Writing FACTory書寫公廠

29/11/2025

.ᐟ.ᐟ.ᐟ各位親友.ᐟ.ᐟ.ᐟ強烈推薦.ᐟ.ᐟ.ᐟ
󠀠
在跑 #紙上極限運動 的那三十多個訪談中，我最最印象深刻的其中一個案例就是 ，Ronny有個非常驚人的反差，明明人這麼客氣，講話又內斂跟小小聲，但是他的行動及對行動的思考卻這麼派，他對於左翼出版的分享不僅對關注出版的生產者重要，在這個訊息戰的年代，也一定能對作為消費者的我們提供很多啟發。
󠀠
✸ 自邊界回擊：訪Marjin Kiri ✸
https://medium.com/writing-factory/marjin-kiri-aeeef5dc387f

2025世界的讀字公民_國際獨立出版論壇暨書展

世界的讀字公民再次齊聚牯嶺街
結合市集書展與國際論壇的創新書市回來了

國際獨立出版論壇 @二二八國家紀念館
西班牙、韓國、印尼、新加坡、馬來西亞
各國獨立出版&獨立書店代表分享各自特殊的書業環境，以及其中蘊含的挑戰與可能性。

日期：12/20-21 每日三場 　
時間：11:00~16:30 每場90分鐘
地點：二二八國家紀念館_一樓展演廳
（外語講座均備有即時中文口譯）

講座排程與講師介紹可參考「獨立出版聯盟官網」
https://indiepublisher.tw/zh-hant/news/2209

活動免費自由入場，可於Accupass搶先報名，保留有限席位
https://www.accupass.com/event/2511280822001686070009

主辦單位 ｜ 奇異果文創（底加書店）
承辦單位 ｜ 獨立出版聯盟、南海藝工作室
協辦單位 ｜ 二二八國家紀念館、老爺會館
獎勵單位 ｜ 文化部
​
#讀字公民 #享讀福爾摩沙 #文化部創新書市

05/08/2025

閉門工作坊 🩺 密醫研習營🔍 花絮

策展人虹霏在邀請我於展期間規劃公眾活動時，決定做一場這幾年間因為評圖、人權教育碰到年輕的創作者／研究者之後，很想做的事：

那就是把不同訓練背景的年輕夥伴湊起來！

多虧了暨南大學的稷安老師及矞菁的支持及協助，這個工作坊得以邀請了兩種不同背景的「密醫」，一群來自藝術領域，另一群來自人文社科領域，雖然大家的研究方法、產出形式非常不同，但大家都在實踐過程中，發現了歷史或社會上的一些「病灶」，並試著面對它。之所以說「密醫」，是源於在跑「紙上極限運動」的踏訪時，從實踐者身上觀察到的狀態。他們站在自己的位置發現該國的問題，試著診斷並開出藥方。這些「治療方式」可能並不被官方所肯認，但它們的游擊、地下的姿態，卻也填補了有執照的醫生們照顧不到的問題。

以下是邀請信的內容：

𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻

在這個工作坊中，我們會一起基於各自的創作和研究經驗，思考在面對困難的社會議題或歷史問題時，不同領域各自擅長的是什麼，又可以怎麼一起合作。讓我們試著避免倉促的跨領域，而是藉由其他密醫的雙眼，來了解到自己手上有的工具，它們好在哪裡，又有什麼侷限。

如果你雖然有很多珍貴的心法，但又有以下的瓶頸，請一起和其他密醫來研習：

🩺 你是創作者，
你覺得研究很重要，
但不知道具體方法，
而且怕被研究領域的人嫌說「這啥研究都只是亂來根本不紮實」
——或你其實只是想找夥伴

🩺 你是研究者，
你覺得創作很重要，
但不知道形式考量，
而且怕被藝術領域的人嫌說「這哪算作品這只是文創或設計」
——或你其實只是想找夥伴

𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻𖡻

在工作坊的最後，組內挑選一個每個人都覺得必須馬上治療的「病」，發想一本（或一套）不存在的書，並規劃這個處方書必須配合服用的公眾項目，完成診療單，目前這些診療單也在展場展出中，歡迎各位去看看這些讓人很想下單的出版品！

工作坊中還邀請到四位背景不同，但我都非非非常喜歡而且尊敬的人們來陪伴、刺激小組內的實踐者們推進討論，非常感謝 #蔡海如、 #曾哲偉 、 #丁名慶、 #翁稷安 ！

作為主持人及觀察者，我或許是學習最多的，當所有人都以自己是實踐者的立場來聆聽並述說自己的經驗，那些所有被自己輕輕帶過的嘗試或直覺可能都對另一位實踐者來說充滿洞見的選擇，所謂「 #實踐研究」（Practice as Research, PaR）最強悍的地方或許就是在於：我們所有人總是同時又成功又失敗著繼續工作。

