MAH atelier

14/03/2026

ARTANKARA’da bu yıl ben de varım.
Gala Gallery standında eserlerimi görmek isterseniz beklerim.

📍 ARTANKARA – 12. Uluslararası Çağdaş Sanat Fuarı
📅 25–29 Mart 2026
📍 Stand D-04 | Gala Gallery

Gelirseniz tanışmak ve eserler üzerine sohbet etmek çok güzel olur.

artankara çağdaşsanat sanatfuarı ankara sanatkoleksiyonu galeri resim heykel sanatsever

—

I will be at ARTANKARA this year.
You are very welcome to visit my works at the Gala Gallery stand.

📍 ARTANKARA – 12th International Contemporary Art Fair
📅 March 25–29, 2026
📍 Stand D-04 | Gala Gallery

Would be great to meet you there and talk about the works.

artankara contemporaryart artfair ankara artcollector galleryart painting sculpture artlovers

—

امسال در آرت آنکارا حضور دارم.
خوشحال می‌شوم اگر برای دیدن آثارم به غرفه گالا گالری سر بزنید.

📍 آرت آنکارا – دوازدهمین فِر بین‌المللی هنر معاصر
📅 ۲۵ تا ۲۹ مارس ۲۰۲۶
📍 غرفه D-04 | گالا گالری

دیدن شما و گپ زدن درباره آثار خیلی خوشحال‌کننده خواهد بود.

artankara هنرمعاصر فیرهنری آنکارا گالری نقاشی مجسمه مجموعه‌داران هنر

17/01/2026

Bazen imkânsız olan, sadece harekete geçme cesaretini bekler.
Kafesin içinden yükselen bir kükreme, yıkmak için değil,
şunu hatırlatmak içindir:
Hayal gücü güce yön verdiğinde, yolunu kendi bulur.

Sometimes the impossible is only waiting for the courage to move.
A roar rising from inside the cage is not meant to destroy,
but to remind us that
when imagination gives direction to power, it finds its own way.

گاهی غیرممکن، فقط منتظرِ جرأتِ حرکت است.
غرشی که از دلِ قفس بیرون می‌آید، نه برای ویران‌کردن،
برای یادآوریِ این است که
قدرت، وقتی خیال به آن جهت می‌دهد، راه خودش را پیدا می‌کند.

PowerOfImagination

06/01/2026

Gergedan kendi yolunda gidiyor, balıkların tekerlekleri var, küpler havada savruluyor ve balon yavaş yavaş hayalleri yukarı taşıyor.
Her şey karmakarışık ama bir şekilde bir aradalar; tıpkı hayatın kendisi gibi.

—

The rhino goes its own way, the fish have wheels, the cubes float in the air and the balloon slowly lifts the dream upward.
Everything is chaotic, yet somehow they manage to live together — just like life itself.

—

کرگدن راه خودشو می‌ره، ماهی‌ها چرخ دارن، مکعب‌ها تو هوا ول می‌چرخن و بالن آروم آروم رؤیا رو می‌بره بالا.
همه‌چیز شلوغه، ولی یه جوری باهم کنار اومدن؛ درست مثل خودِ زندگی.

OriginalArtwork ArtForSale BuyArtOnline DreamArt InnerPeaceArt

04/01/2026

Bir kaptan, sakin bir gergedanın omuzlarında kumanda ediyor…
Burada güç, bağırmakta değil; acele etmeden yolunu bulan ağır adımlarda saklı.

—

A captain commands from the shoulders of a calm rhinoceros…
Here, power is not in shouting, but in heavy steps that slowly find their own way.

—

یه کاپیتان روی شونه‌های یه کرگدنِ آرام فرمان می‌ده…
اینجا قدرت، توی فریاد نیست؛ توی قدم‌های سنگینیه که بدون عجله، راه خودش رو پیدا می‌کنه.

IstanbulArt OilOnCanvas OriginalArtwork InnerPeaceArt BuyArtOnline

02/01/2026

Her zaman hissediyorum: gerçek güç, hayalin tarihin dizginlerini eline aldığı yerdedir…
Napolyon bu kez bir atın değil, suyun altında nefes alan bir gergedanın sırtında yürüyor; sanki bugünün dünyası da tam olarak bu kadar imkânsızlaşmış.

I always feel that real power is where imagination takes hold of history’s reins…
This time Napoleon walks not on a horse, but on a rhinoceros that breathes underwater; as if today’s world has become just this impossible.

همیشه حس می‌کنم قدرت واقعی اون‌جاییه که خیال، افسار تاریخ رو می‌کشه…
ناپلئون این‌بار نه بر اسب، که بر کرگدنی راه می‌ره که زیر آب نفس می‌کشه؛ انگار جهانِ امروز هم دقیقاً همین‌قدر ناممکن شده

artcollector contemporaryart surrealpainting oilpainting artgallery fineart modernart artistlife innerpeaceart rhinoart napoleonart dreamworld artforsale turkishartist globalart artoftheday instaart

01/01/2026

Birileri ata biner, birileri korkularına… ama yeşil şapkalı bu adam, gergedanlardan oluşan bir okyanusun ortasında, kendi huzurunun üstünde oturuyor. Ne emir veriyor, ne kırbaç sallıyor, sadece küçücük bir balıkla dünyayı sakinleştirmeyi biliyor.

Some people ride horses, some ride their fears… but this man in the green hat sits on his own serenity in the middle of an ocean of rhinos. He doesn’t command, he doesn’t whip, he just knows how to calm the world with a tiny fish.

یه نفر روی اسب سوار می‌شه، یه نفر روی ترس‌هاش… اما این مرد با کلاه سبز، وسط اقیانوسِ کرگدن‌ها، روی آرامشش نشسته. نه فرمان می‌ده، نه شلاق می‌زنه، فقط بلدِ جهان رو با یه ماهی کوچیک رام کنه.

dreamlikeSanat fineArtTurkey artGalleryIstanbul buyArtTurkey modernSanat collectorLife

26/12/2025

25/12/2025

Dört çerçeve, dört ayrı ruh hâli.
Bir yerde müzik, bir yerde fil ve balon… hayalin tam ortası.
Bunlar sadece çizim değil; benim dünyamdan duvara asılmış küçük parçalar.

Four frames, four different moods.
Somewhere it’s music, somewhere it’s an elephant and a balloon… right in the middle of a dream.
These aren’t just drawings; they’re small pieces of my world on the wall.

چهار قاب، چهار حال‌وهوا.
یه جا موسیقیه، یه جا فیل و بالن… وسطِ خیال.
این‌ها فقط طراحی نیستن؛ تیکه‌های کوچیک از دنیای منن روی دیوار.

24/12/2025

Bu eserin adı “Hunter of Joy”…
Bazen kocaman bir gergedan bile
küçük bir trompet sesiyle gülümseyebilir
ve dünya bir anlığına daha yumuşak olur 🎺🦏💛

—
This one is called “Hunter of Joy”…
Sometimes even a giant rhino
can smile at the sound of a tiny trumpet,
and the world suddenly feels kinder 🎺🦏💛

—
اسم این یکی «شکارچیِ شادیه»…
گاهی حتی یه کرگدنِ غول‌پیکر هم
با صدای یه ترومپت کوچولو لبخند می‌زنه
و دنیا یه لحظه مهربون‌تر می‌شه 🎺🦏💛