MAIELIE Khonkean

11/06/2026

ใหม่อีหลี ขยายเวลาเปิดให้เข้าชมนิทรรศการ "Can’t We Recant? (เราจะถอนคำพูดไม่ได้เลยหรือ?)" ผลงานโดย สินา วิทยวิโรจน์

และชวนชม "Your Ash & My Bone (ธุลีดาว)" ภาพยนตร์ความเรียง ที่เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ เปิดให้เข้าชมทุกวันทำการ

MAIELIE is pleased to announce the extension of "Can’t We Recant?", an exhibition by Sina Wittayawiroj.

Also, we invite you to watch "Your Ash & My Bone," a film essay that is part of the exhibition. Open daily during business hours.

02/06/2026

ใหม่อีหลี เชิญชวนศิลปิน สตูดิโอศิลปะจากหลากหลายแขนงเข้าร่วมแสดงและจำหน่ายผลงาน ใน ‘Art Fair’ Kupper Art Fes 2026 UpForce “แฮงฮุ่ง เดชคะนอง”

ระยะเวลาสมัคร
ตั้งแต่วันที่: 18 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน 2569
ประกาศผลรายชื่อผู้ได้รับคัดเลือกวันที่ 5 มิถุนายน 2569 (ผ่านทางอีเมล)
ยืนยันสิทธิ์เข้าร่วมภายในวันที่ 10 มิถุนายน 2569 (ผ่านทางอีเมล)
👉 ช่องทางสมัครลิงก์ : https://forms.gle/JuaGMrFJ5ovm2Gg66
จัดแสดงวันที่ 11 - 13 กรกฎาคม 2569 (3 วัน)
เวลา 10:00 - 20:00 น.
เซ็นทรัล ขอนแก่น แคมปัส, ชั้น 2

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
Inbox Facebook : Kupper Art Fes
Email: [email protected]

[ English text Below ]

🔥 OPEN CALL!!!

ขอเชิญชวนศิลปิน สตูดิโอศิลปะจากหลากหลายแขนงเข้าร่วมแสดงและจำหน่ายผลงาน ใน ‘Art Fair’ Kupper Art Fes 2026 UpForce “แฮงฮุ่ง เดชคะนอง” พื้นที่ศิลปะที่จะให้ศิลปิน นักสะสม ผู้ที่สนใจศิลปะได้มาพบปะกัน ร่วมกันขับเคลื่อนและเร่งปฏิกิริยาให้เกิดการเคลื่อนตัวทางศิลปะและวัฒนธรรมร่วมสมัย เพื่อสร้างการรับรู้และการตีความ ‘ความเป็นอีสาน’ ในมิติใหม่ ๆ ท่ามกลางกระแสวัฒนธรรมหลักในปัจจุบัน

ระยะเวลาสมัคร
ตั้งแต่วันที่: 18 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน 2569
ประกาศผลรายชื่อผู้ได้รับคัดเลือกวันที่ 5 มิถุนายน 2569 (ผ่านทางอีเมล)
ยืนยันสิทธิ์เข้าร่วมภายในวันที่ 10 มิถุนายน 2569 (ผ่านทางอีเมล)

👉 ช่องทางสมัครลิงก์ : https://forms.gle/JuaGMrFJ5ovm2Gg66
- กรอกใบสมัครออนไลน์ พร้อมแนบ Portfolio, Proposal และ CV
- ส่งภาพตัวอย่างผลงาน

จัดแสดงวันที่ 11 - 13 กรกฎาคม 2569 (3 วัน)
เวลา 10:00 - 20:00 น.
เซ็นทรัล ขอนแก่น แคมปัส, ชั้น 2

ความร่วมมือระหว่าง KULTX COLLABORATIVE เทศกาลอีสานสร้างสรรค์ 2026 ( Isan Creative Festival 2025) โดยสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (องค์การมหาชน) เซ็นทรัล ขอนแก่น แคมปัส และ TCEB

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
Inbox Facebook : Kupper Art Fes
Email: [email protected]

—

🔥 OPEN CALL!!!

