Ormanda Masal Kampı

17/07/2015

Bir ay kadar yoğun, göz açıp kapayıncaya kadar çabuk...

17/07/2015

17/07/2015

Çevirmenimiz Senem Donatan'a teşekkürle...

17/07/2015

Ashley Ramsden; Mevlana Celaleddin Rumi, Hafız-ı Şirazi ve masallar

STORY WATER

A story is like water
That you heat for your bath.
It takes messages between the fire and your skin.
It lets them meet,
and it cleans you!

Very few can sit down
in the middle of the fire itself,
like a salamander, or Abraham.
We need intermediaries.

A feeling of fullness comes,
but usually it takes some bread
to bring it.

Beauty surrounds us,
but usually we need to be walking
in a garden to know it.

The body itself is a screen
to shield and partially reveal
the light that’s blazing
inside your presence.

Water, stories, the body,
all the things we do, are mediums
that hide and show what’s hidden.

Study them,
and enjoy this being washed
with a secret we sometimes know,
and then not.

– by Jelaluddin Rumi, taken from The Essential Rumi by Coleman Barks

13/07/2015

"TAK TAK... Dünyanın geri kalanının çok farklı olduğu doğru değildi. Ama kenteki adamlar doğru söylemişti. TA KA TAKA TAK... Dünyanın geri kalanının güzelliği küçük farklarda kendini belli ediyordu TAK TAK TAK TAK RA KA TAKA TAK..." (Moşe Kenti Terk Edince..)

13/07/2015

"Yo! Yo! Yoooo! Ben masal bilmem! Hele peri masalı hiç bilmem! Perilere de inanmam!" (Masal Bilmeyen Adam)

13/07/2015

"Kışı ortasında bahar,yazın ortasında kış yaşıyo-orsanız sevinmelisiniz. Ne de olsa uzak bir yerlerde küçük bir kızın mutluluğu için aylar yerlerini değiştiriyor olabilir. Freak out!" (Oniki Ay)

13/07/2015

"O bir kralsa, ben de bir kraliçe olabilirim. Dolabın hangi köşesindeydi elbisem, dantelli masa örtüm ve şamdanlarım?" (Çivi Çorbası)

13/07/2015

Kampın en unutulmaz performansı: Çocuklar olmadan masal kampı bu kadar masalsı olmazdı.

Anlatıcılar: Güneş, Yunus, Duru, Ada, Maya, Dalia, Defne, Kaan, İlyas ve Ömer.
Çocuk Atölyesi Yürütücüsü: Şeyda Çevik

"Bir masal anlatıcısının mahareti kendi varlığının çevresinde bir hayal dünyası örebilmesi; hayal ve gerçek arasında aracılık yapabilmesidir. Oysa çocuklar her iki dünyada birden yaşar. Doğaları gereği masal anlatırlar. Tam da bu yüzden, çocuklar olmadan masal kampı bu kadar masalsı olmazdı." Ashley Ramsden’den ilhamla…

13/07/2015

"Şeftali çekirdeği sadece yalanı, hilesi olmayan biri tarafından dikildiğinde meyvalarını veriyor. Görünen o ki, hiçbiriniz dikemediniz. Bu durumda aç olduğu için çalan ben mi suçlu oluyorum? Adalet bu mudur?" (Altın Şeftali)

13/07/2015

-Sizce bu masal burada biter mi?
-Hayır.
-Ağaçlarla konuşan bir insan sarayda rahat eder mi?
-Hayır!
Orman Cini bunu der demez; yazılan bozulmuş, söz olmuş.(Kral ve Köylü)

13/07/2015

"Ayın suya aktığı gibi onlar da birbirlerine akmışlar ve bir olmuşlar. Birlikte şehvetin doruklarına doğru uzun bir yolculuğa çıkmışlar." (İnanna'nın Yeraltı Dünyasına İnişi - Sümer Miti)