23/06/2026
ออร์เคสตรา, 2551, จักรวาล นิลธำรงค์: บันทึกสิ่งที่มองไม่เห็นและรำลึกถึงอดีต
ภาพยนตร์ Orchestra (2008) ได้รับการว่าจ้างจากหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน เพื่อจัดแสดงในนิทรรศการ Invisible Hands ซึ่งนำเสนอแรงงานของผู้ปฏิบัติงานและช่างทอที่มักไม่ถูกมองเห็น เบื้องหลังความสำเร็จของบริษัทผ้าไหมไทยจิม ทอมป์สันในระดับสากล
จักรวาลได้รับเชิญให้บันทึกชีวิตของช่างฝีมืออาวุโส ณ แหล่งผลิตดั้งเดิมของบริษัทในอำเภอปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา ซึ่งเคยเป็นพื้นที่ของการทอผ้าไหมด้วยกี่มือขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ก่อนที่อุตสาหกรรมจะค่อยๆ ลดลงภายหลังวิกฤตเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษ 2530 เขาติดตามช่างทอระดับครูจำนวนห้าคน ซึ่งทำงานกับบริษัทมานานกว่าสองทศวรรษ ด้วยวิธีการสังเกตอย่างเงียบสงบและละเอียดอ่อน ภาพที่ปรากฏไม่เพียงถ่ายทอดกระบวนการทอผ้าไหมที่ซับซ้อน หากยังเผยให้เห็นจังหวะของชีวิต ความทรงจำ และความคาดหวังที่ถักทออยู่ในแต่ละวัน
สำหรับจักรวาล โรงงานแห่งนี้เปรียบเสมือนวงออร์เคสตรา ที่ซึ่งเครื่องจักร เส้นไหม และมือของมนุษย์ ทำงานร่วมกันเป็นจังหวะเดียว เกิดเป็นความเคลื่อนไหวที่สะท้อนทั้งแรงงานและชีวิต
นิทรรศการ ชีวิต เวลา ยืดหยุ่น (Living in an Elastic Time) ภัณฑารักษ์: กฤติยา กาวีวงศ์ และอังกฤษ อัจฉริยโสภณจัดแสดง จัดแสดง ณ หอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน ; ห้องสมุดวิลเลียม วอร์เรน และ พิพิธภัณฑ์และสวนบ้านจิม ทอมป์สัน 30 เมษายน 2569 - 16 สิงหาคม 2569
Orchestra, 2008. Jakrawal Nilthamrong: Filming the unseen, honoring the past
This short documentary was commissioned by the Jim Thompson Art Center as part of its exhibition, Invisible Hands, which highlights the often-unseen labor of workers and weavers behind the global success of the Jim Thompson Thai Silk Company. Jakrawal was invited to portray the lives of veteran artisans at the company’s historic production site in Pak Thong Chai, Nakhon Ratchasima, in Thailand’s northeast. Once home to the world’s largest handloom silk operation, the industry here faced steady decline after the economic crisis of the late 1990s.
Through quiet sensitivity and poetic observation, Nilthamrong follows five master weavers who have each worked with the company for over two decades. His lens captures not only the intricate choreography of silk-making but also the personal rituals, memories, and aspirations woven into each day. For Nilthamrong. the factory becomes a living orchestra—where machines, thread, and human hands perform a meditative symphony of labor and life.
Living in an Elastic Time Curated by Gridthiya Gaweewong and Angkrit Ajchariyasophon On view at the Jim Thompson Art Center (JTAC), the William Warren Library, and the Jim Thompson House Museum and Garden (JTH) 30 April – 16 August 2026 | Admission: JTAC 50 THB (Free admission every Monday–Tuesday) Combined ticket for JTH + JTAC: THB 250