Ad Vitam كيما اليوم

08/02/2026

Thank you Devlet Tiyatroları
Thank you Istanbul

08/02/2026

En pleine répétition pour le spectacle de ce soir à Istanbul 🇹🇷🎭

08/02/2026

03/02/2026

D'une capitale des arts à l'autre... L'odyssée "AD VITAM" continue ! 🌍🎭

Après avoir vibré avec le public du Caire le mois dernier, notre création s’apprête à franchir une nouvelle frontière prestigieuse. Nous avons l’immense honneur d'annoncer que Ad Vitam كيما اليوم de Leila Toubel représentera la Tunisie à la 4ème édition du Festival International de Théâtre des Femmes Dramaturges d'Istanbul 🇹🇷.

Ce festival, piloté par la Direction Générale des Théâtres d’État de Turquie (Devlet Tiyatroları), est l'un des rares rendez-vous mondiaux dédiés exclusivement à l’excellence de l’écriture féminine. Être sélectionné par le "Comité d'Ankara", c'est recevoir une reconnaissance internationale de la puissance de notre texte et de la qualité de notre mise en scène.

Porter la voix de la femme tunisienne, ses combats et son espérance sur l'une des scènes nationales les plus réputées d'Eurasie est une fierté que nous partageons avec vous tous.

📍 Rendez-vous à Istanbul 🇹🇷
📅 Dimanche 8 février 2026 | 🕗 20h00

🎟️ Réservez vos places ici : [ https://shorturl.at/fA9c6 ]
🌐 Découvrez la programmation officielle : [ https://shorturl.at/N1LAX ]

AD VITAM est une coproduction du Théâtre National Tunisien المسرح الوطني التونسي et de la Cie ResistArt Prod.

-----------------------------------------------

From one arts capital to another... The "AD VITAM" odyssey continues! 🌍🎭

After an emotional journey with the Cairo audience last month, our production is set to cross a new prestigious border. We are deeply honored to announce that "Ad Vitam كيما اليوم" by Leila Toubel will represent Tunisia at the 4th edition of the Istanbul International Women Playwrights Theatre Festival 🇹🇷.

This festival, spearheaded by the Turkish State Theatres (Devlet Tiyatroları), is one of the rare global events dedicated exclusively to excellence in women's playwriting. Being selected by the "Ankara Committee" is a major international recognition of the power of our script and the quality of our stage performance.

Carrying the voice of Tunisian women—their struggles and their hopes—to one of Eurasia's most renowned national stages is a pride we share with all of you.

📍 Join us in Istanbul 🇹🇷
📅 Sunday, February 8th, 2026 | 🕗 8:00 PM

🎟️ Book your tickets here: [ https://shorturl.at/fA9c6 ]
🌐 Discover the official program: [ https://shorturl.at/N1LAX ]

AD VITAM is a co-production of the Tunisian National Theatre and Cie ResistArt Prod.

02/02/2026

La pièce ” Ad Vitam “(Kima elyoum), texte et mise en scène de Leila Toubel, et production du Théâtre National Tunisien en partenariat avec Resist’Art, sera à l’affiche le dimanche 08 Février 2026 de la quatrième édition du Festival international d’Istanbul du théâtre des autrices...

02/02/2026

La pièce « Ad Vitam » au Festival d’Istanbul du théâtre des autrices
👉https://shorturl.at/E6Jyz

La pièce « Ad Vitam » au Festival d’Istanbul du théâtre des autrices
lire la suite 👉https://shorturl.at/E6Jyz

02/02/2026

ليلى طوبال تعتمد في عملها الجماعي على بناء بصري وصوتي بالغ الدقة لخلق فضاء مسرحي مشحون بالتوتر والأسئلة الوجودية

02/02/2026

Merci Babnet

تشارك المسرحية التونسية كيما اليوم لليلى طوبال ضمن فعاليات الدورة الرابعة لمهرجان إسطنبول الدولي لمسرح الكاتبات الذي ينتظم بالعاصمة التركية من 6 إلى

02/02/2026

تشارك مسرحية "كيما اليوم"، نص وإخراج ليلى طوبال و إنتاج المسرح الوطني التونسي بالشراكة مع الفن مقاومة، في فعاليات الدورة الرابعة لمهرجان إسطنبول الدولي لمسرح الكات....

02/02/2026

تشارك المسرحية التونسية "كيما اليوم" لليلى طوبال ضمن فعاليات الدورة الرابعة لمهرجان إسطنبول الدولي لمسرح الكاتبات الذي ينتظم بالعاصمة التركية من 6 إلى 9 فيفري 2026

تشارك المسرحية التونسية -كيما اليوم- لليلى طوبال ضمن فعاليات الدورة الرابعة لمهرجان إسطنبول الدولي لمس...