02/04/2026
Zaza Geo Projesi Başlıyor 🚀
Bahar bayramı ile Şeker bayramının çakıştığı şu güzel bahar gününde, Zaza halkı için güzel bir projeyle huzurlarınızdayım 🎉
Uzun zamandır üzerinde çalıştığım Zaza Geo - Zaza Yer Adları Veri Tabanı Projesi an itibariyle yayında.
Zaza Geo, Zaza halkının binlerce yıllık yaşam izlerini, coğrafi isimlerini ve yerel hafızasını dijital bir platformda kayıt altına almak amacıyla hayata geçirilmiş bir toponim (yer adı) projesidir.
Uzak bir geçmişten günümüze ulaşan yer adları, tüm dünyada olduğu gibi, dilimiz Zazaca için de benzersiz bir linguistik hazine sağlamaktadır.
Yer adları dilimizin en organik söz ve yapı dağarcığını içinde barındırmakta; yoğun biçimde eril/dişil isim ve sıfat tamlamaları, yer yön edatları ve yapım ekleri içermekte ve bu yönüyle dilimizin yapısı hakkında çok önemli örneklemler sağlamaktadır.
Kuşkusuz Zazaca yer adları aracılığıyla çeşitli tarihsel bilgi ve hikayelere de ulaşabilmekteyiz. “Çala Talana” veya “Mezela Wa u Bıray” gibi yer isimleri bize, söz konusu bölgelerde, yere ismini verecek kadar ciddi birtakım olayların yaşandığını anlatmaktadır.
İşte Zaza Geo projesini, üzerine ölü toprağı serpilmiş tarihsel kültürel mirasımızı gün ışığına çıkarmak ve derleyip toplayarak koruma altına almak üzere planladık. Bu projenin amaçlarını kısaca özetlemek gerekirse, şunları yapmayı hedefliyoruz:
-Zazaca yer isimlerini orijinal telaffuzları ve konumlarıyla arşivlemek,
-Kullanıcı katılımıyla (crowdsourcing) yaşayan bir veri tabanı oluşturmak,
-Dil bilimcilere, tarihçilere ve araştırmacılara doğru veri sunmak,
-Zaza kültür mirasını dijital haritalar üzerinden küresel erişime açmak,
Hiç kuşku yok ki, projenin başarısı için, çok farklı yerlerde yaşamakta olan halkımızın projeye aktif şekilde dahil olması ve herkesin kendi coğrafyasındaki yer isimlerini titizlikle sisteme girmesi gerekmektedir.
Zazaca Yer Adları veri tabanında toplanacak bilgileri çok farklı şekillerde kullanabileceğiz. Ayrıca bu projeye başka yan kültürel projeler bağlamak için de çalışmalar devam ediyor.
Halkımızı Zaza Geo projesine aktif şekilde katılmaya davet ediyorum! 💌
Aşağıdaki linke tıklayarak projeye erişebilirsiniz:
https://zazakulturmerkezi.com.tr/zaza-geo
Toprağın kadim sesini dijital bir belleğe dönüştürüyoruz. Köy, yayla ve mevki isimlerini orijinal telaffuzları ve koordinatlarıyla kayıt altına alarak, Zaza coğrafyasının kültürel mirasını geleceğe taşıyoruz.