We invite artists and art studios from various disciplines to exhibit and sell their work at ‘Art Fair’ Kupper Art Fes 2026 UpForce “Haeng Hung Dech Khanong.” This art space will bring artists, collectors, and art enthusiasts together to meet, collaborate, and accelerate contemporary art and cultural movements, creating awareness and reinterpretation of ‘Isan identity’ in new dimensions amidst current mainstream culture.

Application Period:
From May 18 – June 2, 2026
Selected participants announced: June 5, 2026 (via email)
Confirmation of participation: June 10, 2026 (via email)

👉 Application Link: https://forms.gle/JuaGMrFJ5ovm2Gg66
- Complete the online application and attach your Portfolio, Proposal, and CV.
- Submit sample images of your work.

Exhibition date: 11 - 13 July 2026 (3 days)
Time: 10:00 AM - 08:00 PM
Venue: Central Khonkaen Campus, 2nd Floor

A collaboration between KULTX COLLABORATIVE, Isan Creative Festival 2026, supported by the Creative Economy Agency (Public Organization), Central Khon Kaen Campus and TCEB.

For more information:
Inbox Facebook: Kupper Art Fes
Email: [email protected]

31/05/2026

[English below]
TALK: WE NEED TO TALK ABOUT DEATH
เมื่อความตายไม่ใช่จุดจบ แต่คือจุดเริ่มต้นของการสำรวจร่องรอย บาดแผล และความทรงจำ . นิทรรศการ Can't We Recant? ขอเชิญทุกท่านร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ
กิจกรรมเสวนาส่งท้ายนิทรรศการ (Closing Weekend) ในวงสนทนาแบบเปิดที่ชวนทุกคนมาล้อมวง "พูดคุยถึงความตาย" ในแง่มุมที่ลึกซึ้งและกว้างไกลกว่าที่เคย
วงเสวนาครั้งนี้ไม่ใช่การบรรยายด้านเดียว แต่คือ "วงสนทนาแบบเปิด" (Open Forum) ที่วิทยากรแต่ละคนจะนำเอา "ชุดคำถาม" เฉพาะตัวมาโยนลงกลางวง เพื่อชวนผู้ชมทบทวนความหมายของความตาย ทั้งในมิติส่วนบุคคล ความผูกพันในครอบครัว ไปจนถึงความสูญเสียเชิงโครงสร้าง มาร่วมเปิดใจ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และแบ่งปันรอยยิ้มกับคราบน้ำตาไปพร้อมกันกับ 3 คนทำงานสร้างสรรค์ต่างสาขา:
พวงสร้อย อักษรสว่าง: ผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียน และศิลปิน เจ้าของผลงานภาพยนตร์ขนาดยาว ‘นคร-สวรรค์’ (2561) ที่คว้ารางวัลระดับนานาชาติและเข้าฉายในเทศกาลระดับโลก อาทิ Taipei Golden Horse, MoMA Doc Fortnight และ Berlin Critics Week ผลงานของเธอมักเป็นการรำลึกและสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับความสูญเสีย โดยใช้ภาพเคลื่อนไหวผสมผสานเรื่องแต่งและเรื่องจริง เพื่อทบทวนความสัมพันธ์ที่เรามีต่อตัวตน
กฤตภัทธ์ ฐานสันโดษ: แพทย์เฉพาะทางด้านเวชศาสตร์ครอบครัวในโรงพยาบาลรัฐเขตอีสานใต้ ผู้ทำงานข้ามศาสตร์ในแวดวงศิลปะร่วมสมัยมานับทศวรรษ เขาสนใจในรอยต่อระหว่างการแพทย์สมัยใหม่และเรื่องเล่าก่อนยุคสมัยใหม่ กฤตภัทธ์มีผลงานทั้งการเขียนวิจารณ์ คิวเรเตอร์เทศกาลภาพยนตร์ และร่วมแสดงผลงานศิลปะ ปัจจุบันเขายังคงสำรวจความเป็นไปได้ในการเชื่อมโยงศิลปะเข้ากับการดูแลผู้ป่วยในชุมชน
