Shakespeare's Wild Sisters Group

Home
Taiwan
Taipei
Shakespeare's Wild Sisters Group

Call Directions Website Contact the establishment

莎士比亞的妹妹們的劇團
2026・30＋
那些市面上不常見／常不見的東西 Medium Rare
10月《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》臺南藝術節

Founded in the summer of 1995, Shakespeare's Wild Sisters Group owes its name to the fictional character in Virginia Woolf’s novel A Room of One’s Own, meaning to liberate women’s talents from the oppression of patriarchy. Limiting itself to no specific issues or conventional aesthetics, SWSG takes materials from all arts inspiring to create original theatrical works, which have been brought to participate in many theater festivals in Taiwan as well as overseas for years.

莎士比亞的妹妹們的劇團 (Shakespeare’s Wild Sisters Group) 成立於1995年夏天，團名源於英國女作家維吉尼亞‧吳爾芙(Virginia Woolf)在《自己的房間》(A Room of One’s Own)一書中所虛擬的角色，意在解除女性才華被男性體制壓抑的魔咒。劇團以原創劇本及前衛劇場美學為發展目標，創作題材、形式、議題不限。近年多次參加國際文化交流與國內藝術節相關活動，展演作品美學新穎，劇團經營穩定成長。

04/10/2026

地動說｜終演場

110分鐘，你可以滑掉幾千則貼文，
讓演算法告訴你今天世界發生了什麼。

或者，也可以暫時放下手機，
走進劇場，把110分鐘交給一群人，
重新懷疑那些你早就以為是真的事。

然後走出劇場，抬頭看一眼天空，
再確認一次，這個世界，是不是如你所想像。

《地動說》最後一場，地球還在轉。
還沒進場的人，請直接滑壘進場！

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────
攝影：朱上均

02/10/2026

地動說｜首演5大必看亮點

➊ 布萊希特的《伽利略傳》當代詮釋
從《伽利略傳》出發，卻試著「去伽利略化」，拆掉唯一的主角、唯一的聲音與唯一的觀看位置，讓真理不再只有一個說法。

➋ 身聲分離大亂鬥
演員輪流成為伽利略，男體發出女聲，女體也可能配上男聲。角色不再固定，身體與聲音分裂，讓人思索，究竟是誰在說伽利略的話？

➌ 從流行、搖滾、Rap，到古典南管
音樂不服從單一風格，不同時代曲風彼此碰撞，把四百年前關於科學、信仰、權力與真理的辯證雜音，收納在當代年輕人的聽覺世界。

➍ 莎妹與台南在地青年演員共創
劇場導演王嘉明與台南在地青年演員，在排練與舞台上彼此碰撞激盪，他們帶著自己的身體、語言與生命經驗，進入伽利略留下的問題。

➎ 極簡舞台演繹持續變動的宇宙
捨去繁複布景，而以球體、光線、身體與空間關係製造變化。有限的舞台元素拆解重組，創造出一個持續運行、變動的宇宙。

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────
攝影：朱上均

02/10/2026

地動說｜今日首演

巨大的球體懸在舞台上，持續運行。

從遠離、接近到交疊，球體改變光線、尺度與空間，也重新改變人與世界的關係。

人有時站在球體之間，有時被巨大的球體包圍，有時只是宇宙裡一個極小的身影。

視線在動，位置在動，誰是中心也不斷改變。

《地動說》即將在今日首演，世界轉動之前，提醒大家幾項演前注意事項。

📍 演出長度約 110 分鐘，無中場休息。
📍 請準時入場，演出開始後，遲到觀眾請依照現場工作人員指示入場。

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────
攝影：朱上均

01/10/2026

地動說｜演員篇 IV

★ 許寧
→ 台南人／台南大學戲劇創作與應用學系研究所／曾參與阿伯樂戲工場演出

★ 劉珈蓉
→ 台南人／樹德科技大學藝術管理與藝術經紀系／經常合作影響・新劇場、阿伯樂戲工場

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────

01/10/2026

地動說｜演員篇 III

★ 陳紹瑞
→ 台南人／北藝大戲劇系／華岡藝校歌舞劇組

★ 鄭企洋
→ 馬來西亞人／北藝大戲劇系
────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────

30/09/2026

地動說｜沒有伽利略的伽利略傳？

如果地動說翻轉的是「地球為宇宙中心」的想像，那麼，導演王嘉明以布萊希特《伽利略傳》為本的《地動說》，想做的或許也是同一件事：去伽利略化。

在《地動說》裡，沒有一個固定的伽利略。演員輪流成為他的肉身與聲音：有時台上是一個人的身體，說話的卻是另一個人的聲音；男體可以配上女聲，女體也可以發出男聲。每個扮演伽利略都穿著同一套衣服，但身型差異甚大。

