In das Istanbuler Atelier Galata laden Kunststiftung NRW, Stadt Köln und die Hochschule der Bildenden Künste Braunschweig seit 2009 Künstlerinnen und Künstler ein. Die Künstlerinnen und Künstler leben und arbeiten in der Regel für sechs Monate gemeinsam in einem Haus im Stadtteil Beyoglu, welches die Veranstalter mit Hilfe von Erdogan Altindis in Istanbul einrichten konnten. Fünf Künstlerinnen und Künstler können im Atelier Galata gleichzeitig arbeiten, sich austauschen und Netzwerke zur Istanbuler Kulturszene knüpfen. Die Kunststiftung NRW und das Kulturamt der Stadt Köln vergeben dazu je eigene Stipendien für Kunst, Literatur und Musik.
---------
Since 2009 the Kunststiftung NRW, the City of Cologne and the Braunschweig University of Art have been inviting artists to the Istanbul Atelier Galata. Five artists can work at the Atelier at any one time, exchange ideas and network with the Istanbul art scene. To this aim the Kunststiftung NRW and the City of Cologne award scholarships for art, literature and music.
---------
2009‘dan beri Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Sanat Vakfı, Köln şehri ve Braunschweig Güzel Sanatlar Yüksekokulu, sanatçıları İstanbul Galata Atölyesi‘ne davet etmektedir. Galata Atölyesi‘nde toplam beş sanatçı hem çalışıp hem bilgi alışverişinde bulunabilecek, bunun yanında da İstanbul‘un kültür yaşamıyla sıkı bağlantılar kurabileceklerdir. Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Sanat Vakfı ile Köln Kültür Bakanlığı bu bağlamda sanat, edebiyat ve müzik branşlarında burslar vermektedir.