สินา วิทยวิโรจน์: นักปฏิบัติการศิลปะ ผู้ก่อตั้ง ALIEN Artspace และ Creative Director แห่ง TUNE&CO ปัจจุบันปักหลักทำงานอยู่ในขอนแก่น เขาใช้ศิลปะเป็นเครื่องมือขับเคลื่อนสังคมและสำรวจรอยต่อระหว่างบาดแผลทางการเมืองกับประวัติศาสตร์ส่วนตัว อย่างในนิทรรศการล่าสุด Can't We Recant? ที่เขาชำแหละความทรงจำ การสูญเสียบุคคลในครอบครัว และการล่มสลายของอุดมการณ์ เพื่อทบทวนการมีชีวิตอยู่ท่ามกลางเศษซากของยุคสมัย
🗓️ วัน: เสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2569
🕑 เวลา: 18:00 – 19:30 น.
📍 สถานที่: MAIELIE ขอนแก่น
🎟 ค่าเข้าร่วม: ฟรี (ไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
⚠️ หมายเหตุ: กิจกรรมจะดำเนินในภาษาไทยเป็นหลัก
TALK: WE NEED TO TALK ABOUT DEATH
An open conversation exploring memory, trauma, and the anatomy of loss.
As part of the closing weekend for the exhibition Can't We Recant?, we invite you to join an open forum that dares to look into the subject of "Death", not as an end, but as a lens to understand survival, memory, and the wounds we carry.
Moving away from traditional lectures, this event will be an Open Forum. Each speaker will bring their own set of profound questions to throw into the circle, inviting the audience to collectively dissect the meaning of death, ranging from personal grief to structural loss. Come share your thoughts, smiles, and tears in this intimate closing dialogue with three distinct creative voices:
Puangsoi Aksornsawang: A filmmaker, writer, and artist whose acclaimed debut feature, 'Nakorn-Sawan' (2018), has won multiple international accolades (including at Taipei Golden Horse) and screened globally at venues like MoMA Doc Fortnight and Berlin Critics Week. Her works serve as a profound homage to our relationship with loss, blending fiction and non-fiction to reconcile our complex relationship with the self.
Kridpuj Dhansandors: A family medicine specialist based in Thailand’s lower northeastern region, seamlessly balancing his medical practice with a dynamic role in contemporary art for over a decade. Practicing across disciplines as an art critic, film curator, and exhibiting artist, his interests lie at the intersection of modern medicine and latent pre-modern narratives, as he continuously explores integrating art within community patient care.
Sina Wittayawiroj: An artivist, founder of ALIEN Artspace, and Creative Director for TUNE&CO. Currently based in Khon Kaen, his work utilizes visual arts to drive social movement and explore the intersections of political trauma and personal history. This is evident in his latest exhibition, Can't We Recant?, where he dissects memories of personal loss and ideological collapse to question how we continue to survive amidst the remnants of a shattered era.
🗓️ Date: Saturday, June 6, 2026
🕑 Time: 18:00 – 19:30
📍 Venue: MAIELIE, Khon Kaen
🎟 Admission: Free (Walk-ins welcome, no prior registration required)
⚠️ Note: The event will be conducted primarily in Thai.

