13/08/2026
ปลาวาฬใจดี 🐋
ปลาวาฬตัวหนึ่งที่แบก “หมู่บ้านของเด็ก ๆ” ไว้บนหลัง
และพร้อมจะพาความฝันของพวกเขาออกเดินทางไปในทุกที่
ไปยังสถานที่ที่เด็ก ๆ อาจยังไปไม่ถึง
ให้ผลงานชิ้นนี้ได้เดินทางแทนพวกเขา
พาเรื่องราว ความตั้งใจ และความฝันจากชุมชนเล็ก ๆ ริมทะเล
ออกไปพบกับโลกกว้าง
“ปลาวาฬใจดี” สร้างขึ้นจาก ไม้เรือปลดระวาง
ร่องรอยบนเนื้อไม้ สีที่ผ่านแดด ลม และทะเล
ไม่ได้ถูกลบออกไป
แต่ถูกเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของงาน
เด็ก ๆ แห่ง U-Talay Studio ใช้สองมือและจินตนาการ
มอบชีวิตที่สองให้กับวัสดุเหล่านี้
จนกลายเป็นผลงานที่บอกเล่าตัวตนของบ้านเรา
เพราะบางครั้ง
เด็ก ๆ อาจยังเดินทางไปไม่ได้ทุกที่
แต่ความฝันของพวกเขาไปได้ไกลเสมอ
🐋🌊
The Kind Whale
A whale carrying the children’s village on its back,
ready to take their dreams wherever it can go.
To places the children themselves may not yet be able to reach,
this little whale travels in their place—
carrying their stories, hopes, and dreams
from a small seaside community into the wider world.
The Kind Whale is handcrafted from retired fishing-boat wood.
The weathered grain, faded paint, and traces left by sun, wind, and sea
are not erased.
They become part of its story.
Through the hands and imagination of the children at U-Talay Studio,
these forgotten pieces of wood are given a second life.
Because even when the children cannot travel everywhere themselves,
their dreams can always travel far.
#ปลาวาฬใจดี