Kuzey Makedonya Kültür Merkezi

08/06/2026

🎹 Музиката останува и по последниот аплауз. Со концертот на пијанистката Горјана Стојановска, истанбулската публика имаше можност да се запознае со уметничкиот израз на една од најистакнатите македонски пијанистки.

Упатуваме искрена благодарност до пијанистката Горјана Стојановска за незаборавната концертна вечер, како и до сите посетители кои со своето присуство ја збогатија оваа музичка средба меѓу Македонија и Турција.

📸 Погледнете дел од атмосферата низ фотографиите од концертот.

***

🎹 Müzik, son alkıştan sonra da yaşamaya devam eder.
Piyanist Goryana Stoyanovska’nın konseriyle İstanbul seyircisi, Makedon müzik sanatının seçkin temsilcilerinden birinin sanatsal yorumunu yakından tanıma fırsatı buldu.

Unutulmaz konser akşamı için piyanist Goryana Stoyanovska’ya, ayrıca varlıklarıyla Makedonya ile Türkiye arasındaki bu müzikal buluşmayı daha da zenginleştiren tüm konuklarımıza içten teşekkürlerimizi sunarız.

📸 Konserden kareleri ve gecenin atmosferini yansıtan fotoğraf galerisini aşağıda bulabilirsiniz.

05/06/2026

Sizi bekliyoruz! Република.мк 🙏

На 6 јуни 2026 година, во организација на Македонскиот културно-информативен центар во Истанбул, ќе се одржи солистички концерт на македонската пијанистка Горјана Ст...

02/06/2026

🎹 Makedonya Kültür ve Tanıtım Merkezi İstanbul, piyanist Goryana Stoyanovska’nın solo konserine davet etmekten memnuniyet duyar.

Stoyanovska, İstanbul seyircisi için Maurice Ravel, Johannes Brahms, Pyotr İlyiç Çaykovski ve Frédéric Chopin’in eserlerinden oluşan seçkin bir program seslendirecek; dinleyicileri farklı müzik dönemleri ve üslupları arasında etkileyici bir yolculuğa çıkaracak.

📅 6 Haziran 2026 (Cumartesi)

🕢 Saat: 19.30

📍 Mekân: Surp Levon Ermeni Katolik Kilisesi

📌 Adres: Osmanaga, Ali Suavi Sokak No:1, Kadıköy, İstanbul

Giriş ücretsizdir. Sizleri bekliyoruz!

***

🎹 Македонскиот културно-информативен центар во Истанбул Ве кани на солистички концерт на пијанистката Горјана Стојановска. Пред истанбулската публика Стојановска ќе изведе избрана програма составена од дела на Морис Равел, Јоханес Брамс, Петар Илич Чајковски и Фредерик Шопен, носејќи ги слушателите низ различни музички епохи и стилови.

📅 6 јуни 2026 (сабота)

🕢 19:30 часот

📍 Сурп Левон - Ерменска католичка катедрала, Кадиќој, Истанбул.

Влезот е слободен. Ве очекуваме!

22/05/2026

22/05/2026

🎶 Во Македонскиот културно-информативен центар во Истанбул се одржа концерт на ансамблот „Алтус НЗ“, со настап на уметниците Елена Стојческа – флејта, Гонца Богоромова-Краповски – сопран, Паскал Краповски – виолончело и Ромен Петио – гитара. ✨🇲🇰🇫🇷

Публиката имаше можност да проследи вечер исполнета со современи музички изрази и дела од македонски и светски композитори, претставени преку еден исклучителен македонско-француски музички дијалог. 🎼

Упатуваме искрена благодарност до уметниците за нивниот врвен настап и прекрасната музичка вечер, како и до публиката која со своето присуство уште еднаш ја потврди важноста на културните средби и современата музичка уметност. 🤍

Посебна благодарност до ансамблот „Алтус НЗ“ за нивната посветеност во афирмацијата на македонското современо музичко творештво на меѓународната сцена. 🌍🎵🇹🇷

***

🎶 Istanbul’da Makedonya Kültür Merkezinde, dün gece, Elena Stoyçeska – flüt, Gonca Bogoromova-Krapovski – soprano, Paskal Krapovski – viyolonsel ve Romain Petiot – gitarın sahne aldığı “Altus NZ” grubun konseri gerçekleştirildi. ✨🇲🇰🇫🇷

İzleyiciler, çağdaş müzik ifadeleriyle dolu; Makedon ve dünya bestecilerinin eserlerinin, seçkin bir Makedon-Fransız müzikal diyaloğu aracılığıyla sunulduğu özel bir geceye tanıklık etti. 🎼

Sanatçılarımıza üstün performansları ve unutulmaz müzik akşamı için, ayrıca katılımlarıyla kültürel buluşmaların ve çağdaş müzik sanatının önemini bir kez daha ortaya koyan değerli izleyicilerimize içten teşekkürlerimizi sunarız. 🤍

Makedon çağdaş müzik üretiminin uluslararası alanda tanıtımına olan katkıları ve özverileri için “Altus NZ” grubuna ayrıca özel teşekkür ederiz. 🌍🎵🇹🇷

21/05/2026

mia.mk 🙏

Во Македонскиот културно-информативен центар во Истанбул, утревечер, со почеток во 19:00 часот, ќе се одржи концерт на ансамблот „...

