16/04/2026
รางวัลรองชนะเลิศ 🥈
Excellent Prize (5/5)
อภิชา วรรณกสิณ
Apicha Wanakasin
June in Northeastern Thailand
ภาพพิมพ์ตะแกรงไหม, 118 x 82.5 ซม.
silkscreen print, 118 x 82.5 cm
เมื่อเข้าสู่ฤดูเพาะปลูกในช่วงเดือนหก เกษตรกรต่างเฝ้ารอคอยสายฝนเพื่อหล่อเลี้ยงผืนดิน ทว่าฝนฟ้าไม่เป็นใจ จึงเกิดเป็นประเพณีบุญบั้งไฟของชาวอีสาน พิธีกรรมแห่งศรัทธาที่ชาวบ้านร่วมแรงร่วมใจกันประดิษฐ์และตกแต่งบั้งไฟเพื่อขอฝนจากฟากฟ้า ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความสนุกสนานและความสามัคคี
ศิลปินได้นำแรงบันดาลใจจากประเพณีนี้มาถ่ายทอดผ่านจินตนาการ ให้เหล่าวานรขี่บั้งไฟทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า ไปทักทายเหล่าเทวดาอย่างครึกครื้น สะท้อนความเชื่อ ความหวัง และจิตวิญญาณของวัฒนธรรมพื้นถิ่นได้อย่างมีชีวิตชีวา
As the planting season begins in June, farmers eagerly await rain to nourish the soil. However, the weather remains uncooperative, leading to the Bun Bang Fai festival, a traditional Isaan festival. This ritual of faith involves villagers working together to create and decorate rockets to pray for rain, amidst an atmosphere of fun and unity.
The artist has drawn inspiration from this tradition, depicting monkeys riding a rocket soaring into the sky to joyfully greet the deities, vividly reflecting the beliefs, hopes, and spirit of the local culture.
"สืบสาน รักษา ต่อยอด"
นิทรรศการ ศิลปกรรมช้างเผือก ครั้งที่ 15 ประจำปี พ.ศ. 2569
โดย บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)
จัดแสดงระหว่างวันที่ 24 มีนาคม - 17 พฤษภาคม 2569
ณ ห้องนิทรรศการหลัก ชั้น 9 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
#ศิลปกรรมช้างเผือกครั้งที่15
