PanPan the Otter

16/02/2026

Hi 大家，你們好嗎？

好久不見，所以也想問你們好不好。
一直掛念著大家。
因家中有事
暫時在過去一年沒有更新和參加市集活動。
很抱歉也很想念你們。
在過去這些日子碰到的人，
我想說聲謝謝，
你們的話都帶給我鼓勵和繼續向前的力量。

新年快樂，還是可以重新開始。
忘記過去，有新的期待和心中美麗的圖畫。
希望大家都健康平安。

#健康平安
#新年快樂
#馬到成功
#平安有福

24/01/2025

今天天氣晴朗，工作也暫時交出去。感覺如釋負重。
內心充滿感謝，希望過年可以讓身心好好的休息。
你們也歸心似箭嗎？還在工作的你，加油，再撐ㄧ下下。
希望接下來的週末，也有好的天氣，
給不管是要打掃，辦年貨，還是要出遊的你。
如果還沒有什麼計畫，來天母走走喔。
星期六日我會在天母市集，這裡有好吃的蛋糕甜點好茶攤位，
還有二手市集。當然，看到一堆紅紅的春聯紅包袋，那是我啦。
來看看跟我打招呼。我會給你一個蛇年小春聯。

PanPan will be at TianMu this afternoon.
Please visit me.

1/25 4pm-10pm
1/26 3pm-9:00pm
📎Taipei Tian-Mu Creative/Second hand market
📍Zhong-Shan N. Rd & Tian-Mu W. Rd intersection

#新年快樂
#假日市集
#假日好去處
#天母創意市集

#春聯紅包袋販售中
#動物插畫
#水獺
#台北休日



#ぽち袋
#贈り物
#旧正月

19/01/2025

昨天來不及Po文。
感恩有好的天氣，直到晚上9點多才開始下起陣雨。
希望今天也是好天氣。
今天1/19（日）會繼續在天母創意市集，
有空或在附近的朋友來逛逛喔。

おひさしぶりです。
PanPan the Otter今日天母中山北路七段
と天母西路の十字路に天母市集ています。
遊びに来てください。
（ぽち袋、春聯しゅんれん、縁起物などの贈り物）
よろしくお願いします。

PanPan will be at TianMu this afternoon.
Please visit me.

Today 1/19 3pm-9:00pm
📎Taipei Tian-Mu Creative/Second hand market
📍Zhong-Shan N. Rd & Tian-Mu W. Rd intersection

#新年快樂
#假日市集
#氣溫回暖
#假日好去處
#天母創意市集

#春聯紅包袋販售中
#動物插畫
#水獺
#台北休日



#ぽち袋
#贈り物
#旧正月

05/01/2025

新的一年開始了
雖然我永遠的慢半拍
但開始不嫌晚
今年期許
不管未來是否經過高山低谷
試著有笑容的面對
因為憂愁一天
快樂也是一天

希望有一天能踏出台北之外
到其他地方跟人交流
完成之前未實現的願望
目前還沒有市集的計畫
1月中開始也許會突襲出沒
一切都會快閃出現

#新年新希望


#良いお年を
#絵描きの生活
#動物イラスト

12/05/2024

19/01/2024

剛剛去買了防水布為明天的市集準備，
晚上會開始降溫加上50%的降雨機率，
有點擔心下雨的狀況
因為第一次要在可能有雨的情況下擺攤
之後買了一杯炭培烏龍拿鐵回家
咖啡店是新開的
我跟老闆說希望他們能繼續開店下去
每次都想跟剛起步的人加油
因為某種程度上我也是從零開始在做一些事吧
每次的擺攤都要跟自己心裡喊話
還是會像要考試一樣的心情
但把其他人的加油力量一起帶著去
我就有力量了吧
寒流快來了
大家穿暖暖

本週市集出沒
📍1/20(六)  榕錦時光
大安區金華街167號  斜槓職人市集
📍1/21(日)  四四南村   
信義區松勤街50號  邊緣人市集



#假日好處去
#動物插畫
#假日市集
#寒流來襲
#榕錦時光
#斜槓職人市集
#邊緣人市集
#台北老屋

12/01/2024

你有沒有發現⁡
最近一直收到紅包袋和春聯貼文的轟炸炸炸 🧨⁡
對不起我也是其中之一 🥲⁡
但新年就是要用紅包袋春聯 🧧⁡
Pinkoi紅包春聯賞開跑了⁡
優惠多多，把紅包春聯買起來～⁡
我的設計館也有優惠喔 🌝⁡
⁡
⁡
📍 Pinkoi 優惠 1/10-2/5⁡
[ 紅包春聯早鳥 ⁡]
1/10 - 1/18 APP 購買「文具紅包」滿 NT$699 折 NT$50（每帳號限用一次）⁡
[ 紅包春聯晚鳥⁡ ]
1/19 - 2/5 購買「文具紅包」商品，⁡
滿 3 件 享 95 折，最高折抵 NT$100（不限使用次數）⁡
⁡
📍 我的設計館優惠
全館95折優惠中/歲首年終快閃優惠 （折扣加疊）⁡
新春商品有不定時限量優惠商品

https://www.pinkoi.com/store/panpantheotter⁡
⁡
⁡
⁡
⁡
⁡
⁡
⁡
#紅包袋發售
#龍年紅包袋春聯⁡
#紅包設計⁡
#可愛動物⁡
#原創插畫⁡
#新年快樂⁡
#利是封⁡
#揮春

