30/07/2026
Değişim için Whistleblowing: İçeriden Gelen Bozucu Müdahale
Tatiana Bazzichelli
-en below-
Whistleblowing eylemleri, günümüz bilgi toplumunda gözetim ve kontrol algımızı dönüştürdü. Bu metin, bir karşıt eylem biçimi olarak whistleblowing’in siyaset, toplum ve sanat üzerindeki etkilerini ele alırken, yeni eylem biçimlerine, dijital araçlara ve içeriklere nasıl katkıda bulunabileceğini tartışıyor. Tatiana Bazzichelli’nin aynı adlı kitabının giriş bölümünün çevirisi olan metin, Berlin merkezli Disruption Network Lab’in çalışmalarına dayanıyor; muhbirliği, içeriden değişim yaratma potansiyeline sahip gelişmekte olan bir politik pratik olarak değerlendirir ve kamuyu güçlendirmeye yönelik disiplinlerarası yaklaşımlar sunuyor.
Okumak için ➡️ ortaformat.org
Metni yayımlamamıza olanak sağladıkları için Disruption Network Lab’e teşekkür ederiz.
..
Whistleblowing For Change: Disruption From Within
Tatiana Bazzichelli
Whistleblowing actions have transformed our perception of surveillance and control in today’s information society. This text examines the effects of whistleblowing as a form of dissent on politics, society, and the arts, while discussing how it can contribute to new forms of action, digital tools, and content. As a translation of the introduction to Tatiana Bazzichelli’s book of the same title, the text draws on the work of the Berlin-based Disruption Network Lab; it considers whistleblowing as an emerging political practice with the potential to generate change from within and offers interdisciplinary approaches aimed at empowering the public.
To read ➡️ ortaformat.org/en
We would like to thank Disruption Network Lab for allowing us to republish this text.