CMU English Theater

26/03/2020

ถึงท่านผู้ชมที่น่ารักของเรา อย่าลืมมาขอเงินค่าบัตรเข้าชมการแสดงคืนกันนะคะ ระยะเวลาการขอคืนเงิน ขอได้ถึง 31 มี.ค. 63 นี้น้า

Dear our lovely guest, please do not forget to request your ticket refund. The refund period is available till this 31 Mar 2020!

วิธีการขอคืนเงินค่าบัตรเข้าชมการแสดง

สำหรับท่านที่ทำการซื้อบัตรเข้าชมผ่านทาง fb page, twitter, ig และช่องทางอื่นๆ กรุณากรอกฟอร์มที่ลิ้งค์นี้ https://forms.gle/HoobGeq21UeXgPA88
จากนั้นรอการติดต่อกลับจากเจ้าหน้าที่ผ่านช่องทางการติดต่อที่ท่านได้ให้ไว้
โดยทางเจ้าหน้าที่จะทำการติดต่อกลับและคืนเงินให้ท่านภายใน 24 ชม.หลังจากได้รับฟอร์ม

How to request the ticket refund

Please fill the form on this link https://forms.gle/HoobGeq21UeXgPA88
The staff will be contacted and refunded you within 24 hrs after receiving your Ticket refund request form.

20/03/2020

วิธีการขอคืนเงินค่าบัตรเข้าชมการแสดง

สำหรับท่านที่ทำการซื้อบัตรเข้าชมผ่านทาง fb page, twitter, ig และช่องทางอื่นๆ กรุณากรอกฟอร์มที่ลิ้งค์นี้ https://forms.gle/HoobGeq21UeXgPA88
จากนั้นรอการติดต่อกลับจากเจ้าหน้าที่ผ่านช่องทางการติดต่อที่ท่านได้ให้ไว้
โดยทางเจ้าหน้าที่จะทำการติดต่อกลับและคืนเงินให้ท่านภายใน 24 ชม.หลังจากได้รับฟอร์ม

How to request the ticket refund

Please fill the form on this link https://forms.gle/HoobGeq21UeXgPA88
The staff will be contacted and refunded you within 24 hrs after receiving your Ticket refund request form.

20/03/2020

ประกาศยกเลิกการแสดง

เรียนท่านผู้ชม

ทีมงานขอประกาศการยกเลิกการแสดงละครเวทีภาษาอังกฤษ The Fairy Godmother: The Musical

เนื่องจากสถานการณ์ที่รุนแรงขึ้นของการแพร่ระบาดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (COVID-19) และเพื่อเป็นการป้องกันความเสี่ยงในการติดเชื้อไวรัสที่อาจเกิดขึ้นทั้งต่อตัวผู้ชมและทีมงาน

โดยทางทีมงานจะดำเนินการติดต่อและคืนเงินสำหรับผู้ที่จองบัตรแล้วในลำดับถัดไป

ขอบคุณและขออภัยทุกท่านที่ให้การสนับสนุนและให้ความสนใจมาโดยตลอด

ทีมงาน CMU English Theater

Cancellation Announcement

Due to the current COVID-19 situation, it is with our deepest regret that we have to cancel The Fairy Godmother: The Musical show on this 4 April at CMU Art Center for the greater safety of our audience, artists, staff & crew.

Our team would like to thank all of you for for such a great support over the passed few months.

The details on ticket refund will be announced soon.

CMU English Theater Crew

11/03/2020

[English Below]
“The Fairy Godmother The Musical”
เรื่องราวของสองสาวซินเดอเรลล่าที่ได้รับรองเท้าแก้วมาตั้งแต่ต้น สองพี่น้องมาญ่าและลูน่าผู้มีพรสวรรค์และมีแม่ที่พร้อมผลักดันให้ไปถึงฝั่งฝัน ทว่า พวกเธอยังมีอุปสรรคที่ต้องฝ่าฟันเมื่อทางเดินที่แม่เลือกไว้ให้ทั้งคู่เป็นทางที่ต้องเดินด้วยความฝืนใจ แล้วมาญ่ากับลูน่าจะทำอย่างไรต่อไป มาเป็นกำลังใจให้กับมาญ่าและลูน่าในการทำตามความฝันของพวกเธอได้
📆วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2563 เวลา 14.00 น. และ 18.00 น.
📍ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
🎟บัตรราคา 149 บาท
นักเรียน นักศึกษา บัตรราคา 129 บาท
เพียงจองผ่านเพจเฟสบุ๊กของเราได้แล้ววันนี้เป็นต้นไป
——————————————————————————————————————-
“The Fairy Godmother The Musical”
This is a story of Cinderellas who are given the shoes in the very first place. Maya and Luna are two sisters who have talents and a mother to support them in achieving their dreams. It is unfortunate that they have to struggle when the paths that their mother has chosen for them are the paths that they reluctantly follow. What will Maya and Luna do? Come and give support to Maya and Luna in accomplishing their dreams on…
📆April 4, 2020 at 2 PM and 6 PM
📍Venue: CMU Arts Center
🎟Ticket price is 149฿
Student price is 129฿
Book your tickets now via our page CMU English Theater

