21/05/2026
📢 دعوة للمشاركة في مسابقة “أثر في الجوار”
في إطار دعم الإبداع الشبابي وتشجيع التوثيق البصري للتراث، يدعو المركز الوطني للسينما والصورة صُنّاع السينما والشباب التونسي إلى المشاركة في النسخة الثانية من مسابقة كرسي اليونسكو تحت عنوان “أثر في الجوار”، التي تنتظم بالتزامن مع اليوم العالمي للتراث.
وتهدف هذه المسابقة إلى تشجيع الشباب العربي على توثيق حضور التراث الحي في تفاصيل الحياة اليومية، وإبراز دوره في تعزيز الهوية والتماسك المجتمعي، وذلك من خلال:
-الأفلام القصيرة
-التصوير الضوئي
📌الجوائز:
* جائزة بقيمة 500 دولار أمريكي لفئة الأفلام القصيرة
* ثلاث جوائز بقيمة 300 دولار أمريكي لكل واحدة لفئة الصور الضوئية
📅 المواعيد الهامة:
* آخر أجل للتسجيل: 31 ماي 2026
* آخر أجل لتسليم المشاركات: 31 جويلية 2026
* الإعلان عن الفائزين: 27 سبتمبر 2026
📍يمكن الاطلاع على تفاصيل المشاركة وشروط المسابقة عبر رمز الاستجابة السريعة (QR Code) المرفق بالإعلان.
📢 Appel à participation au concours « Un patrimoine à proximité »
Dans le cadre du soutien à la créativité des jeunes et de l’encouragement à la valorisation visuelle du patrimoine, le Centre National du Cinéma et de l’Image invite les cinéastes et les jeunes tunisiens à participer à la deuxième édition du concours de la Chaire UNESCO intitulé « Un patrimoine à proximité », organisé à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine.
Ce concours vise à encourager les jeunes du monde arabe à documenter la présence du patrimoine vivant dans les détails du quotidien et à mettre en lumière son rôle dans le renforcement de l’identité et de la cohésion sociale, à travers :
- les courts-métrages
- la photographie
📌 Prix :
• Un prix de 500 dollars américains pour la catégorie courts-métrages
• Trois prix de 300 dollars américains chacun pour la catégorie photographie
📅 Dates importantes :
• Date limite d’inscription : 31 mai 2026
• Date limite de soumission des participations : 31 juillet 2026
• Annonce des lauréats : 27 septembre 2026
📍Les détails de participation et les conditions du concours sont disponibles via le QR Code figurant sur l’affiche.
📢 دعوة للمشاركة في مسابقة “أثر في الجوار”
في إطار دعم الإبداع الشبابي وتشجيع التوثيق البصري للتراث، يدعو المركز الوطني للسينما والصورة صُنّاع السينما والشباب التونسي إلى المشاركة في النسخة الثانية من مسابقة كرسي اليونسكو تحت عنوان “أثر في الجوار”، التي تنتظم بالتزامن مع اليوم العالمي للتراث.
وتهدف هذه المسابقة إلى تشجيع الشباب العربي على توثيق حضور التراث الحي في تفاصيل الحياة اليومية، وإبراز دوره في تعزيز الهوية والتماسك المجتمعي، وذلك من خلال:
-الأفلام القصيرة
-التصوير الضوئي
📌الجوائز:
* جائزة بقيمة 500 دولار أمريكي لفئة الأفلام القصيرة
* ثلاث جوائز بقيمة 300 دولار أمريكي لكل واحدة لفئة الصور الضوئية
📅 المواعيد الهامة:
* آخر أجل للتسجيل: 31 ماي 2026
* آخر أجل لتسليم المشاركات: 31 جويلية 2026
* الإعلان عن الفائزين: 27 سبتمبر 2026
📍يمكن الاطلاع على تفاصيل المشاركة وشروط المسابقة عبر رمز الاستجابة السريعة (QR Code) المرفق بالإعلان.
📢 Appel à participation au concours « Un patrimoine à proximité »
Dans le cadre du soutien à la créativité des jeunes et de l’encouragement à la valorisation visuelle du patrimoine, le Centre National du Cinéma et de l’Image invite les cinéastes et les jeunes tunisiens à participer à la deuxième édition du concours de la Chaire UNESCO intitulé « Un patrimoine à proximité », organisé à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine.
Ce concours vise à encourager les jeunes du monde arabe à documenter la présence du patrimoine vivant dans les détails du quotidien et à mettre en lumière son rôle dans le renforcement de l’identité et de la cohésion sociale, à travers :
- les courts-métrages
- la photographie
📌 Prix :
• Un prix de 500 dollars américains pour la catégorie courts-métrages
• Trois prix de 300 dollars américains chacun pour la catégorie photographie
📅 Dates importantes :
• Date limite d’inscription : 31 mai 2026
• Date limite de soumission des participations : 31 juillet 2026
• Annonce des lauréats : 27 septembre 2026
📍Les détails de participation et les conditions du concours sont disponibles via le QR Code figurant sur l’affiche.
