İMALAT-HANE

Directions Website Contact the establishment

İMALAT-HANE imalat-hane, Bursa Organize Sanayi Bölgesi’nde yer alan bir çağdaş sanat alanıdır.

SEMİNER I Feryal Saygılıgil: Mekânın Cinsyeti24 Ekim, 15:00 -HANE, Bursaİster kamusal ister özel alan olsun bütün mekânl...
17/10/2026

SEMİNER I Feryal Saygılıgil: Mekânın Cinsyeti
24 Ekim, 15:00 -HANE, Bursa

İster kamusal ister özel alan olsun bütün mekânların mimarisinden içinin düzenlenmesine, kimin hangi durum ve koşullarla o mekânda yer aldığından mekânın kişiye ne kadar kendini temsil edebilmesine izin verdiğine kadar birçok başlık altında mekânın cinsiyetinden söz edebiliriz. Mekânlar kadın ve erkeğe farklı kurallar uygular farklı sınırlar çizer.

Kamusal mekânların çoğunun erkek egemen sistem yapısıyla kuşatıldığını ve içindekilere bu tahakkümü hissettirdiğini söylemek mümkündür. Aynı kentin sınırlarında, aynı veya benzer mekânlarda kadınlar ve erkekler farklı muameleleri ve duyguları yaşarlar. Sokaklar ve parklar kadınlar ve erkekler için aynı şeyi ifade etmez. Erkeğin elini kolunu sallayarak dolaştığı, keyifle oturduğu, dinlendiği parklar kadınlar için tekinsiz yerlerdir. Onlar için uygun görülmeyen bu mekânlarda başlarına bir şey gelirse sorumluluk kendilerinindir.

Ev de mekânın cinsiyetinin derinden hissedildiği küçük ama önemli bir mekândır. Kadın ve emeği bu mekânda siliktir, görünmez olur.

Mekânlar sadece fiziksel olarak değil, dil ve söylem aracılığıyla toplumsal cinsiyet rolleriyle de inşa edilir ve anlamlandırılır. Bu konuşmada tüm bu söz edilenler bağlamında mekânın cinsiyeti tartışılacaktır.

Feryal Saygılıgil, Güliz Sağlam’la birlikte “Kafesteki Kuş Gibiydik” (Desa Direnişinde Kadınlar)(2009), “Bölge” (2010) ve “Kadınlar Grevde” (2010) isimli belgeselleri çekti. Gülebilir miyiz Dersin? (Beyhan Uygun-Aytemiz’le birlikte, İletişim Yayınları 2016), Toplumsal Cinsiyet Tartışmaları (Dipnot Yayınları, 2016), Kadınlar Hep Vardı (Dipnot Yayınları, 2017), Affetmenin Politikası (Dipnot Yayınları, 2021), Emeğin Kadın Halleri; Kadınİşçi Zehra Kosova Anısına (Necla Akgökçe’yle birlikte, Dipnot Yayınları, 2024), Arkadaşlık Üzerine (Sanat Kritik Yayınları, 2025) isimli derlemelerin ve Modern Türkiye’de Siyasi Düşünce Feminizm (Nacide Berber’le birlikte, İletişim Yayınları, 2020) cildinin editörlüğünü yaptı. Kâinatta Bir Nokta: Nüzhet Gökdoğan (Kültür Üniversitesi Yayınları, 2010), Bir Kadın Grevi (Güldünya Yayınları, 2018), Kadın Emeği Almanağı (Necla Akgökçe ile birlikte,

Fatma Belkıs’ın “Serseri Dalga” sergisinin farklı duraklarında serpiştirilmiş olan kuzular, ziyaret saatleri dışında ese...
16/10/2026

Fatma Belkıs’ın “Serseri Dalga” sergisinin farklı duraklarında serpiştirilmiş olan kuzular, ziyaret saatleri dışında eserlerin izleyicileri ve koruyucuları, ziyaret saatlerinde ise izleyicilere destek minderleri ve eşlikçi figürler olarak yer alıyorlar. Sanatçının çocukluğundan beri ailesi içinde hareket eden kuzu, bugüne dek çeşitli resimlerde, heykellerde, yerleştirmelerde ve anlatılarda, kendi sözleriyle “geçmişten gelen ve artık olmadığınız insanı size hatırlattığı için görüşmekten kaçındığınız arkadaş” olarak konu oluyor. Bu sergide minder biçimini alan kuzu, sanatçının çocukluğunda büyükannesinin üzerine binmeleri için diktiği, ancak desteksiz yapısının yumuşaklığı nedeniyle bunu hiçbir zaman sağlayamayan oyuncaklardan ilham alıyor.