10/03/2020

[English below]
🎉🎉🎉วันนี้เรามีข่าวดีมาบอก 😊 ใครที่พลาดซื้อบัตรรอบ Early Bird ไปไม่ต้องเสียใจค่ะ เพราะเราเปิดขายบัตรจนถึงวันที่ 4 เมษายน📌 ในราคาใบละ 149 บาทสำหรับบุคคลทั่วไปและราคา 129 บาทสำหรับนักเรียน นักศึกษา
🎟+👕 แต่ถ้าหากซื้อบัตรพร้อมเสื้อยืดของเรา จะได้รับส่วนลดด้วย 💰
รายละเอียดจะเป็นอย่างไร อย่าลืม 👍 กดไลก์เพจของเราเพื่อติดตามตอนต่อไปนะคะ
————————————————————
🎉🎉🎉Today we have good news for you😊. Don’t worry if you missed our early bird tickets because we will sell tickets until April 4📌! Our ticket is only 149 Baht and students can get it at 129 Baht.

🎟+👕 HOLD ON! You can get a discount 💰 when you buy our ticket and t-shirt of our show.
👍 Like our page and stay tuned for more details.

06/03/2020

💓รออะไรอยู่ จองตั๋วเลย The Fairy Godmother รอคุณอยู่ กด ’ไป’ เลย https://facebook.com/events/s/the-fairy-godmother-the-musica/220020912690000/?ti=icl

💓What are you waiting for? The Fairy Godmother is waiting for you❗️

Hit that ‘Going’ button https://facebook.com/events/s/the-fairy-godmother-the-musica/220020912690000/?ti=icl

05/03/2020

📢📢ประกาศแจ้งการเปลี่ยนแปลงรอบการแสดงละครเพลง The Fairy Godmother📢📢

NOTICE OF CHANGE

🙏🏻🙏🏻🙏🏻

02/03/2020

เตรียมพบกันอีกครั้ง สำหรับละครเวทีจากภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งคราวนี้มาในรูปแบบละครเพลงซึ่งนำเอาดนตรีมาผสมผสานกับการแสดงของเหล่าตัวละคร ทำให้ดูง่าย สบายอารมณ์ รับชมได้ในวันเสาร์ที่ 4 เมษายน 2563 ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ค่ะ

ทุกคนคงจะสงสัยกันใช่ไหมคะว่าละครเพลงเรื่อง The Fairy Godmother ของเราเกี่ยวกับอะไร วันนี้เราจะมาดูไปพร้อม ๆ กันเลยค่า

จองบัตรได้แล้ววันนี้
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
โทร. 08-8330-6044
นางสาวปวีณ์นุช เที่ยงสันเทียะ
หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์

โทร. 06-2294-6060
นางสาวปานตะวัน ตะกรุดราช
รองหัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์

(แก้ไขข้อมูลล่าสุด 4 มี.ค. 63)

---------------------------------------------------

Come and take a ticket for a play “The Fairy Godmother” proudly presented by students from English Department, Faculty of Humanities, Chiang Mai University. This time, you will enjoy this easy-to-watch live performance and music. We will perform at CMU Arts Center on April 4, 2020.

You are probably wondering what our musical “The Fairy Godmother” is really about. Today we are going to find out together. Go!

Book your tickets now
For more information
Mob. 088-330-6044
Paweenuch Thiangsuntia (Jib)
Head of Public Relations

Mob. 06-2294-6060
Parntawan Tagrudracha (Parnta)
Deputy Head of Public Relations

(Latest update March 4, 2020)

01/03/2020

เดือนใหม่ จ่ายเพลิน

The moment you got your salary is like having The Fairy Godmother. Yes?