11/01/2024

天氣預報星期六似乎會天氣晴朗。
會在榕錦時光(原台北刑務所官舍）市集擺攤，
這裡是日式建築老屋，師大古亭附近一代的日式
建築一一修復保存，希望台灣的老房子和古蹟舊址能延續下一去。
這裡是適合大人小孩的園區，星期六投票完，可以來逛逛也來看PanPan。(接下來的一月星期六都在這)

【斜槓職人市集】1/13(六) 11am-19pm
榕錦時光 台北市大安區金華街167號 （金山南路2段/金華街路口）
東門站3號出口/古亭5號出口步行10分鐘


#市集人生
#擺攤
#投票日何處去
#假日好去處
#動物插畫
#榕錦時光
#斜槓職人市集
#台北日式老屋

09/01/2024

你有沒有一種感覺...事情越多的時候，
反而想做完全不相干的(吃東吃西，整理打掃)
然後到頭來還是要面對🙈~

這週開始市集活動，東西不多，還是鼓起勇氣出發，
想跟大家接觸，想多有一些靈感，想多畫畫一些
(時間永遠不夠🥲)...

1月份PanPan the Otter出沒的地點 🪧
📍叫春大街 (紅包袋春聯販售，PanPan不在)
1/12(五)-1/21(五) 台中Park2 草悟廣場B1廣場
1/26(日)-1/4(日) 台北誠品生活南西

📍斜槓職人市集 1/13,1/20,1/27(六) 11am-19pm
榕錦時光 台北市大安區金華街157号
東門站3号/古亭5号出口步行10分

歡迎假日來找PanPan～
也可以到Pinkoi和賣貨便逛逛

Pinkoi
https://www.pinkoi.com/store/panpantheotter
賣貨便 （陸續增加中）
https://myship.7-11.com.tw/general/detail/GM2311247227756


#拖延症
#假日好去處
#過年小物
#紅包袋販售中
#市集人生
#動物插畫
#擺攤
#2024叫春大街
#一月市集

31/12/2023

今年就這樣真的要過去
哭、笑、 哀 、喜
好多感受還沒有釋放

習慣把手帳一年的前幾天寫下
空白好幾月
然後一年快完畢的時候
才想到過得太快
你開始在想新的的新計畫嗎
小時候的偉大遠望
如今變得渺小
只希望身體健康
誰和誰不再吵架
也想背起背包
重新踏上自己的旅路
新的一年
重新收集好愛和希望
休息吧
走吧

藤井君的歌溫暖著🎵
也想在冷冷的天
把溫暖風
帶給遠方的你🌝

|| 歌/詞 By 藤井 風 || 節錄

お元気ですか
僕たちはいつになれど少年です
心の奥底ではいつも
永遠を求めています
果てしないと思ってた
ものがここには無いけど
目にしてきた 手に触れてきた
全てに意味はあるから

あーあ
僕らはまだ先の長い旅の中で
何かを愛したり 忘れたり
色々あるけど
あーあ
これからまた色んな
愛を受けとって
あなたに返すだろう
永遠なる光のなか
全てを愛すだろう

(中文歌詞)

你過得好嗎？
無論過多久
我們都還是少年
在內心的深處
渴望著追求永恆
我本以為漫長的一切
不存在於這裡
然而那些目光所及之處
親手觸摸的
一切都有意義

啊 我們仍在漫漫的旅途中
有時愛上什麼
有時忘了什麼
雖然有各種各樣的事發生
啊 從今以後
我又會得到各式各樣的愛
我想要回報給你
在永恆不滅的光中
去愛著吧 一切

#2023再見
#良いお年を

#絵描きの生活
#動物イラスト
#カワウソ
#수달
#삽화
#旅路

22/12/2023

又是冬至了，今年的冬天好冷，⁡
每次都忘了冬至這一天，⁡
爸爸提起要吃湯圓才記得冬至🌛。⁡
昨天晚上冷到不想去洗澡（但還是會洗...🥲)⁡
媽媽說隨便洗一洗，洗“ㄎㄚ ㄘㄥ”就好。⁡
為什麼屁股會是“ㄎㄚ ㄘㄥ”呢？⁡
查了台語，“ㄎㄚㄘㄥ”的羅馬拼音叫kha-tshng,漢字是“尻川”或“尻穿”⁡
媽媽說因為是大腿(腳)中間穿過的地方所以叫腳穿“ㄎㄚ ㄘㄥ”。⁡台語總有很多流傳典故，也許有人知道台語真正的由來，可以告訴我。⁡
Anyway，可以從湯圓說到屁股，太跳tone。⁡
⁡
⁡
⁡
#冬至⁡
#湯圓⁡
#插畫日常⁡
#學台語⁡
⁡
⁡
⁡
#動物イラスト⁡
#寒過ぎ
#とうじ⁡
#冬過ごし方⁡
⁡
⁡