17/05/2026
Dərvişin Mahnısı - Mirzə Babayev (Modern Version) by Dinçer Tuğmaner
Sevgili takipçim Kənan Arazov’un önerisi ile 1976 yapımı “Dərviş Parisi Partladır” filminden Mirzə Babayev’in seslendirdiği “Dərvişin Mahnısı” adlı şarkıyı tekrar yorumladım. Mirzə Babayev’in sesine dokunmadım ve orijinal müzikten birkaç ses örneğine de projede yer verdim. Gerçekten yeniler kadar eskileri keşfetmek de çok keyifli. Ne kadar kaliteli farklı güzel işler varmış. Filmi henüz izlemedim fakat en kısa zamanda izleyeceğim.
Film hakkında:
Derviş Paris’i Patlatıyor, Şamil Mahmudbeyov ve Kamil Rüstembeyov’un yönettiği 1976 yapımı bir Sovyet komedi filmidir. Filmde Hatamhan Ağa rolünde Adil İskenderov, Mösyö Jordan rolünde Sergey Yursky ve Derviş Mastali Şah rolünde Mirza Babayev yer alır.
Şarkı hakkında:
Söz: Fikrət Qoca
Müzik : Tofiq Quliyev
Söyleyen : Mirzə Babayev, 1976
Sözleri
Mən bir köhnə dərvişəm,
Cəhənnəmdən gəlmişəm.
Zəmanəni dolayıb,
Barmağıma sərmişəm.
Dər-də də-val fətəl-di,
Dü-və, cu-val kə-rən-di.
Düb-lü kü-mal ku-mu-hal,
Diyən, diyən, diyəndi., sampler da kullandım.
Kullanılan ekipman :
- 1973 Fender Precision Bass
- 1994 Fender Strat 40th Special
- 2009 Epiphone Les Paul Studio
- Komplete Kontrol S61 II Klavye