30/05/2026

[English below]
INNER SOUNDSCAPE (SOUND x ART)
โดย วิชยาดา ปราบนอก (ศิลปินและนักวาดภาพประกอบ)
และคณะนักดนตรี Isan Wellness Soundscape
เวิร์กชอปที่ใช้ดนตรีและการวาดภาพเป็นเครื่องมือในการสำรวจอารมณ์และความรู้สึกภายใน โดยมี “วงล้ออารมณ์” (Emotion Wheel) เป็นตัวช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้และเข้าใจความรู้สึกของตัวเองมากขึ้น
กิจกรรมนี้จะเป็นพื้นที่ให้คุณได้ค่อย ๆ สำรวจอารมณ์อย่างไม่ตัดสิน ผ่านเส้น สี และจังหวะของเสียงดนตรีบำบัดจากคณะนักดนตรี Isan Wellness Soundscape โดยที่เราไม่จำเป็นต้องผลักไสความรู้สึกใด ๆ แต่เรียนรู้ที่จะโอบรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน และถ่ายทอดออกมาเป็นภาพวาดที่สะท้อนความรู้สึกของตัวเองอย่างสร้างสรรค์ พร้อมพัฒนาการฟังเชิงลึก (Deep Listening) และขยายคลังคำศัพท์ทางอารมณ์ไปพร้อมๆ กัน
🗓️ วัน: เสาร์ที่ 6 มิถุนายน 2569
🕑 เวลา: 13:00 – 15:30 น. (กิจกรรมจะเริ่มตรงเวลา กรุณามาก่อนเวลา 15-30 นาที)
📍 สถานที่: MAIELIE ขอนแก่น
🎟 ค่าเข้าร่วม: ฟรี
🙋‍♀️ รับจำนวนจำกัด: 20 ท่าน
🔗 ลิงก์ลงทะเบียน: https://forms.gle/eihWMrHotZXni5f86
⚠️ เงื่อนไขการเข้าร่วม:
- ผู้เข้าร่วมกิจกรรมต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป
- กิจกรรมจะดำเนินด้วยภาษาไทยเป็นหลัก
- กรุณาแต่งกายด้วยชุดที่สวมใส่สบายและเอื้อต่อการเคลื่อนไหว
- กรุณามาถึงก่อนเวลา 15-30 นาที เนื่องจากกิจกรรมจะเริ่มตรงเวลาและใช้สมาธิค่อนข้างสูง
INNER SOUNDSCAPE (SOUND x ART)
By Witchayada Prabnok (Artist & Illustrator)
and the musical ensemble Isan Wellness Soundscape
A workshop that uses music and drawing as tools to explore inner emotions and feelings. Guided by the "Emotion Wheel," participants will be able to learn and better understand their own emotional landscape.
This event provides a safe space for you to gently and non-judgmentally explore your emotions through lines, colors, and the rhythmic soundscapes of therapeutic music by the musical ensemble Isan Wellness Soundscape. There is no need to push any feelings away; instead, you will learn to embrace everything that arises within and creatively translate it into a drawing that reflects your true self. Join us to develop deep listening skills and expand your emotional vocabulary along the way.
🗓️ Date: Saturday, June 6, 2026
🕑 Time: 13:00 – 15:30 (The event will start strictly on time. Please arrive 15-30 minutes early.)
📍 Venue: MAIELIE, Khon Kaen
🎟 Admission: Free
🙋‍♀️ Capacity: Limited to 20 participants
🔗 Registration Link: https://forms.gle/eihWMrHotZXni5f86
⚠️ Conditions for Participation:
- Participants must be 18 years of age or older.
- The event will be conducted primarily in Thai.
- Please wear comfortable clothing that allows for easy movement.
- Please arrive 15-30 minutes early, as the event will start strictly on time and requires a high level of concentration.

30/05/2026

พบกันวันนี้ 14:00 น. กับกิจกรรม EXHIBITION TOUR + SCREENING & TALK (II) ยังจับจองที่นั่งสำหรับกิจกรรมได้ และสามารถ walk-in ได้ค่ะ

