい一年も、物語が完成するその日まで、私は全力で頑張ります。✨
P.S. ゲームの中でのカッコいい私、早く見せたいな。😼
#ありがとう #新年おめでとう