Psssst early bird tickets are going to end soon. Better hurry 😉

วันไนท์มิราเคิล
___________________
Cr.ภาพจาก ซินเดอเรลล่า (Cinderella)

25/02/2020

"A fish out of water 🐟"

วันนี้เรามีสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับละครเพลง The Fairy Godmother: The Musical มาฝากเพื่อน ๆ ทุกคนค่ะ
🎬
สำนวนนี้ พจนานุกรม Merriam Webster ได้ให้ความหมายเอาไว้ว่า “A person who is in an unnatural or uncomfortable sphere or situation” โดยสามารถแปลเป็นความหมายภาษาไทยได้ว่า “คนที่อยู่ในที่ที่ไม่ควรจะอยู่หรือรู้สึกแปลกแยกจากสถานที่นั้น ๆ ” ราวกับปลาที่ไม่ได้อยู่ในน้ำนั่นเอง ซึ่งการที่ปลาไม่ได้ว่ายอยู่ในน้ำซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นและสำคัญต่อการดำรงชีวิตอาจทำให้ปลาไม่มีชีวิตรอดได้
🌊
แล้วปลาจะเกี่ยวละครเพลงของเราอย่างไร
ขอเชิญชวนทุกคนมาร่วมสัมผัสการเดินทางของปลาตัวนี้กับละครเพลง The Fairy Godmother: The Musical ของเรา
ในวันที่ 4 เมษายน
ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

แล้วพบกันค่ะ...🦋

อัปเดตเมื่อ 4 มีนาคม 2563
Updated March 4, 2020

24/02/2020

[English below]
สวัสดีค่ะทุกคน 🧚‍♀️🧚‍♂️🧚
ละครเพลงฝีมือนักศึกษาภาควิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์พร้อมเปิดให้จองบัตรเข้าชมได้แล้วค่ะ โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

ละครเพลง 🎙 เรื่อง The Fairy Godmother
📆วันที่ 4-5 เมษายน พ.ศ. 2563 วันละ 2 รอบ
รอบที่ 1 เริ่มแสดงเวลา 14.00 น.
รอบที่ 2 เริ่มแสดงเวลา 18.00 น.
📍ณ หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
(แผนที่ https://goo.gl/maps/N6ThaKc3fP5ekGpR8)
ข่าวดี! เราเปิดรอบจองบัตร Early Bird 🦜 สำหรับบุคคลทั่วไปแล้ววันนี้จนถึง 7 มี.ค.
ราคาบัตรเข้าชม 149 บาท เหลือเพียง 135‼️ บาทเท่านั้น
พิเศษ สำหรับนักเรียน นักศึกษา สามารถซื้อบัตรได้ในราคาเพียง 129‼️ บาทเท่านั้นจนถึงวันแสดง
ขั้นตอนการจองบัตรออนไลน์ 🎟
1. 📲 ส่งข้อความเข้ามาในเพจของเราเพื่อบอกชื่อผู้จองและแสดงบัตรนักเรียนหรือบัตรนักศึกษา📝เพื่อรับบัตรราคาพิเศษ
2. 🛋เลือกที่นั่ง
3. 💳โอนเงินและหลักฐานการโอนมาในแชท
4. 🚙เข้ามารับบัตรที่คณะมนุษยศาสตร์ตามวันและเวลาที่แจ้ง

อย่าลืมกดไลก์👍และแชร์⤴️ เพื่อชวนครอบครัว เพื่อนรักและคนรู้ใจของคุณมาดูละครด้วยกันนะคะ 😃

----------------------------------------------------------------------------------------

Good evenung, everyone. 🧚‍♀️🧚‍♂️🧚
The musical from students of English Dept., Faculty of Humanities, Chiang Mai University. We are glad to say that now we are opening for booking tickets. Details of our musical are below.
🎙 The Fairy Godmother: The Musical
📆Show date: 4-5 of April, 2 times per day
Showtime: 2 pm and 6 pm
📍Venue: CMU Arts Center
(Map https://goo.gl/maps/N6ThaKc3fP5ekGpR8)
Early bird ticket 🦜 starts from 24 Feb to 7 Mar
You can get a ticket for 135฿‼️ from 149฿.
Special offer! Students can have a ticket at 129฿ price ‼️ from today up until the show date.
How to buy ticket(s) 🎟
1. 📲 Message us and tell us your name and show your student ID card(s) 📝 for the special offer
2. 🛋Choose your seat(s)
3. 💳Make a purchase and submit your e-slip
4. 🚙Receive your ticket(s) at Faculty of Humanities, CMU as informed
(Map https://goo.gl/maps/9ecwePwpn4M4BJPd6)

Please like 👍 and share ⤴️ this post. Don't forget to invite your family, friends, and loved ones to join us at the musical. 😃