29/05/2026

[English below]
Zone 3: The Collapse (การล่มสลาย)
เมื่อก้าวพ้นการเผชิญหน้ากับความรุนแรงในประวัติศาสตร์จากโถงสุดท้ายของชั้นหนึ่งสู่ชั้นที่สอง ความอัดอั้นเหล่านั้นจะเริ่มคลี่คลายลงสู่ความเงียบงันที่หนักอึ้ง ชั้นนี้คือพื้นที่แห่งการไว้อาลัยแด่ "การล่มสลาย" ที่ไม่ได้มาในรูปแบบของการฟูมฟาย แต่คือความว่างเปล่าของการสูญเสียที่ทับซ้อนกันใน 3 มิติ ได้แก่ การสิ้นสุดของยุคสมัย การจากไปของบุคคลอันเป็นที่รัก และการมอดไหม้ของความฝันของศิลปิน
ทันทีที่ก้าวเข้ามาบนชั้นสอง สายตาของผู้ชมจะปะทะกับ The Royal Crematorium (พระเมรุมาศ) ม่านบังแสงขนาดมหึมาที่ปิดกั้นพื้นที่ไปสู่ห้องถัดไป คือภาพพระเมรุมาศในงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพรัชกาลที่ 9 (ถ่ายโดย ธนาวิ โชติประดิษฐ) ภาพนี้ไม่ได้ทำหน้าที่เพียงแค่บันทึกประวัติศาสตร์ แต่ยังทำหน้าที่เป็น "เงา" ขนาดใหญ่ที่ทาบทับลงบนความรู้สึก บ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของยุคสมัยและความตายอันยิ่งใหญ่ระดับประเทศ
เมื่อละสายตาต่ำลงมาที่ผลลงานชิ้นถัดมา บนพื้นคอนกรีตที่เย็นเฉียบ ปรากฏผลงาน The Ashes (อัฐิ) ตุ๊กตาไดคัทจากรูปทรงของอัฐิของ ศิริพงษ์ วิทยวิโรจน์ (พ่อของศิลปิน) จากภาพถ่ายอัฐิภายหลังวันฌาปนกิจ (ถ่ายโดย สินา วิทยวิโรจน์) ซึ่งถูกจัดวางราวกับกองตุ๊กตาสะสมทั่ว ๆ ไปบนพรมสีดำ ถัดมาที่ทางซ้ายของผนัง จัดแสดงภาพ The Remnants (เศษซาก) ภาพถ่ายเศษซากผลงานศิลปะที่ถูกเผาทำลายจากนิทรรศการ The Last Exhibition เมื่อ 8 ปีก่อน ในขณะที่ฝั่งตรงกันข้ามของภาพเศษซากดังกล่าว คือผลงานวิดีโอที่ถูกติดตั้งให้เหลื่อมอยู่ระหว่างชั้นหนึ่งและชั้นสอง คือ Untitled ผลงานจากปี 2017 ที่จะแสดงภาพเคลื่อนไหวการเผาทำลายผลงานดังกล่าวหมุนวนไปไม่รู้จบราวกับเป็นนิรันดร์
ไกลออกไปสุดฝั่งของห้อง ปรากฏผลงาน Royal Red (สีแดงราชวงศ์) กรอบรูปสีแดงฉานลวดลายวิจิตรแบบ 2 มิติที่ตั้งตระหง่านในพื้นที่ 3 มิติ ชักชวนให้ผู้ชมเข้าไปตั้งคำถามถึงช่องว่างระหว่างมิตินั้นและถ่ายภาพร่วมกับมันในฐานะฉากละครขนาดย่อม ๆ
ผลงานทั้งหมดในพื้นที่แห่งนี้ถูกจัดวางให้ร้อยเรียงกันเพื่อเผชิญหน้ากับความตายในหลากหลายปริมณฑล ทั้งความตายระดับมหภาคของรัฐ บิดาผู้ล่วงลับ และตัวตนทางศิลปะของศิลปินเองที่ถูกเผาทำลายไปแล้วเนิ่นนาน การนำพาผู้ชมเดินผ่านเศษซากแห่งความทรงจำและเถ้าถ่านเหล่านี้ จึงเป็นการเปลือยให้เห็นสัจธรรมภายในนั้น เพื่อใคร่ครวญถึงความหมายของการมีชีวิตอยู่ต่อไป ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
Zone 3: The Collapse
Stepping past the confrontation with historical violence from the final hall of the first floor and up to the second floor, the pent-up tension begins to dissolve into a heavy silence. This floor is a sanctuary dedicated to "The Collapse"—not in the form of wailing grief, but as a weighty void of overlapping losses across three dimensions: the end of an era, the passing of a loved one, and the incineration of the artist's dreams.
Upon entering the second floor, viewers are immediately confronted by The Royal Crematorium, a massive curtain blocking the space leading to the next room. It bears the image of the Royal Crematorium of King Rama IX in the royal cremation ceremony (captured by Thanavi Chotpradit). This image serves not merely as a historical record, but as a colossal "shadow" cast over our emotions, marking the definitive end of an era and a Great Death at a national scale.
Lowering one's gaze to the next piece on the cold concrete floor reveals The Ashes, die-cut dolls shaped from the bone fragments of Siriphong Wittayawiroj (the artist's father), derived from photographs of the ashes after his cremation (photographed by Sina Wittayawiroj). These are arranged as if they were a pile of ordinary collectible dolls on a black carpet. Next, to the left on the wall, The Remnants is displayed, featuring photographs of artwork debris incinerated from The Last Exhibition eight years ago. Meanwhile, on the opposite side of these remnants, a video installation positioned overlapping the first and second floors reveals itself. Titled Untitled, this 2017 piece displays a moving image of the artworks being burned, looping endlessly as if for eternity.
At the far end of the room stands Royal Red, a vivid crimson 2D frame with exquisite patterns towering within a 3D space. It invites viewers to question the gap between these dimensions and to take photos with it, acting as a miniature theatrical backdrop.
Together, all the works in this space are arranged to confront death across various realms—macro-level state power, a departed father, and the artist's own artistic identity which was incinerated long ago. Guiding the audience through these ruins of memory and ashes thus lays bare the profound truth within, urging us to contemplate the meaning of our continued existence, one way or another.

