31/07/2025
แถลงการณ์ Nurse Connect (ฉบับที่ 2)
** มีภาษากัมพูชา และภาษาอังกฤษด้านล่าง **
** មានជាភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេសនៅខាងក្រោម។ **
** Combodian and English versions below. **
เรื่อง การตอบสนองของโรงพยาบาลสรรพสิทธิประสงค์ต่อข้อห่วงใยของสังคม
ตามที่โรงพยาบาลสรรพสิทธิประสงค์ได้ออกแถลงการณ์ชี้แจงลงวันที่ 31 กรกฎาคม 2568 เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องต่อสาธารณชน กรณีการปรับแนวทางการให้บริการนั้น
Nurse Connect ขอขอบคุณโรงพยาบาลสรรพสิทธิประสงค์สำหรับการตอบสนองและชี้แจงข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว ซึ่งช่วยลดความเข้าใจที่อาจคลาดเคลื่อน และบรรเทาข้อความที่อาจก่อให้เกิดอคติในสังคมได้อย่างทันท่วงที
เราขอชื่นชมที่โรงพยาบาลได้ ยืนยันอย่างหนักแน่นในหลักการมนุษยธรรม และเจตนารมณ์ในการดูแลผู้ป่วยทุกคนอย่างเท่าเทียม โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ซึ่งสอดคล้องกับ หลักจรรยาบรรณวิชาชีพของบุคลากรสุขภาพ หลักสิทธิผู้ป่วย และหลักสิทธิมนุษยชนสากล ที่พวกเรายึดมั่น
คำชี้แจงของโรงพยาบาลในครั้งนี้ ได้ตอกย้ำถึงบทบาทสำคัญของสถานพยาบาลในฐานะ "พื้นที่ปลอดภัย" (Safe Space) สำหรับทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ และแสดงให้เห็นถึงความพยายามในการหาทางออกที่สมดุลระหว่างการบริหารจัดการทรัพยากรที่มีจำกัดกับความปลอดภัยของส่วนรวม
Nurse Connect หวังเป็นอย่างยิ่งว่า การสื่อสารที่ชัดเจนในครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการทำงานร่วมกันระหว่างทุกภาคส่วน เพื่อหาแนวทางที่เหมาะสมในการบริหารจัดการสถานการณ์ที่ท้าทาย ควบคู่ไปกับการดูแลบุคลากรให้ปลอดภัย และดำรงไว้ซึ่งการเข้าถึงบริการสุขภาพที่เป็นธรรมสำหรับผู้ป่วยทุกคน
ด้วยความเคารพในหลักมนุษยธรรมและวิชาชีพ
Nurse Connect
วันที่ 31 กรกฎาคม 2568
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់ Nurse Connect លើកទី២
ប្រធានបទ៖ ការឆ្លើយតបពីមន្ទីរពេទ្យសព្រិទ្ធិប្រសោន ចំពោះការព្រួយបារម្ភរបស់សង្គម
Nurse Connect សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការឆ្លើយតបទាន់ពេលវេលាដែលបានផ្ដល់ដោយមន្ទីរពេទ្យសព្រិទ្ធិប្រសោន ចុះថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៥ ដើម្បីបកស្រាយ និងជម្រះការយល់ច្រឡំនានា ពាក់ព័ន្ធនឹងការកែសម្រួលវិធីសាស្ត្រផ្តល់សេវា។
យើងសូមសរសើរចំពោះការចេញផ្សាយអត្ថបទអោយច្បាស់លាស់របស់មន្ទីរពេទ្យ ដែលជួយបន្ថយអវកាសនៃការយល់ច្រឡំ និងបណ្ដាលអោយជៀសវាងអកុសលភាពនៅក្នុងសង្គម។
យើងក៏សូមអបអរសាទរចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរឹងមាំរបស់មន្ទីរពេទ្យក្នុងការរក្សាទុកនូវគោលការណ៍មនុស្សធម៌ និងការថែទាំអ្នកជំងឺជាប្រក្រតី ដោយគ្មានការរើសអើងជាតិ នេះស្របតាមនឹងច្បាប់សីលធម៌វិជ្ជាជីវៈរបស់បុគ្គលិកសុខាភិបាល សិទិ្ធអ្នកជំងឺ និងសិទិ្ធមនុស្សសកលដែលយើងគ្រប់គ្នាយកចិត្តទុកដាក់។
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះបានបញ្ជាក់ថាមន្ទីរពេទ្យមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងនាមជាទីកន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។ វាក៏បង្ហាញពីការខិតខំរកចម្ងល់សមស្របរវាងការគ្រប់គ្រងធនធានកម្រនិងការថែរក្សាសុវត្ថិភាពសាធារណៈ។
Nurse Connect មានក្តីសង្ឃឹមថា ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាស្ថាពរនេះ នឹងជាជំហានដំបូងនៃការសហការរវាងភាគីទាំងអស់ ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយសមរម្យក្នុងការឆ្លើយតបនឹងស្ថានភាពលំបាកបច្ចុប្បន្ន ខណៈពេលរក្សាឱ្យបាននូវសុវត្ថិភាពរបស់បុគ្គលិកសុខាភិបាល និងការចូលដំណើរការថែទាំសុខភាពដែលមានភាពយុត្តិធម៌សម្រាប់អ្នកជំងឺគ្រប់រូប។
ដោយគោរពតាមគន្លងមនុស្សធម៌ និងសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈ
Nurse Connect
៣១ ខែកក្កដា ២០២៥
Nurse Connect Statement (No. 2)
Subject: Response from Sappasitthiprasong Hospital to Public Concerns
Nurse Connect appreciates the prompt response from Sappasitthiprasong Hospital, dated July 31, 2025, issued to clarify and correct public understanding regarding the adjustment in their service provision.
We commend the hospital for its timely clarification, which helped reduce potential misunderstanding and mitigated language that could have contributed to societal bias.
We also praise the hospital’s strong reaffirmation of its humanitarian principles and its commitment to treating all patients equally regardless of nationality. This aligns with the code of professional ethics for healthcare workers, patients’ rights, and universal human rights, which we collectively uphold.
This statement reinforces the critical role of hospitals as a safe space for anyone in need of care. It also highlights the effort to find a balanced approach between managing limited resources and ensuring public safety.
Nurse Connect sincerely hopes this clear communication marks the beginning of meaningful collaboration across sectors to identify practical solutions to current challenges — while protecting healthcare personnel and upholding equitable access to care for all patients.
With respect for humanitarian values and professional ethics,
Nurse Connect
31 July 2025
#สิทธิมนุษยชน
#โรงพยาบาลสรรพสิทธิประสงค์
Link ต้นทาง : https://www.facebook.com/share/p/16rhRUDYYZ/?mibextid=wwXIfr
