14/06/2021
เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง (Dragon Boat Festival)
ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติของจีนในทุกๆ ปี
ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 14 มิถุนายน 2564
เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง มีชื่อเรียกในภาษาจีนกลางว่า
端午节 (duānwŭjié) (อ่านว่า ตวนอู่เจี๋ย)
ประวัติเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างมาจาก 2 ประเพณีที่เชื่อมโยงด้วยกัน
คือ การบูชาเทพเจ้ามังกร และประเพณีแข่งเรือมังกร
ช่วงนี้ถ้าเราพิมพ์ค้นหาคำว่า “ไหว้บ๊ะจ่าง”
หรือ “Dragon Boat Festival” ในช่องค้นหาของ google.com
จะมีรูปบ๊ะจ่าง เรือมังกร ไม้พาย กลอง ลอยลงมา ลองไปเล่นดูนะคะ
ที่มาแรกของการไหว้ "บ๊ะจ่าง"
ประวัติเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง จากเว็บ thaiPhDinchina.com ระบุว่า
มีชาวไป่เยว่ 百越族 อาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่มแม่น้ำแยงซีเกียง
ตั้งแต่ช่วงกลางลงไปยังตอนใต้ มีการบูชาเทพเจ้ามังกร
ด้วยรูปมังกร ซึ่งถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์
เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าตนคือลูกหลานมังกร
นอกจากนี้ชาวไป่เยว่เดินทางด้วยเรือ
ที่ทำจากไม้ท่อนเดียวเป็นพาหนะ
ในอดีตจึงมีการจัดแข่งพายเรือมังกร
เพื่อเป็นการเคารพบูชาเทพเจ้ามังกรในช่วงเวลานี้
โดยในเทศกาลนี้มีการนำเอาอาหารใส่ลงกระบอกไม้ไผ่
หรือห่อด้วยใบไม้แล้วโยนลงน้ำ
เพื่อแสดงความเคารพต่อเทพเจ้ามังกร
ให้ปกป้องคุ้มครองลูกหลาน
ยังมีประวัติเทศกาลไหว้บ๊ะจ่างอีกเรื่องคือ เรื่องของขุนนางชื่อ
ชีหยวน เป็นขุนนางที่มีความซื่อสัตย์ มีคุณธรรม
ต่อมาถูกเหล่าขุนนางชั่วกลั่นแกล้งจนถูกปลดออกจากตำแหน่ง
และถูกเนรเทศออกจากแคว้นฉู่ ชีหยวนจึงกระโดดแม่น้ำเปาะล่อกัง
(บางตำราว่าเป็นแม่น้ำแยงซีเกียง) ตายในวันขึ้น 5 ค่ำ เดือน 5
พอชาวบ้านรู้เรื่องการตายของชีหยวน และระลึกถึงความดีของเขา
จึงได้ออกเรือเพื่อตามหาศพ
ขณะที่ตามหาพวกเขาก็เตรียมข้าวปลาอาหารไปโปรยลงแม่น้ำ
เพื่อล่อให้สัตว์น้ำมากิน จะได้ไม่ไปกินศพของชีหยวน
หลังจากนั้นทุกปีเมื่อครบรอบวันตายของชีหยวน
ชาวบ้านจะนำเอาอาหารไปโปรยลงแม่น้ำ
เมื่อทำมาได้สองปี ก็มีชาวบ้านฝันเห็นชีหยวน ที่มาขอบคุณชาวบ้าน
ที่นำเอาอาหารไปโปรยเพื่อเซ่นไหว้
แต่ชีหยวนบอกว่าอาหารเหล่านั้นได้ถูกสัตว์น้ำกินจนหมด
ชีหยวนจึงแนะนำให้นำอาหารเหล่านั้นห่อด้วยใบไผ่
หรือใบจากก่อนนำไปโยนลงน้ำ
ในปีต่อมาชาวบ้านก็ทำตามที่ชีหยวนแนะนำ
ชีหยวนก็ได้มาเข้าฝันชาวบ้านอีกว่าได้กินมากหน่อย
แต่ก็ยังโดนสัตว์น้ำแย่งไปกินได้
ชาวบ้านต้องการให้ชีหยวนได้กินอาหาร
ที่พวกเขาเซ่นไหว้ไปให้อย่างอิ่มหนำสำราญ
จึงได้ถามชีหยวนว่าควรทำเช่นไรดี
จึงได้คำแนะนำว่าเวลาที่จะนำอาหารไปโยนลงแม่น้ำ
ให้ตกแต่งเรือเป็นรูปมังกร เมื่อสัตว์น้ำทั้งหลายได้เห็น
ก็จะนึกว่าเป็นเครื่องเซ่นของพระยามังกร จะได้ไม่กล้าเข้ามากิน
จึงทำให้เป็นที่มาของประเพณีการไหว้ขนมจ้าง (ขนมบ๊ะจ่าง)
และประเพณีการแข่งเรือมังกรมาจนถึงปัจจุบัน
ที่มา : bangkokbiznews, mgronline.com
#เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง
#端午节
#บ๊ะจ่าง
#วันไหว้บ๊ะจ่าง
#ไหว้บ๊ะจ่าง
#ไหว้บ๊ะจ่าง2564