Ayşe Taşkent ve Nicole N. Kançal Ferrari’nin proje sorumlusu olduğu sergide, Hz. Peygamber’in Miraç’ını ve bu kutsal yolculuğa tanıklık eden İslâm’ın mukaddes şehirlerini resmeden 70 kadar minyatür yer alıyor.
İslâm görsel kültürünün gözde örnekleri arasından seçilen ve 15-18. yy arasındaki farklı dönemleri kapsayan bu tasvirler, dünyanın farklı müze ve koleksiyonlarından derlenerek yüksek kalitel
i tıpkıbasımlar olarak ziyaretçilerin ilgisine sunuluyor. Serginin yanı sıra Miraç ve İslam’ın Kutsal Şehirleri başlıklı bir panel ve unutulmuş bir gelenek olarak Miraciyye mukabelesinin yer aldığı Proje’nin ürünü olarak bir de albüm-kitap yayınlanacak. Bağımsız Sanat Vakfı’nın desteklediği sergi, 13 Mayıs’tan 30 Haziran 2017 tarihine kadar 10:00-18:00 saatleri arasında Sultanahmet’teki Türk ve İslam Eserleri Müzesi’nde ziyarete açık olacak. The Ascension of the Prophet and the Stages of His Journey
The opening for the exhibition “The Ascension of the Prophet and the Stages of His Journey (the Ascension in Ottoman Culture)” will be held on the evening of Friday, 12 May 2017, at the Turkish and Islamic Arts Museum in Sultanahmet, Istanbul. Under the direction of Ayşe Taşkent and Nicole N. Kançal Ferrari, the exhibition brings together choice examples of Islamic visual culture produced from the 15th to the 18th century. The exhibition features some 70 miniatures depicting the tale of the Prophet’s ascension and the sacred cities of Islam, offered to viewers in the form of high-quality facsimiles gathered from museums and art collections across the world. The project of which the exhibition is part will also hold a panel discussion on the Ascension and the Sacred Cities of Islam, as well as a recital of the forgotten tradition of ascension poetry. An edited volume on the ascension will also be published as part of the project. The exhibition, supported by the Bağımsız Sanat Vakfı, will be open between the hours of 10:00 and 18:00 from 13 May to 30 June 2017 at the Turkish and Islamic Arts Museum. PROJE EKİBİ
Proje sorumluları ve sergi küratörleri: Ayşe Taşkent, Nicole N. Kancal Ferrari
Sergi tasarımı ve düzenleme: Ersu Pekin
Mimari tasarım ve uygulama: Melike D. Kadayıfçı
Çeviri: Hugh Jefferson Turner
Görsel temini, yazışma ile açıklamalar: Sumiyo Okumura, Nicole N. Kançal Ferrari, İrem Gündüz Polat
Sergi eserlerinin tıpkı basımı: Mas Matbaacılık (Ufuk Şahin)
Grafik, Panel baskıları: Ora Reklam Hizmetleri (Gülbin Tomris)
Sergi elemanları üretimi: Astaş Alçı Dekorasyon (Fahri Kaplan)
PROJECT TEAM
Project directors and exhibition curators: Ayşe Taşkent, Nicole N. Kancal Ferrari
Exhibition layout and design: Ersu Pekin
Architectural layout and design: Melike D. Kadayıfçı
Translation: Hugh J. Turner
Visuals, correspondence, and captions: Sumiyo Okumura, Nicole N. Kançal Ferrari, İrem Gündüz Polat
Facsimile: Mas Matbaacılık (Ufuk Şahin)
Graphic design and panels: Ora Reklam Hizmetleri (Gülbin Tomris)
Exhibition staff and production: Astaş Alçı Dekorasyon (Fahri Kaplan)
