20/05/2021
Tr
☀️Güneş Ana
🌸Geleneksel İzmir kadını
“Eski Türk telakkisine göre, Hakan’la hatun gök ile yerin evlatlarıydı. Güneş Ana ile Ay Ata onların gökyüzündeki temsilcileriydi. “ Ziya Gökalp
5, 6 sene önce babaannemle oturduk, balkonda dolunayı izliyoruz. Anlatmaya başladı: “ Biz çocukken ay böyle tabak gibi olduğunda büyüklerimiz bize anlatırdı. Ay erkekmiş. Güneş dişiymiş. Güneş Ay’a aşık olmuş. Ay kaçmış, Güneş kovalamış. Sonunda Güneş Ay’ı yakalamış. Bu yüzden Say’ın yüzü böyle çukur çukurmuş.”
Eng
☀️Mother Sun
🌸Traditional Izmir/ Turkey woman
"According to the old Turkish connotation, Hakan and Hatun were the children of the sky and the earth. Mother Sun and Father Moon were their representatives in the sky. "Ziya Gokalp
We sat with my grandmother 5, 6 years ago, watching the full moon on the balcony. He started to tell: “When we were children, when the moon was like a plate like this, our elders would tell us. The moon is a man. The sun is female. The sun has fallen in love with the moon. The moon has escaped, the sun has chased. Finally, the Sun captured the Moon and embraced it. That's why Say's face is hollow like this. "
