25/06/2026
Politikadan Uygulamaya: Kültür Sanat Kurumlarında Cinsiyet Eşitliği
Cemre Baytok
-en below-
İMALAT-HANE ve Orta Format olarak, Leyla Suarez’in Leyla’nın Şüpheye İhtiyacı Yok metni çerçevesinde başlattığımız işbirliği kapsamında, kültür-sanat alanındaki toplumsal cinsiyet temelli ayrımcılığı kurum, çalışanlar ve sanatçılarla birlikte düşündüğümüz, iki kapalı oturumdan oluşan bir buluşma gerçekleştirdik. Bu oturumlardan birinde Cinsiyet Eşitliği Politikaları Derneği’nin Proje Koordinatörü Cemre Baytok’la bir araya geldik.
Sanat kurumlarında toplumsal cinsiyet eşitliği politika belgesi oluşturma süreçleri, uygulamada karşılaşılan zorluklar, kurum içinde ve kamusal etkinliklerde ortaya çıkabilecek durumlar ve önleyici pratiklerin geliştirilmesi üzerine konuştuk. Bu metin, bahsi geçen konuşmanın revize edilmiş deşifresidir.
Okumak için ➡️ ortaformat.org
Çeviri desteği için Aslı Seven’e teşekkür ederiz. Asli Seven
..
From Policy to Practice: Gender Equality in Arts and Culture Institutions
Cemre Baytok
As part of the collaboration initiated by İMALAT-HANE and Orta Format around Leyla Suarez’s text Leyla Has No Use for Doubt, we organized a gathering consisting of two closed sessions in which we reflected on gender-based discrimination in the arts and culture sector together with institutions, cultural workers, and artists. During one of these sessions, we met with Cemre Baytok, Project Coordinator at the Association for Gender Equality Policies (Cinsiyet Eşitliği Politikaları Derneği).
Our conversation focused on the process of developing gender equality policy documents within arts institutions, the challenges encountered in their implementation, situations that may arise both within institutions and in public events, and the development of preventive practices. This text is a revised transcript of that conversation.
To read ortaformat.org/en
Thank you Aslı Seven for the translation support. Asli Seven