05/08/2025

《又是國王叫我騙子，客人叫我醫生的一天（附錄）》正在本事藝術展出！

這次的版本和2023年在新北美術館的版本不同，從《 #紙上極限運動》中拉出9個案例，為這些 #密醫 撰寫了診療紀錄單，並且將他們的出版實踐連結上特定的 #發病原因 ，而這些病因也形塑了跨越國界的年表——

✸ 以《獨立台灣》(1967–1974)治療肇因於 #1949年國民黨政府敗退台灣 的病情
✸ 以Kekerasan Budaya Pasca 1965: Bagaimana Orde Baru Melegitimasi Anti-Komunisme Melalui Sastra dan Filmu (2019) 治療肇因於 #1965至1966年印尼反共大清洗 的病情
✸ 以¡El Móndrigo!: Bitácora Del Consejo Nacional De Huelga (2018) 治療肇因於 #1968年墨西哥特拉特洛爾科大屠殺 的病情
✸ 以A Pagina Violada: Da Ternura a Injuria na Construcao do Livro de Artista (2018)治療肇因於 #1950年代具象詩作為巴西前衛文學運動開始發展 的病情
✸ 以Sebelas Kisah dari Tenggara (2016)治療肇因於 #1980年代至1998年蘇哈托新秩序壟斷印尼電影產業 的病情
✸ 以Living with Myths in Singapore (2017)治療肇因於 #1998至2000年李光耀創造新加坡故事 的病情
✸ 以《丹群布農族語詞句典》 (2016)治療肇因於 #很久以前當人們有了自己的語言 的病情
✸ 以Jornal de Borda(2015-2021)治療肇因於 #1917至1919年巴西工團安那其主義者領導大罷工 的病情
✸ 以《馬共史實與評論》及其他獨立出版的自傳治療肇因於 #1960至1970年代陳平為首的馬共北馬局在內部進行肅反 的病情

歡迎大家在展場人員的協助下，翻閱這些出版品！📖

目前牆上白底的診療紀錄單，來自7/27與暨南大學合作的「 #密醫工作坊」參與者創造出來的不存在的書。下一篇來分享大家的精彩診斷！也歡迎各位挑個晚上坐下來，思考牆面上那些會導致一個社會「有病」的事件，創造出一本尚不存在的書，來嘗試著用系統可能不接納或不覺得重要的方法來醫治一個世界。

#這次改成雙頻道大家可以在看訪談的同時看到密醫做的書
#感謝本事藝術為了讓投影效果讚所以調整了開放時間
#夏夜看展不浪漫嗎

15/06/2025

🌳 宜吃宜居宜逃亡的台南（？） 🌊
󠀠
每次想到台南，身為不是在地人的第一時間只會想到市區的各種美食，這次多虧了今年 #臺南人權月 策展團隊的邀請，得以了解到因為牛肉湯鱔魚意麵沙茶爐而被忽略的台南。
󠀠
在過程中，傳凱及策展團隊的大家帶著去跑溪北地區的幾個鄉鎮，我們去了東山、鹽水、白河、七股，聽了 #蔡鴻振、 #張雪筠、 #黃弘毅 等人的故事，眼前的場景在那幾個小時快速切換，從霧茫茫的樹林到熱鬧的市場，從無尾坑的坡地到平坦的鹽分地帶。在裡面移動的時候，突然間台灣變得很大、很深，山裡、海邊、人群內都有可能迷路，但也都有可能一瞬間就失去遮蔽。
󠀠
這次展出的《 #溪北地區使用說明 》試著不從個案切入，而是想著我們可以如何從白色恐怖的歷史，來了解一地的「用處」。
󠀠
無論那個人本來是農民、工人或學生，地下黨人的生活中最重要的一項技能，或許就是建立關係：不僅是與人群的關係，更是與環境的關係。在《溪北使用說明書》中，觀眾將置身於市場的場景，聽見關於如何穿梭山區、市區與鹽分地帶的各種消息與使用方法。攤販桌上大聲公所放送的流言與建議，皆取材自台南溪北地區的政治案件，聚焦於地下黨人從發展組織到逃亡生活的移動軌跡，形塑出一套與我們熟悉印象不同的人與地。這本存在於市井中的使用手冊，不只是再現政治案件的悲劇，而是透過對溪北地區的戰略使用連結起過去與現在，並把複雜的皺摺還給這塊土地以及在其上生活的人們。
󠀠
學習這個有什麼用呢？我想這就跟防災包差不多功能。
󠀠
展場除了有溪北各地區的資料，還展示了學校的案件及遺書，以及藝術家們精彩的作品，看完之後你一定會重新認識這個地方！
󠀠
2025/6/22（日）14:00-16:00在台南市立圖書館新總館4樓多功能室有導覽及分享，誠摯歡迎各位來聊聊！
https://www.facebook.com/share/16QKahKkY4/
󠀠
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
2025臺南人權月：每一道磷光都是獨特的署名
✧ 2025/5/17 - 2025/7/3
✧ 臺南市立圖書館新總館3樓·6樓

（展場攝影：吳欣穎）

07/09/2024

𝗣𝗔𝗖𝗜𝗙𝗜𝗖 𝗣𝗜𝗥𝗔𝗧𝗘 𝗜𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗖𝗥𝗨𝗜𝗦𝗘!

