正在看戲

17/03/2026

編編最近在聽
台灣文武爿《火烤會客室》的一集訪談：
〈怎麼我的每齣戲都有你？〉

聽著聽著，其實很有感。
創作從來不是一個人的事，
而是一段段關係的累積——
信任、拉扯、誤解，甚至讓步。

人生又何嘗不是如此？
在一次次的提問、選擇、捨棄，甚至犧牲之中，
我們才慢慢成為現在的自己。

⸻

🎧 節目收聽連結：
https://www.rti.org.tw/programnews?uid=4&pid=95794

⸻

有些故事，需要你在場。
先答應編編，把時間留下來，好嗎？

📍日期｜2026/9/19（六）－9/20（日）
📍地點｜高雄左營中山堂

05/03/2026

🏮感謝高雄市文化局、台積電文教基金會支持🏮

🎭 2026 KSAF 春藝歌仔戲精選 —— 《幽戀牡丹》

📅 演出資訊
• 演出時間：2026/04/18 (六) - 04/19 (日) 14:30
• 地點：高雄駁二正港小劇場
🎟️ 搶票去：https://www.opentix.life/event/2015970134155948032

2026高雄春天藝術節首檔歌仔戲系列節目，將由薪傳歌仔戲劇團推出精采好戲《幽戀牡丹》，再次挑戰傳統戲曲的藝術邊界，4月18、19日於高雄駁二正港小劇場粉墨登場。《幽戀牡丹》改編自明代瞿佑《剪燈新話》與日本江戶時代...

15/02/2026

🐎✨ 駿馬奔騰迎新歲，鑼鼓開春萬象新！ ✨

向所有支持我們的觀眾朋友拜年——
願您身心安泰、步步昂揚，所行皆成風景，所念皆有回響。

如駿馬昂首、踏嶽騰雲，我們也將在新的一年繼續奔赴每一場與您相遇的舞台。

謝謝您一路同行，讓每一齣好戲的醞釀，都有了被等待的理由。

⸻

🎭 經典劇目再現｜高雄即將登場

更多演出訊息將陸續公布，敬請持續關注，與我們一起期待這場秋日重逢。

#正在動映

14/02/2026

⚠️任何招募訊息請先向主辦單位求證。防堵詐騙，請避免輕易洩露您的個資！

⚠️ 重要聲明：請慎防冒名招募詐騙 ⚠️

各位喜愛薪傳的朋友們大家好：
近日劇團收到熱心民眾反映，
於 Threads 等社群平台出現冒用「薪傳歌仔戲劇團」名義，
招募 4/18-4/19 高雄春天藝術節《幽戀牡丹》現場工作人員之訊息，
並要求填寫 Google 表單提供個人資料。

劇團在此嚴正聲明：
1. 查無此招募： 薪傳歌仔戲劇團及高雄市文化局，皆未發布此項現場人力招募資訊。

2. 官方管道為主： 劇團若有任何工作或志工招募，皆會透過「官方粉絲專頁」及「官網」正式發布，絕不會透過不明個人帳號私下徵才。

3. 保護個資： 請大家切勿點擊來源不明的連結，或在非官方表單中填寫姓名、電話、身分證字號等個人隱私資訊，以免個資外洩或遭不法利用。

目前劇團已進行相關蒐證並向平台檢舉。若您已填寫表單，請提高警覺並留意是否有可疑電話或訊息。
請大家互相提醒，讓我們共同維護安心的藝文環境。

#薪傳歌仔戲劇團 #詐騙聲明 #保護個資
#高雄春天藝術節 #幽戀牡丹

10/02/2026

🏮買到票的朋朋到這裡集合！
📣以防還有人不知道今天售票⋯
#幽戀牡丹

31/05/2025

🐲祝觀眾朋友們端午安康，順心如意！
（照片攝於2025.1.14臺灣戲曲藝術節記者會，夢開始的地方。）

25/05/2025

牡丹不獨香，焦骨亦吐芳

編劇、導演｜李季紋

以明代瞿佑《剪燈新話．牡丹燈記》為原型的「牡丹燈籠」故事，在日本江戶時代已改編為落語，成為三大經典怪談之一，在歌舞伎、戲劇、影視作品中亦歷出傑作。本劇標題《幽戀牡丹》，已揭示了這是一個「改編的改編」：明代的鬼怪小說，在日本生長出變體，我們再重新說這個故事，創造屬於當代歌仔戲的舞台。