20/05/2026

Во Македонскиот културно-информативен центар во Истанбул се одржа панел дискусија „Исар - Марвинци: Градот над Вардар низ вековите“, реализирана по повод Меѓународниот ден на музеите, на која беше претставен проектот на Археолошкиот музеј на Македонија посветен на еден од најзначајните археолошки локалитети на македонско тло.

Упатуваме особена благодарност до археолозите и истражувачи од Археолошкиот музеј на Македонија: д-р Перо Араџанлиев, д-р Славица Бабамова и м-р Јане Клековски, за нивните инспиративни предавања и претставувањето на најновите сознанија поврзани со локалитетот, како и до Елена Рафајловска за визуелната и техничката поддршка при реализацијата на панелот.

Во рамките на настанот беше отворена и изложба посветена на Исар - Марвинци, преку која посетителите имаа можност поблиску да се запознаат со богатото археолошко и културно наследство на античкиот град.

Благодарност до сите посетители и пријатели на Центарот за интересот и поддршката. ✨

***

İstanbul’daki Makedonya Kültür ve Tanıtım Merkezi’nde, Uluslararası Müzeler Günü kapsamında gerçekleştirilen “İsar – Marvinci: Yüzyıllar Boyunca Vardar’ın Üzerindeki Şehir” başlıklı panel düzenlendi. Etkinlikte, Makedonya topraklarındaki en önemli arkeolojik alanlardan birine adanan Makedonya Arkeoloji Müzesi projesi tanıtıldı.

Makedonya Arkeoloji Müzesi’nden arkeolog ve araştırmacılar Dr. Pero Arcanliyev, Dr. Slavitsa Babamova ve Yüksek Lisans Mezunu Yane Klekovski’ye ilham verici sunumları ve alanla ilgili en güncel bilgileri paylaşmaları dolayısıyla özel teşekkürlerimizi sunarız. Ayrıca panelin gerçekleştirilmesindeki görsel ve teknik desteklerinden dolayı Elena Rafaylovska’ya da teşekkür ederiz.

Etkinlik kapsamında ayrıca İsar – Marvinci’ye adanan bir serginin açılışı gerçekleştirildi. Ziyaretçiler, bu sergi aracılığıyla antik kentin zengin arkeolojik ve kültürel mirasını daha yakından tanıma fırsatı buldu.

İlgi ve destekleri için tüm ziyaretçilere ve Merkezimizin dostlarına teşekkür ederiz. ✨

18/05/2026

📣 Değerli dostlar,
Makedonya Kültür ve Tanıtım Merkezi İstanbul, flüt sanatçısı Elena Stojçeska, soprano Gonca Bogoromova-Krapovski, viyolonsel sanatçısı Paskal Krapovski ve gitarist Romain Petiot’nun konserine sizleri davet etmekten onur duyar.

Sanatçılar, çağdaş müzik üretiminin ve özellikle çağdaş Makedon müziğinin tanıtımına adanmış Makedon-Fransız sanat platformu Altus NZ ensemble’ın üyeleridir. ✨

📅 21 Mayıs 2026 (Perşembe)
🕖 Saat 19.00
📍 Makedonya Kültür Merkezi, İstanbul
📍 Mete Cad. No: 6, Seyran Apt., Kat 1, Taksim

Konserde Makedon besteciler Darya Andovska, Damjan Temkov ve Bojan Dimitrovski’nin eserlerinin yanı sıra Albert Roussel, Astor Piazzolla, Manuel María Ponce, Heitor Villa-Lobos ve Carrie Jacobs Bond’un besteleri seslendirilecektir. 🎵

Sizleri aramızda görmekten mutluluk duyarız. Giriş ücretsizdir!

***

📣 Почитувани,
Македонскиот културно-информативен центар во Истанбул има чест да Ве покани на концерт на уметниците Елена Стојческа – флејта, Гонца Богоромова-Краповски – сопран, Паскал Краповски – виолончело, и Ромен Петио – гитара.

Музичарите се дел од ансамблот Алтус НЗ, македонско-француска уметничка платформа посветена на афирмацијата на современото музичко творештво, со особен акцент на македонската современа музика. ✨

📅 21 мај 2026 (четврток)
🕖 19:00 часот
📍 Македонски КИЦ во Истанбул

На концертот ќе биде изведена програма со дела од македонските композитори Дарија Андовска, Дамјан Темков и Бојан Димитровски, како и композиции од Алберт Русел, Астор Пјацола, Мануел Марија Понсе, Хеитор Вила-Лобос и Кери Џејкобс Бонд.

Ве очекуваме. Влезот е бесплатен! 🎵

18/05/2026

Sizi bekliyoruz! Nezavisen Vesnik 🙏

Археолошкиот музеј на Македонија во соработка со Македонскиот културно-информативен центар во Истанбул, по повод Меѓународниот ден на музеите, организираат излож...