🌊🌊🌊🌊🌊🌊🚢🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

Part of Busan Biennale 2024 X PanStar Cruise special program.

Participants
Layne Waerea, Cha Ji Ryang, Golrokh Nafisi with Amadali Kadiva, Chang Wen-Hsuan and Writing FACTory X RRD

Date
Aug. 17 (Sat) - Oct. 20 (Sun), 2024

Venue
PanStar Cruise (Busan ↔ Osaka)

Type
Video, installation, sound works, and BB2024 spot video

About
As a collaborative programme between the Busan Biennale 2024 and PanStar Cruise, this programme offers the opportunity to appreciate artworks in a moving exhibition space aboard a cruise ship traveling between Busan and Osaka. It explores the value of a community that constantly navigates and wanders rather
than being anchored in a single place.

24/08/2024

🏴‍☠️ Repost from Panstar IG account 🚢
󠀠
這次在釜山雙年展 Busan Biennale 呈現的《太平洋海盜＃3：烏托邦實驗》，除了在釜山現代美術館B1展出，同時與其他三組藝術家參與一項很促咪的特別企劃，今年的釜山雙年展和 合作，讓這艘往返於釜山及大阪的渡輪上也成為展場，我們從2019年Open call的影片中，精選出一些錄像作品，將船上的lounge空間變成看盜版片的MTV包廂.ᐟ.ᐟ
󠀠
一個關於海盜的計畫能夠在航行的船上展示，真是五年前絕對想不到的事，是說這個特別展區只提供給登船的乘客觀賞，所以只能歡迎到釜山玩的人也順便去大阪一趟了.ᐟ.ᐟ
󠀠
🌊🌊🌊🌊🌊🌊🚢🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊

𝓟𝓪𝓬𝓲𝓯𝓲𝓬 𝓟𝓲𝓻𝓪𝓽𝓮 #3: 𝓤𝓽𝓸𝓹𝓲𝓪 𝓔𝔁𝓹𝓮𝓻𝓲𝓶𝓮𝓷𝓽𝓼
Chang Wen-Hsuan and Writing FACTory X RRD
2018-ongoing
󠀠
Pacific Pirate was initiated by Writing FACTory from Taiwan and RRD from Mexico in 2018. Pacific Pirate #3: Utopia Experiments (2018-ongoing) proposes ocean-centric thinking, and a revised understanding of piracy. Using the Spilhaus projection which emphasises the interconnection of water-masses, the mural features a continuous east-west ocean spanning the world’s continents. Here the collaborators’ home countries, Taiwan and Mexico share the same plane; colonial histories ensure they also share many cultural expressions. The video shows interviews with historians, researchers, NGO workers, and pirates from Taiwan and Mexico. Piracy emerges as a powerful alternative model of self-organisation, and more equitable information distribution.
󠀠
Sincere thanks to all the participating artists of this screening project:
Aída Rebull
Annalisa D Quagliata
Bruno Ruiz & Sergio Torres
Chen Guan-Hong
David V Nun
Duckcrow
Eileen Song
Gabriel García Guerrero
Galia Basail-Mulcahy
Intton
Jesh Martin
Jorge Bo****lo
LATS
Liang Ting-Yu
Liao Yi-Chen
Miguel Jara
Nguyễn Trinh Thi
Ni Hsiang
Patrick Schabus
Ximena Cuevas
Yuyen Lin-Woywod

Send a message to learn more

01/08/2024

誠摯的友情工商時間.ᐟ.ᐟ
󠀠
之前因為同樣在2023年 #綠島人權藝術季 展出的關係，看到了 測不準工作室 Uncertain Studio的《 #疊代》展覽版本，當時印象非常深刻，感受到雖然乍看像在當代藝術展覽中並不少見的文件展示，實質上卻使得觀眾不由自主的為玩家寫角色小傳，而這種後設思考的距離，事實上也該是我們接觸所有檔案、證言的距離。《疊代》長著長著成為即將開演／玩的桌上角色扮演遊戲（TRPG）《 #大革命家》，以革命破題，但這系列製作在處理的卻更是由誤差衍生的一連串政治角力，在角色扮演的過程中，或許我們終於能了解為什麼宣稱改變的團體總要內鬥分裂，為什麼我們總會有敵人比我方強的偏差認識（然後敵人也覺得自己被霸凌）。
󠀠
覺得對於面對一個命題時，一件作品處理不完我就繼續做下去的那款創作者實在太讚了，而且英文標題作為某種腹黑的副標功能（大革命家：如何把革命搞爛）也實在太讚了。
󠀠
TRPG絕對是戲中戲，而在戲中戲中看戲的絕對才是C位.ᐟ.ᐟ還有一些旁觀席，推薦給大家.ᐟ.ᐟ
󠀠
購票連結下收——