2015年夏，我在東京銀座的歌舞伎座觀賞了玉三郎擔綱演出的《怪談牡丹燈籠》。舞台上令人驚嘆的機關佈景、極繁寫實的表演細節，形成了一道特殊的景觀。有幾個令人印象深刻的幻覺：黑夜裡上下飄動的牡丹燈籠、懷中抱著的戀人瞬間變成骷髏、從天而降的金幣。演員塑造的市井人物寫實細膩、活色生香，與我們的戲曲表演有同中存異的藝術特徵與觀賞樂趣。

湯顯祖說「性無善無惡，情有之，因情成夢，因夢成戲。」而《牡丹亭》劇中人的意志與慾念，正是以夢境與鬼魂作為媒介，否則何來〈拾叫〉、〈幽媾〉？《幽戀牡丹》在創作策略上，希望能繼承戲曲中以幽冥世界抒情、虛實交融的傳統，更希望能兼具兩個劇種的審美特色，並激發演員、設計群的想像力。

這是薪傳歌仔戲劇團與正在動映的首次合作，劇團以細膩的表演和動情的唱腔聞名，很榮幸能向頂尖的演員們學習，感謝孟逸老師、亭瑩、冠良、台玲、紜如投入身心的至情演出。特別感謝戲劇顧問林于竝教授的啟發與陪伴創作。感謝策展人張啟豐教授、游富凱老師的指導。感謝團長蔡欣欣教授的信任，陳玉惠執行長與王文慶行政總監的支持。我知道牡丹花對薪傳來說有特殊的意義，也希望這個作品能對旦角表演藝術有更多的探索，點染一瓣新色，常演常新。

有千言萬語要向正在動映的設計夥伴們致謝：楊崧正老師、吳維緯老師、陳歆翰老師、郭珍妤老師、陳俊佑老師。掌控戲劇節奏的樂手大人們陳育偉老師、羅常秦老師、陳聖璇老師。

感謝陳振旺老師的妝髮、徐祥峯老師的服裝，2人撐起5名演員的神速換裝。還有從排練到進場一路愛相隨的可愛團員與藝生們：導助吳妍菲、苦練三味線的許博瑜，以及涂菀庭、高珮瑜、許博淵、鄭力榮、吳育霓。有你們《幽戀牡丹》才能順利綻放盛開。

22/05/2025

《牡丹燈籠》故事之流變

戲劇顧問｜林于竝

《牡丹燈籠》與《四谷怪談》、《皿屋敷》並列為「日本三大怪談」，其源頭可追溯至中國明代瞿佑《剪燈新話》的〈牡丹燈記〉。此故事描述書生喬生與女鬼符麗卿之戀，藉由人鬼相戀隱喻戰亂下對社會不公的抗議與對苦難人群的同情（氏岡真士，2021）。瞿佑藉由虛構空間，使死者得以回返人間完成未竟之事，其中尤以愛情最為動人。

《剪燈新話》於15世紀流傳至日本，1666年由淺井了意改編為假名草子《伽婢子》，將背景改為京都，主角名為萩原新之丞。後來三遊亭圓朝（1839–1900）於江戶末期至明治初年根據《伽婢子》及民間傳說創作出《怪談牡丹燈籠》，成為今日最廣為流傳的版本。圓朝將故事擴展為三線並進，包括武士平左衛門與孝助的復仇、人鬼戀的悲劇，以及阿國與源次郎的背叛殺人案，反映落語中「仇討物」、「幽靈物」、「生世話物」的結構（三遊亭圓朝，1884）。

隨後，圓朝版本被多次搬演，1892年由歌舞伎作家河竹新七改編為《怪異談牡丹燈籠》，1927年岡本綺堂改編為現代劇，1974年劇作家大西信行又為文學座改寫成話劇，此版本成為當代歌舞伎常用劇本。1993年戌井市郎導演的南座演出便採用此劇本，顯示《牡丹燈籠》的持續流傳力。

江戶時期日本的「妖怪文化」則提供了《牡丹燈籠》扎根的文化土壤。香川雅信指出，從18世紀鳥山石燕的《畫圖百鬼夜行》起，妖怪從恐懼象徵轉為可娛樂的角色，進入草雙紙、落語、歌舞伎等大眾文化（香川，2015）。《四谷怪談》等劇作透過寫實呈現底層民眾的苦難與恐懼，形成「生世話」風格。《牡丹燈籠》亦不僅是鬼怪故事，更透過人鬼之戀、仇恨與背叛映照出幕末社會的階級矛盾與人性的掙扎。