Başarısızlık ve kaybın kaçınılmazlığına rağmen bir dayanışma biçimi olarak dostluğa odaklanan serginin ana temasını yankılayan bu el dikişi yumuşak yaratıklar sergide bazen video izleme anlarına eşlik ederken, bazen tavandan aşağı sarkıp kümelenerek izleyicilere çocukluklarına dair bir hayal dünyasını hatırlatıyor. Bir önceki sergiye, bedeni geleceğe doğru adım atarken gözleri ve kulakları geçmişe odaklı “Şahsi Tarih Meleği” biçiminde katılan bu oyuncak, “Serseri Dalga”da bir kez daha çoğalarak heykelin dokunulabilir ve kullanılabilir hali üzerinden dayanışma bedenini genişletiyor ve kişisel travmalardan dönüşüm olasılıklarına uzanan bir geçiş nesnesi işlevi görüyor. -Aslı Seven

📸 1,2: Barış Özçetin
📸 3: Selma Işık
📸 4,5: Cem Akça

Fatma Belkıs, Kuzular, 2026, 12 adet minder, pamuklu kumaş, silikon elyafı. Her biri 95 x 57 x 17 cm

Fatma Belkıs, Şahsi Tarih Meleği, 2026, Sanatçının oyuncak kuzusu, yuvarlak cam akvaryum, çift taraflı sticker baskı, risografi, 150 adet sınırlı ve numaralı edisyon.

📣📣📣
15/10/2026

📣📣📣

13/10/2026

Geçtiğimiz dört yıl boyunca İMALAT-HANE’de gerçekleşen seminerlerin ses kayıtlarını dijital bir arşivde bir araya getiriyoruz.

İMALAT-HANE Seminerleri’nin podcast bölümlerine profilimizdeki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.

İyi dinlemeler!

SEMİNER | Hasan Cem Çal - Sanatçı Filmi Nedir? Modeller, Temalar, Örüntüler17 Ekim Cumartesi, 13:00 -HANE, Bursa“Sanatçı...
10/10/2026

SEMİNER | Hasan Cem Çal - Sanatçı Filmi Nedir? Modeller, Temalar, Örüntüler

17 Ekim Cumartesi, 13:00 -HANE, Bursa

“Sanatçı filmi” kavramındaki “film” terimi, özgül bir mecra olarak filme mi, yoksa hareketli görüntü malzemesine mi işaret eder? Sanatçı filmi ile “sanat filmi”, “sanata dair film” ve “film
sanatı” arasındaki farklar nelerdir? Bir sanatçı filmi nasıl tanımlanır? Tanımlanabilir mi? Sanatçı filmi yapanlar hangi sanatçılardır? Sanatçı filminin bir tarihi var mıdır? Dünden bugüne uzanan, bir veya birden çok ölçüte göre tutarlılığını korumuş ya da dönemden döneme değişmiş bir “sanatçı filmciliği”nden söz edilebilir mi? Sanatçı fotoğraflarından, sanatçı resimlerinden, sanatçı heykellerinden ve benzerlerinden bahsetmiyoruz da, niye sanatçı filmlerinden bahsediyoruz?

Bu seminerde bu ve benzeri soruların peşine düşerek sanatçı filmlerine dair genel ve kavramsal bir anlayış geliştirmeye çalışacağız. Sanatçı filmlerini, hareketli görüntü üretimini merkeze almaksızın sanat pratiğini sürdüren sanatçıların hareketli görüntü işlerini odağa alarak ve bu işler üzerinden tartışacağız. Böylelikle sanatçı filmlerine dair şu temel soruya bir cevap önerisinde bulunmuş olmayı umuyoruz: Bir sanatçı, hareketli görüntüyü bir malzeme olarak hangi saiklerle ve ne tür şekillerde kullanmayı tercih eder?

-

Seminer ücretsiz ve herkese açıktır!
Kayıt için: [email protected]

Hasan Cem Çal (1994, İstanbul) İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema ve Televizyon Lisans Programı’nı bitirdi. Yüksek lisansını yine aynı üniversitede Felsefe ve Toplumsal Düşünce Yüksek Lisans Programı’nda tamamladı. Film, video ve bilgisayar oyunları başta olmak üzere pek çok konuda metinler kaleme aldı ve bunları çeşitli matbu ve çevrimiçi yayınlarda yayımladı. Çağdaş sanat üzerine metinleri SALT, Arter, Borusan Contemporary ve İKSV’nin yayınlarında yer aldı. Kıraathane İstanbul Edebiyat Evi, Yermekân, Eldem Sanat Alanı, Goethe-Institut ve Sakıp Sabancı Müzesi gibi kültür sanat alanlarında konuşmalar gerçekleştirdi; Türkiye Fenomenoloji Topluluğu Konferansı, ÇİSEM, Ulusal Sosyoloji Kongresi, Akdeniz Estetik Kongresi ve Türkiye Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler Konferansı gibi akademik etkin