「去伽利略化」也意味著，把目光轉向那些繞著中心運行的角色。

布萊希特的《伽利略傳》是一個極度陽剛的世界，科學、宗教、權力與真理的辯證，幾乎都圍繞著男人展開。《地動說》則試著把女性角色重新拉回舞台中央。

伽利略的女兒 Virginia，由兩位女演員同時扮演，也恰巧都會彈鋼琴。演出尾聲，當所有關於真理與背叛的辯證都已退場，留在舞台上的，不是那個推翻地心說的男人，而是兩個 Virginia，並肩坐在鋼琴前，讓琴聲取代了紛擾。

《地動說》最終翻轉的，不只是宇宙的中心，也是敘事的中心：伽利略可以是任何人，也可以不是任何人，而那些長年繞著他運行的人，終於有了自己的軌道，也有了自己的聲音。

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────

29/09/2026

地動說｜演員篇 II

★ 張蓉心
→ 台中人／台南大學戲劇創作與應用學系研究所／曾住德國四年，外語流利／經常合作阿伯樂戲工場

★ 楊舜名
→ 台南人／南大戲劇畢業，北藝戲劇研究所表演組就讀中／曾與稻草人、雞屎藤舞團；耳邊風、影響新、台南人、阿伯樂、新協興歌劇團等劇團合作演出

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────

29/09/2026

地動說｜演員篇

本週末走進劇場前，先來認識這些台南在地的青年新血吧！

★ 王立宇
→ 台南人／中正大學資管系／中正大學夜貓劇團社長／影響・新劇場青少年扮戲計畫成員／擅長字體設計，認得所有字體

★ 張睿恩
→ 台南人／受《浪漫醫生金師傅》影響讀護理／影響・新劇場16歲扮戲計畫成員

★楊則謙
→ 台南人／文化大學戲劇系／影響・新劇場青少年扮戲計畫成員／柔軟度很好，可以把雙腳放到後腦勺

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────

26/09/2026

地動說｜倒數6天，開始地動

英雄，也有軟弱的時刻，演員如何理解，真理面前的伽利略，他的堅持、恐懼與妥協？

❝ 偉人做的事，不一定都是偉大ㄉ。伽利略的偉大我們或許都略知一二，但對他的妥協、退讓，還有那些「不那麼偉大」的時刻卻所知甚少。歡迎來台南文化中心看看演出，看完之後可能會覺得「蛤原來伽利略是這樣喔 ==」❞ —— 王立宇

❝ 演算之海的浪潮湧來，我們的身體沖擊成碎片——時而沉溺於多巴胺的甜香；轉瞬游入立場與立場的洋流。時代以速度催逼，泳姿奮力的我們，多久沒有抬頭換氣了呢？《地動說》裡有一幅流動的畫，我們將被賦予100分鐘的餘裕，以悠游星海，並且隨時換氣。❞ —— 楊舜名

❝當所有人都認為1+1=3時，主張1+1=2的人注定會被當成白痴，即便那是真理。英雄也是人，他會懦弱、逃避、屈服，但他還是英雄，他用迂迴的方式讓真理得以延續。如果你喜歡《關於地球的運動》裡為了真理而殉道的人們，不妨來看看伽利略的故事，一個白痴推動地球的故事。❞ —— 張睿恩

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────

25/09/2026

地動說｜倒數7天，開始地動

讓演員告訴你，用21世紀的眼睛看17世紀的天空，視角會不會有所不同？

❝如果伽利略在1969年通過望遠鏡觀測到阿姆斯壯在月球上面蹦蹦躂躂，他會不會就開始相信神的存在？❞ —— 鄭企洋

❝ 是地球在轉，還是我的大腦在轉？晚上看天上的星星，只覺得好漂亮！但伽利略看見了一個不能隨便說出口的真相。進劇場跟我們一起抬頭，看看真理最後是否會勝利？ ❞ —— 劉珈蓉

❝聽BUMP OF CHICKEN的〈天体観測〉，看繁星點點的夜空。哇塞，經過四百多年，我們能站在這裡，和伽利略用截然不同的視點，凝視同一片宇宙星空⋯⋯別盯著手機了，要不你也一起出門，看看今晚的天空吧？（或是打開OPENTIX搜尋地動說）❞ —— 楊則謙

────────────────────
2026 臺南藝術節
莎士比亞的妹妹們的劇團
王嘉明作品《地動說—— 世界不是一幅靜物畫》

演出 | 王立宇、許寧、張睿恩、張蓉心、陳紹瑞、楊則謙、楊舜名、劉珈蓉、鄭企洋

10/02 — 10/04 臺南文化中心演藝廳
OPENTIX 購票 https://reurl.cc/2anQzr
────────────────────

Address

Taipei

Telephone

+886223111390

Website

https://swsg95.com.tw/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Shakespeare's Wild Sisters Group posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.