28/05/2026

ใหม่อีหลี เชิญชวนทุกท่านเข้าร่วมกิจกรรมปิดนิทรรศการอารยา ราษฎร์จําเริญสุข: ช่อมาลา และนำชมโดยภัณฑารักษ์
ในวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2569 เวลา 16.00–17.00 น.
ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม
ไม่มีค่าใช้จ่ายในการร่วมกิจกรรม
ผู้เข้าร่วมสามารถพาสัตว์เลี้ยงของท่านมาร่วมกิจกรรมได้ โดยสัตว์เลี้ยงต้องอยู่ในการดูแลของเจ้าของตลอดเวลา และสวมสายจูงระหว่างเข้าร่วมกิจกรรม
ลงทะเบียนล่วงหน้าได้ที่ https://forms.gle/DmCgRnGWbEceDHBh7

กิจกรรมปิดนิทรรศการอารยา ราษฎร์จําเริญสุข: ช่อมาลา และนำชมโดยภัณฑารักษ์ Exhibition Closing Event & Curator Tour: The Bouquet and the Wreath
เสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2569 เวลา 16.00–17.00 น.
ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม
ไม่มีค่าใช้จ่ายในการร่วมกิจกรรม

ก่อนที่นิทรรศการ ช่อมาลา โดย อารยา ราษฎร์จําเริญสุข จะสิ้นสุดลง พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใหม่เอี่ยม ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมกิจกรรมปิดนิทรรศการพร้อมนำชมโดย กิตติมา จารีประสิทธิ์ ภัณฑารักษ์ร่วมนิทรรศการ และภัณฑารักษ์ประจำพิพิธภัณฑ์ฯ ร่วมกับ “ชาแนล” หมาขาสั้นไร้หาง ผู้ร่วมทัวร์พิเศษประจำวัน

ผู้เข้าร่วมสามารถพาสัตว์เลี้ยงของท่านมาร่วมกิจกรรมได้ โดยสัตว์เลี้ยงต้องอยู่ในการดูแลของเจ้าของตลอดเวลา และสวมสายจูงระหว่างเข้าร่วมกิจกรรม

ลงทะเบียนล่วงหน้าได้ที่ https://forms.gle/DmCgRnGWbEceDHBh7


Araya Rasdjarmrearnsook: The Bouquet and the Wreath
Exhibition Closing Event & Curator Tour
Saturday, 30 May 2026 | 4:00 PM – 5:00 PM
At MAIIAM Contemporary Art Museum

Before The Bouquet and the Wreath by Araya Rasdjarmrearnsook comes to a close, MAIIAM Contemporary Art Museum warmly invites you to join a special closing event and curator-led exhibition tour by Kittima Chareeprasit, co-curator of the exhibition and museum curator, together with Chanel, the short-legged tailless dog and special guest tour companion.