SEMİNER | Hasan Cem Çal: Sanatçı Filmi Nedir? Modeller, Temalar, Örüntüler17 Ekim Cumartesi, 13:00 -HANE“Sanatçı filmi” ...
10/10/2026

SEMİNER | Hasan Cem Çal: Sanatçı Filmi Nedir? Modeller, Temalar, Örüntüler

17 Ekim Cumartesi, 13:00 -HANE

“Sanatçı filmi” kavramındaki “film” terimi, özgül bir mecra olarak filme mi, yoksa hareketli görüntü malzemesine mi işaret eder? Sanatçı filmi ile “sanat filmi”, “sanata dair film” ve “film
sanatı” arasındaki farklar nelerdir? Bir sanatçı filmi nasıl tanımlanır? Tanımlanabilir mi? Sanatçı filmi yapanlar hangi sanatçılardır? Sanatçı filminin bir tarihi var mıdır? Dünden bugüne uzanan, bir veya birden çok ölçüte göre tutarlılığını korumuş ya da dönemden döneme değişmiş bir “sanatçı filmciliği”nden söz edilebilir mi? Sanatçı fotoğraflarından, sanatçı resimlerinden, sanatçı heykellerinden ve benzerlerinden bahsetmiyoruz da, niye sanatçı filmlerinden bahsediyoruz?

Bu seminerde bu ve benzeri soruların peşine düşerek sanatçı filmlerine dair genel ve kavramsal bir anlayış geliştirmeye çalışacağız. Sanatçı filmlerini, hareketli görüntü üretimini merkeze almaksızın sanat pratiğini sürdüren sanatçıların hareketli görüntü işlerini odağa alarak ve bu işler üzerinden tartışacağız. Böylelikle sanatçı filmlerine dair şu temel soruya bir cevap önerisinde bulunmuş olmayı umuyoruz: Bir sanatçı, hareketli görüntüyü bir malzeme olarak hangi saiklerle ve ne tür şekillerde kullanmayı tercih eder?


Seminer ücretsiz ve herkese açıktır.
Kayıt için: [email protected]

Fatma Belkıs’ın Bir Başka Yarı serisinden seçilmiş 10 adet suluboya, ikizler, çiftler ve kusurlu ayna yansımaları aracıl...
09/10/2026

Fatma Belkıs’ın Bir Başka Yarı serisinden seçilmiş 10 adet suluboya, ikizler, çiftler ve kusurlu ayna yansımaları aracılığıyla bedenleri çoğaltır. Piktogramlar veya kehanet kartları gibi okunabilen bu çalışmalarda aynalama, bir ayrılığa yol açmaz. İki figür birbirine dolanır; bir beden kendi yansımasıyla karşılaşır; iki beden, üçüncü ve tuhaf bir anatomi oluşturur—tek bir göbek deliğinden iki çift bacak filizlenir ya da suya batmakla sudan çıkmak arasında kalmış bir mimari yapı aynalanarak suda yüzen üçüncü bir figüre dönüşür. Bazen ise benlik bir başkasının yerine geçmek üzere aynalanarak çoğalır. Bu imgeler, düşünce biçimleri gibi işler; serginin bütününü bir bağ dokusu gibi bir arada tutuyor. -Aslı Seven

-

A selection of 10 watercolours from Fatma Belkıs’ Another Half series multiplies bodies through doubles, twins and imperfect mirror reflections. In these works, which can be read as pictograms or oracle cards, mirror splits do not produce separation. Two figures become entangled; a body encounters its reflection; two bodies form a third, strange anatomy—a single belly button sprouts two pairs of legs, or an architectural structure suspended between submerging and emerging from the water is mirrored, transforming into a third, floating figure. Elsewhere, the self doubles to stand in for another. These images operate like thought forms, holding together the exhibition like connective tissue. -Aslı Seven

📸: Barış Özçetin

fatma belkıs asli seven 💭

Şifalı Karışımlar Atölyesi gerçekleşti! Katılan herkese teşekkür ederiz. 📸: Cem Akça Cem Akça
03/10/2026

Şifalı Karışımlar Atölyesi gerçekleşti! Katılan herkese teşekkür ederiz.