《牡丹燈籠》從中國的傳奇小說演變為日本的落語與歌舞伎名作，展現了超越國界的文化適應與藝術轉化。這段跨文化流轉過程，使它成為東亞怪談文學中的經典，其核心──對愛情、死亡與救贖的想像──歷久彌新，觸動人心。

22/05/2025

🌸《 幽戀牡丹》演前提醒🌸

☔️遲到觀眾僅能在中場休息時間入座。天氣預報有雨，請先預留足夠的交通時間。

📅請先確認您票券上的日期、時間、地點。

—

薪傳 X 李季紋 X 正在動映
#2025臺灣戲曲藝術節《幽戀牡丹》
📍演出地點：臺灣戲曲中心小表演廳

📅 5/23（五）19:30 (前廳開放時間＿18:45)
📅 5/24（六）14:30 (前廳開放時間＿13:45)
📅 5/25（日）14:30 (前廳開放時間＿13:45)
📍註：週六演出結束後，會舉辦演後座談會。

製作群：
藝術總監｜廖瓊枝
製作人｜蔡欣欣
戲劇顧問｜林于竝
編劇、導演｜李季紋
音樂設計｜陳歆翰、郭珍妤
舞台設計｜吳維緯
影像設計｜楊崧正
燈光設計｜陳俊佑
領銜主演｜張孟逸、江亭瑩、王台玲、劉冠良、鄭紜如

15/05/2025

🏮即將登場🏮
愛到癡狂，是地獄或天堂？

薪傳 X 李季紋 X 正在動映
#2025臺灣戲曲藝術節 《幽戀牡丹》

⏰演出時間：
▸ 114/05/23（五）19:30
▸ 114/05/24（六）14:30
▸ 114/05/25（日）14:30

📍地點｜臺灣戲曲中心・小表演廳
🎟票價｜600／900／1500／2000
🎫 購票｜https://pse.is/6yfsx6

💬 台語發音，漢英字幕

製作群
藝術總監｜廖瓊枝
製作人｜蔡欣欣
戲劇顧問｜林于竝
編 導｜李季紋
主 演｜張孟逸、江亭瑩、王台玲、劉冠良、鄭紜如
音樂設計｜陳歆翰、郭珍妤
舞台設計｜吳維緯
燈光設計｜陳俊佑

#薪傳歌仔戲劇團
#幽戀牡丹
#薪傳 #李季紋 #正在動映
#歌仔戲 #廖瓊枝
#張孟逸 #江亭瑩 #王台玲 #劉冠良 #鄭紜如

13/05/2025

打開《幽戀牡丹》的創作秘密——
行前來聽聽游富凱與李季紋兩位老師的導聆吧。

2025.03.02「不只是崑曲」廣播節目聯合製作：財團法人建國工程文化藝術基金會、台北愛樂電台主持人：劉家渝受訪者：游富凱（策展人）、李季紋（導演）節目插播演唱者：江亭瑩（飾公孫杵臼）、劉冠良（飾程嬰）劇目：正.....

11/05/2025

母親節也是在排練場度過❤️
期待與您在劇場相見～

《幽戀牡丹》進入密集排練期了～
在排練場慶祝母親節❤️

有買到票的朋友我們戲曲中心見囉🫶🫶

=❤️= ❤️= 女神演出行蹤= ❤️= ❤️=
—·—· —·—· —·—· —·—· —·—·
薪傳 X 李季紋 X 正在動映
#薪傳歌仔戲劇團
#2025臺灣戲曲藝術節《幽戀牡丹》
演出時間：114/05/23（五）19:30
114/05/24（六）14:30
114/05/25（日）14:30
演出地點：臺灣戲曲中心-小表演廳
票價：600、900、1500、2000
售票網址：https://pse.is/6yfsx6
—·—· —·—· —·—· —·—· —·—·
2025歌仔戲旗艦 #廖瓊枝歌仔戲文教基金會
#薪傳歌仔戲劇團 《愛。相隨？》
演出時間：114/08/29（五）19:30
114/08/30（六）14:30、19:30
114/08/31（日）14:30
演出地點：臺北城市舞台
售票網址：https://lihi.cc/1gCrt

#張孟逸 #逸心為戲 #歌仔戲
#逸家人 #逸起來看戲 #逸起來追戲