Visitors are welcome to bring their dogs and pets to join the event. Pets must remain under their owner’s supervision at all times and be kept on a leash throughout the program.

Free admission.

Advance registration: https://forms.gle/DmCgRnGWbEceDHBh7

23/05/2026

[English below]
กลับมาอีกครั้งกับรอบที่ 2 ของกิจกรรม EXHIBITION TOUR + SCREENING & TALK (II) ที่ครั้งนี้เรามีความพิเศษเพิ่มเติม!
เริ่มต้นด้วยการเดินนำชมทุกซอกมุมของนิทรรศการ Can't We Recant? โดย สินา วิทยวิโรจน์ ก่อนจะเข้าสู่กิจกรรม "The Coding Death" เพื่อล้อมวงสนทนาเจาะลึกกับ TOMCOLLECTIVE.CO ในฐานะ Developer ผู้พัฒนา KIDTALENTZ (Beta) มาฟังเรื่องราวเบื้องหลังการทำงาน เมื่อเทคโนโลยีถูกผสานเข้ากับความทรงจำและความตาย พวกเขาเปลี่ยนบทความของพ่อที่จากไปแล้วของศิลปินให้กลับมาในรูปแบบ "AI Chatbot" ที่โต้ตอบกับผู้ชมได้อย่างไร ปัญญาประดิษฐ์ในยุคปัจจุบันสามารถถูกใช้เพื่อชุบชีวิตหรือจำลองชุดความคิดของคนที่จากไปแล้วให้กลับมามีตัวตนในโลกดิจิทัลได้หรือไม่
จากนั้นพักเบรกกันสักครู่ แล้วมาดำดิ่งกันต่อกับการฉายภาพยนตร์ความเรียง Your Ash & My Bone (ธุลีดาว) ก่อนปิดท้ายด้วยวงสนทนาถาม-ตอบ (Q&A) กับศิลปินเพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ รอยยิ้ม และคราบน้ำตาไปด้วยกัน
🗓️ วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม 2569 🕑 กำหนดการ:
14:00 – 14:45 | Exhibition Tour (นำชมการจัดแสดงโดย สินา วิทยวิโรจน์)
14:45 – 15:30 | The Coding Death: พูดคุยกับ TOMCOLLECTIVE.CO
16:00 – 18:00 | Special Screening: ภาพยนตร์ Your Ash & My Bone (ธุลีดาว) | 2025 | 110 นาที | เสียงไทย + บรรยายอังกฤษ
18:00 – 19:00 | Q&A with Sina Wittayawiroj (ถาม-ตอบ กับ สินา วิทยวิโรจน์)
📍 สถานที่: MAIELIE ขอนแก่น
🎟 ค่าเข้าร่วม: ฟรี (Admission: Free)
🔗 ลิงก์ลงทะเบียน: https://forms.gle/Y9HYuHmzJcRzACLu5
—
We are back with the second round of EXHIBITION TOUR + SCREENING & TALK (II), and this time, we have a special addition!
Begin with an in-depth walkthrough of every corner of the Can't We Recant? exhibition led by Sina Wittayawiroj. This is followed by "The Coding Death," an intimate conversational session with TOMCOLLECTIVE.CO, the developer behind KIDTALENTZ (Beta).
Listen to the behind-the-scenes stories of when technology is intertwined with memory and death. How did they transform the articles of the artist's late father into an interactive "AI Chatbot"? Can modern artificial intelligence be used to resurrect or simulate the mindset of the departed, giving them a new presence in the digital world?
After a short break, immerse yourself in the special screening of the film essay Your Ash & My Bone. Conclude the evening with an intimate Q&A session with the artist, where we can share experiences, smiles, and tears together.
🗓️ Saturday, May 30, 2026 🕑 Schedule:
14:00 – 14:45 | Exhibition Tour by Sina Wittayawiroj
14:45 – 15:30 | The Coding Death: Talk with TOMCOLLECTIVE.CO
16:00 – 18:00 | Special Screening: Your Ash & My Bone (2025) | 110 mins | TH Sound + EN Sub
18:00 – 19:00 | Q&A with Sina Wittayawiroj
📍 Venue: MAIELIE, Khon Kaen
🎟 Admission: Free
🔗 Registration Link: https://forms.gle/Y9HYuHmzJcRzACLu5

