08/08/2026
🇬🇪 Acıları unutmadan, barışı umut ederek…
ტკივილის დავიწყების გარეშე, მშვიდობის იმედით…
8 Ağustos 2008 — Unutmadık, Unutmayacağız.
8 აგვისტო, 2008 — არ დაგვიწყებია და არც არასდროს დაგვავიწყდება.
18 yıl önce, 8 Ağustos 2008'de Gürcistan topraklarında başlayan savaş; geride kaybedilen hayatlar, yarım kalan hikâyeler, evlerinden ayrılmak zorunda kalan insanlar ve derin bir acı bıraktı.
Aradan geçen yıllar acıyı hafifletmedi. Çünkü bazı tarihler yalnızca takvimde kalmaz; bir milletin hafızasında, yüreğinde ve gelecek nesillere aktardığı hatıralarda yaşamaya devam eder.
Bugün; savaşta hayatını kaybeden tüm sivilleri, askerleri ve yaşanan acıların tüm mağdurlarını saygı ve rahmetle anıyoruz.
Dileğimiz; Gürcistan'ın toprak bütünlüğünün ve egemenliğinin korunduğu, insanların kendi topraklarında özgürce ve huzur içinde yaşayabildiği, savaşların değil barışın konuşulduğu bir gelecek.
---
18 წლის წინ, 2008 წლის 8 აგვისტოს, საქართველოს ტერიტორიაზე დაწყებულმა ომმა მრავალი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა, უამრავი ოჯახი დააზარალა, ადამიანებს საკუთარი სახლების დატოვება აიძულა და უდიდესი ტკივილი დატოვა.
გასულმა წლებმა ეს ტკივილი ვერ გააქრო. რადგან ზოგიერთი თარიღი მხოლოდ კალენდარში არ რჩება — ისინი ხალხის მეხსიერებაში, გულსა და მომავალ თაობებზე გადაცემულ მოგონებებში აგრძელებენ არსებობას.
დღეს პატივს მივაგებთ ომში დაღუპულ ყველა მშვიდობიან მოქალაქეს, სამხედრო მოსამსახურეს და ყველა ადამიანს, ვინც ამ ტრაგედიის შედეგად დაზარალდა.
ჩვენი სურვილია, რომ საქართველოს ტერიტორიული მთლიანობა და სუვერენიტეტი დაცული იყოს, ადამიანებმა საკუთარ მიწაზე თავისუფლად და მშვიდობიანად იცხოვრონ და მომავალში ომის ნაცვლად მშვიდობაზე ვილაპარაკოთ.
ტკივილის დავიწყების გარეშე, მშვიდობის იმედით… 🕯️🇬🇪
რირაში