#活動預告 ｜測不準工作室《大革命家》🤲
​​⠀
​｜參與型表演 x 實驗性桌遊 ​ ｜
​
這裡有一個秘密房間，
​來到這裡的人要在革命後的權力空窗期當中，
​與理念不合的另一個派系爭奪政權；
​其中只有五個人可以上桌對未來政治願景採取行動；
​其他群眾力量雖然微小但仍有一絲顛覆現狀的可能！
​我們的世界究竟會變成如何？
​在這裡，我們是否可以建立理想社會？
​​
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
​當局者：每場限定5人，以玩家身分參與桌上遊戲，實踐美好願景。
​旁觀者：每場上限15人，以群眾身分觀賞遊戲進程，笑看政治動盪。
​
｜遊戲時間：2小時｜
​｜年齡建議12歲以上｜

​＊ 購票連結｜https://www.opentix.life/event/1790299786365464577

​＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《大革命家》How to F*** up the Revolution
​主持｜蔣韜、曾彥婷、王熙淳、蘇耀庭
​創作者｜蔣韜、曾彥婷
​製作人｜許紫珈
​主辦單位｜測不準工作室
​協辦單位｜身體氣象館 - 牯嶺街小劇場
​贊助單位｜臺灣民主基金會
​​⠀
#牯嶺街小劇場 #燈亮有戲 #藝文 #戲劇
測不準工作室 Uncertain Studio

28/06/2024

🏴‍☠️ 🌊 #太平洋海盜 要來去討論海盜的雙年展尬一腳啦🌊🏴‍☠️
󠀠
繼2019年的《太平洋海盜 #1》
2021年疫情期間的《太平洋海盜 #2：臨時自治區》
2024年將在釜雙奉上《太平洋海盜 #3：烏托邦實驗》
從2018年開始和墨西哥藝術家團體RRD合作的長期計畫太平洋海盜要在今年度 #釜山雙年展 現身啦.ᐟ.ᐟ
󠀠
今年策展主題是Seeing in the Dark，展覽將圍繞著乍聽之下會「蛤？」但再想個五下之後又會找到共鳴之處的兩個關鍵字： #海盜烏托邦 及 #佛教修行 ，很期待最後會在展場看到哪些作品.ᐟ.ᐟ
󠀠
官方網站底加：https://busanbiennale2024.com/en

29/02/2024

展期猝不及防的就要結束了！
根據線民 丁名慶 大大表示，
本展適合各種年齡層🤣🫶

╼╼╾╼╼╾
󠀠󠀠󠀠
2023移地行動—游人如織
2023 NTCAM On the Move: Interweaving Travelers
✺展覽日期｜2023-11-10 (五)— 2024-03-03 (日)
✺參展藝術家｜鄭桑溪、古爾努爾・穆卡扎諾娃、她的實驗室空間集（陳侑汝 X 區秀詒）、謝牧岐、黃海欣、加藤 翼、李傑、楊圓圓、潘濤阮、書寫公廠、于一蘭
✺策展人｜謝豐嶸
✺展覽地點｜新北市美術館—藝術街坊
✺網站資訊｜https://ntcart.museum/exhibition/H2310002

16/01/2024

✸ #紙上極限運動 梭哈啦 ✸
󠀠
這本書在2022年底印出500個分身，那是當時掏掏口袋能夠印的最大值，也覺得庫存應該會很苦惱不知道要賣多久，結果就在2023年底，我手上的量都賣光光啦！（撒花）（尖叫）（放蛇炮）
󠀠
真的非常感激各位，不管從還不知道書長怎麼樣就買書的你、後來買書的你、來聽過分享會的你，在此也真的要向所有做書賣書的人致敬，真的太不容易了，希望大家在看到書時都可以有衝動消費的習慣，共勉之（？）
󠀠
以下是還有少量書的寄賣點：
朋 丁 pon ding ➡︎ 上週去補最後 5 本
文心藝所 Ｗinsing Art Place ➡︎ 最後 2 本
海馬迴 光畫館 ➡︎ 最後 2 本
不存在劇場 ➡︎ 最後 4 本
󠀠
就這樣啦！沒有就沒有了！
還想看實體書的只能去買韓英雙語版啦！
感謝大家！鞠躬！