📸: Cem Akça Cem Akça

Ambulans’ı yazan ve yöneten Fatma Belkıs, onunla birlikte performansın sahne tasarımını gerçekleştiren Can Küçük ve Sers...
03/10/2026

Ambulans’ı yazan ve yöneten Fatma Belkıs, onunla birlikte performansın sahne tasarımını gerçekleştiren Can Küçük ve Serseri Dalga sergisinin küratörü Aslı Seven, Ambulans’ın üretim sürecinde metin, performans ve yerleştirme arasında gelişen kolektif çalışma ve ortak üretim biçimleri üzerine bir söyleşide bir araya geliyorlar.
“Taşıma” fikrini öne çıkaran konuşma, performansın merkezinde yer alan cenaze nakli, bakım ilişkisi, bir fikrin mecralar arasında taşınması ve çok sayıda kişinin katkısıyla şekillenen üretim süreci gibi konulara değinecek.
Projenin mecralar ve roller arasında ilerleyen üretim sürecinden yola çıkan söyleşi; aynı zamanda okuma tiyatrosu olarak işleyen bir performans, yerleştirmeye dönüşen bir sahne ve bedenlere, jestlere ve mekân içindeki hareketlere tercüme edilen bir metin üzerinden,ortaya çıkan ara biçimleri ele alacak.

Can Küçük 1993 yılında Antalya’da doğdu. Heykel, video ve yerleştirme mecralarında üretim yapan bir görsel sanatçıdır. Sanatsal üretiminin yanı sıra küratöryel çalışmalar yürütmekte; sanat eseri prodüksiyonu, sanatçı asistanlığı ve sergi yapım süreçlerinde farklı roller üstlenmektedir.

Fatma Belkıs 1985’te Antalya’da doğdu. Yaşamını ve üretimini göçebe bir biçimde sürdürüyor. Dönüşüm süreçlerinden geçen ve bunu yalnız yapmamayı tercih eden bireylerin anlatılarıyla ilgileniyor. Yerleştirme, metin, video ve basılı mecralarda üretiyor. Dostluk ve yoldaşlık kavramları üzerine kurulan yapıları sorunsallaştırırken, bu yapılardaki kontratlara ve ihlallerine odaklanıyor. Kayıp, yas, müzakere, çatışma, sindirme, hayal kırıklığı ve başarısızlık gibi olgular arasında bir ağ örmeyi amaçlıyor.

Aslı Seven, İstanbul ve Paris arasında yaşayan bağımsız bir araştırmacı, küratör ve yazardır. Kurgu ve gerçeklik arasındaki üretken ilişkiyi, altyapı, beden, yapılı çevre ve alternatif pedagojilere odaklanarak araştırır; saha araştırması, eleştirel kurmaca ve kolektif üretim yöntemlerini benimser.

Fatma Belkıs ve Nihan Somay’ın birlikte ürettikleri FAALIYET, Doris Lessing’in “The Good Terrorist” adlı romanından esin...
02/10/2026

Fatma Belkıs ve Nihan Somay’ın birlikte ürettikleri FAALIYET, Doris Lessing’in “The Good Terrorist” adlı romanından esinlenen deneysel bir videodur. 1980’lerin Londra’sında bir işgal evinde geçen roman, davalarını savunmak için bir eylem düzenlemeye çalışan bir grup devrimciye odaklanır. Fatma Belkkıs ve Nihan Somay bu hikâyeyi İstanbul’a taşır ve romanın temelini Türkiye’deki sanatçıların sosyal hakları etrafında İstanbul’da ortaya çıkan bir sanatçı sendikası bağlamına uyarlarlar.

Arka planda, “Devrimci sanat çelişkileri yargılar” sloganını taşıyan bir pankart, daha önceki bir sloganı (“Devrimci sanat çelişkileri vurgular”) yankılarken, orijinal önermeyi incelikle çarpıtır. Çelişkileri bir arada tutma uğraşının yerini yargılama almaya başladığında, yenilgi ve hayal kırıklığı eleştirel bir mizahla ortaya çıkar. -Aslı Seven

FAALİYET (yazan ve yöneten Fatma Belkıs & Nihan Somay
Oyuncular: Can Küçük, Damla Taşkın, Deniz Tokgöz
Kamera: Fatma Belkıs & Nihan Somay
Prodüksiyon tasarımı: Fatma Belkıs & Nihan Somay
Ses kayıt:Metin Bozkurt; Mix & Mastering: Melih Sarıgöl
Kurgu: Fatma Belkıs)
2024, Video, ses, renkli
25 dakika

2,3 📸: Barış Özçetin

fatma belkıs nihan somay asli seven 💭

Address

Işıktepe BOSB Mahallesi Kırmızı Caddesi No: 1/3C Nilüfer/Bursa
Bursa

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when İMALAT-HANE posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to İMALAT-HANE:

Shortcuts

Share

Category