22/05/2026

📸

จบลงไปแล้วกับกิจกรรม Book Club ภายใต้ธีม "The Coming of Page“ นำกระบวนการชวนคุยโดย คุณนวนันท์ ประทุม จาก Learning Field Studio ที่ชวนทุกคนก้าวออกจากชีวิตประจำวัน หยิบหนังสือเล่มสำคัญที่มีอิทธิพลกับชีวิตมาเปิดหน้ากระดาษ แลกเปลี่ยน และร่วมสำรวจเรื่องราวของกันและกัน ว่าหนังสือเล่มไหนที่หล่อหลอมให้เรากลายมาเป็นตัวเองในทุกวันนี้

ใหม่อีหลีขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมวงสนทนาในครั้งนี้ นอกจากจะได้ฟังเรื่องราวหนังสือที่มีความหมายของแต่ละคนแล้ว เรายังได้ร่วมพูดคุยถึงหนังสือเล่มสำคัญที่มีส่วนในการสร้างสรรค์นิทรรศการ "Can’t We Recant? (เราจะถอนคำพูดไม่ได้เลยหรือ?)" อีกด้วย

พบกันใหม่ในกิจกรรมถัดไปเร็วๆ นี้

18/05/2026

ขอขอบคุณ ONCE ค่ะ 🙏🏻

นิทรรศการ Can't We Recant? (เราจะถอนคำพูดไม่ได้เลยหรือ?)
โดย สินา วิทยวิโรจน์
ระยะเวลาจัดแสดง: 20 มีนาคม - 7 มิถุนายน 2569
สถานที่: MAIELIE ขอนแก่น
เปิดทำการวันพุธ - อาทิตย์ (ปิดวันจันทร์ - อังคาร)
เวลา 09.00 - 18.00 น.

Can’t We Recant? (เราจะถอนคำพูดไม่ได้เลยหรือ?)
วันนี้-7 มิถุนายน 2569
ใหม่อีหลี จังหวัดขอนแก่น
นิทรรศการที่ชวนตั้งคำถามกับ “คำพูดที่ย้อนกลับไม่ได้” ผ่านผลงานของ สินา วิทยวิโรจน์ ซึ่งเล่าเรื่องชีวิต ศิลปะ การเมือง และความตายจากความทรงจำ ตั้งแต่เรื่องเล็กในวัยเด็กไปจนถึงประเด็นใหญ่ในสังคมที่วนกลับมาซ้ำๆ จนทำให้ต้องย้อนมองใหม่อีกครั้ง
บรรยากาศเหมือนการไล่สำรวจเศษความทรงจำ ทั้งครอบครัว ตัวตน และสังคมรอบตัว พร้อมชวนคิดถึงสิ่งที่เราเคยเชื่อหรือพูดออกไปโดยไม่ทันไตร่ตรอง ภายในงานยังมีภาพยนตร์ Your Ash, My Bone (ธุลีดาว) ให้ชม เพิ่มมิติการทบทวนอย่างช้าๆ และนิ่งลึกในแบบที่ไม่เร่งรีบ MAIELIE Khonkean