23/10/2025
ПАНҶАКЕНТ - “ШАҲРИ ҶАҲОНИИ ҲУНАРМАНДӢ”
21 октябри соли 2025 шаҳри Панҷакент расман “Шаҳри ҷаҳонии ҳунарҳои дастӣ барои сузанидӯзӣ” аз ҷониби “Шӯрои ҷаҳонии ҳунармандӣ” эътироф гардид, ки ин як дастоварди муҳим дар ҳифз ва рушди мероси ғании фарҳангии Тоҷикистон мебошад.
“Шӯрои ҷаҳонии ҳунармандӣ” (World Crafts Council) яке аз ниҳодҳои ЮНЕСКО буда, ҷиҳати рушди иқтисодӣ тавассути ҳунарҳои дастӣ, дастгирии ҳунармандон ва ташвиқи ҳамкорӣ амал мекунад.
Созмони мазкур шаҳрҳоеро, ки дар пешбурди мероси ҳунарии худ фаъоланд, тавассути эътои унвони “Шаҳри ҷаҳонии ҳунарҳои дастӣ” эътироф менамояд.
-----
Присвоение Панджакенту статуса “Всемирного города ремёсел за вышивку сузани”
21 октября 2025 года Панджакент был официально признан «Всемирным городом ремёсел за вышивку сузани”, что стало важной вехой в деле сохранения и продвижения богатого культурного наследия Таджикистана.
Всемирный совет ремёсел (WCC) - организация, связанная с ЮНЕСКО, которая содействует экономическому развитию через ремёсла, поддерживает ремесленников и поощряет международное сотрудничество.
Совет присваивает звание «Всемирного города ремёсел» тем городам, которые активно сохраняют и продвигают свои ремесленные традиции.
------
Designation of Panjakent as “WCC-World Craft City for Panjakent Suzani Embroidery"
On October 21, 2025, Panjakent was officially designated as a “WCC–World Craft City for Panjakent Suzani Embroidery”, marking a significant milestone in preserving and promoting Tajikistan's rich cultural heritage.
World Crafts Council (WCC) is affiliated with UNESCO and works to foster economic development through crafts, support artisans, and encourage fellowship.
The WCC also recognizes cities that excel in promoting their craft heritage through the "World Craft City" designation.
