13/04/2026
12 - 19 เมษายน 2026
กลับมาอีกครั้งกับบรรทัดทอง Street Market และคราวนี้เพิ่มบรรยากาศ Songkrant Festival เข้าไปอีกด้วย...
การเดินทางมาเที่ยวชมงานก็สะดวกมาก
- ถ้ามาด้วย BTS ลงที่สถานีสยาม เดินต่อไปทางทิศตะวันตกตามถนนพระรามที่ ๑ ถึงสี่แยกเจริญผลแล้วเลี้ยวซ้าย
- ถ้ามาด้วย MRT ขึ้นที่สถานีสามย่าน แล้วเดินต่อทางทิศตะวันตกตามแนวถนนพระรามที่ ๔ ถึงสี่แยกสะพานเหลืองให้เลี้ยวขวา...
───
🇨🇳 Chinese (Simplified)
"2026年4月12日至19日
黄金街市再次回归，这次还加入了欢乐的宋干节气氛！
前来逛市集非常方便：
• 乘坐 BTS 的话，请在暹罗站下车，沿拉玛一世路向西步行，到达查伦蓬十字路口后左转。
• 乘坐 MRT 的话，请在三养站下车，沿拉玛四世路向西步行，到达沙攀銮路口后右转。"
───
🇰🇷 Korean
"2026년 4월 12일–19일
골든 라인 스트리트 마켓이 다시 돌아왔습니다! 이번에는 송크란 페스티벌 분위기까지 더해 더욱 신나게 즐길 수 있어요.
행사장까지 오는 길도 아주 편리합니다.
• BTS 이용 시 시암역에서 하차 후 라마 1세 도로를 따라 서쪽으로 걸어가다 차롱폰 사거리가 나오면 좌회전하세요.
• MRT 이용 시 삼얀역에서 하차 후 라마 4세 도로를 따라 서쪽으로 걸어가다 사판루앙 사거리가 나오면 우회전하세요."
───
🇯🇵 Japanese
"2026年4月12日〜19日
ゴールデンライン・ストリートマーケットが再び開催されます！今回はソンクラン・フェスティバルの雰囲気も加わり、さらに楽しくなっています。
会場へのアクセスもとても便利です。
• BTSをご利用の場合はサイアム駅で降り、ラマ1世通りを西へ進み、チャルーンポーン交差点で左折してください。
• MRTをご利用の場合はサムヤーン駅で降り、ラマ4世通りを西へ進み、サパーンルアン交差点で右折してください。"
• ───
🇷🇺 Russian
"12–19 апреля 2026 года
Уличный рынок Golden Line возвращается — и в этот раз с атмосферой веселого фестиваля Сонгкран!
Добраться до мероприятия очень легко:
• Если вы едете на BTS, выходите на станции Сиам, идите на запад по дороге Рама I до перекрёстка Чароен Пхон и поверните налево.
• Если вы едете на MRT, выходите на станции Самьян, идите на запад по дороге Рама IV до перекрёстка Сапхан Луанг и поверните направо."
───
🇺🇸 English
"12–19 April 2026
The Golden Line Street Market is back again — and this time with the lively vibes of the Songkran Festival added in!
Getting here is super convenient:
• If you're coming by BTS, get off at Siam Station, then walk west along Rama I Road until you reach Charoen Phon Intersection and turn left.
• If you're coming by MRT, get off at Sam Yan Station, then walk west along Rama IV Road until you reach Saphan Luang Intersection and turn right."
• ───
🇩🇪 German
"12.–19. April 2026
Der Golden Line Street Market ist wieder da – und dieses Mal sogar mit der fröhlichen Songkran‑Festival‑Atmosphäre!
Die Anreise ist super einfach:
• Mit der BTS steigst du an der Station Siam aus, gehst die Rama‑I‑Straße westwärts bis zur Charoen‑Phon‑Kreuzung und biegst dann links ab.
• Mit der MRT steigst du an der Station Sam Yan aus, gehst die Rama‑IV‑Straße westwärts bis zur Saphan‑Luang‑Kreuzung und biegst dann rechts ab."
───
🇮🇹 Italian
"12–19 aprile 2026
Il Golden Line Street Market torna ancora una volta — e questa volta con l’atmosfera festosa del Songkran Festival!
Raggiungere l’evento è davvero semplice:
• Se arrivi con la BTS, scendi alla stazione Siam, cammina verso ovest lungo Rama I Road fino all’incrocio Charoen Phon e gira a sinistra.
• Se arrivi con la MRT, scendi alla stazione Sam Yan, cammina verso ovest lungo Rama IV Road fino all’incrocio Saphan Luang e gira a destra."
───
🇫🇷 French
"12–19 avril 2026
Le Golden Line Street Market revient — et cette fois avec l’ambiance festive du Songkran Festival en plus !
L’accès est très facile :
• En BTS, descendez à la station Siam, marchez vers l’ouest le long de Rama I Road jusqu’au carrefour Charoen Phon, puis tournez à gauche.
• En MRT, descendez à la station Sam Yan, marchez vers l’ouest le long de Rama IV Road jusqu’au carrefour Saphan Luang, puis tournez à droite."
───
🇷🇴 Romanian
"12–19 aprilie 2026
Golden Line Street Market revine — iar de data aceasta cu atmosfera veselă a Festivalului Songkran!
Este foarte ușor să ajungi la eveniment:
• Dacă vii cu BTS, coboară la stația Siam, mergi spre vest pe strada Rama I până la intersecția Charoen Phon și virează la stânga.
• Dacă vii cu MRT, coboară la stația Sam Yan, mergi spre vest pe strada Rama IV până la intersecția Saphan Luang și virează la dreapta."
───
🇭🇺 Hungarian
"2026. április 12–19.
A Golden Line Street Market ismét visszatér — ezúttal a vidám Songkran Fesztivál hangulatával kiegészítve!
A helyszín megközelítése nagyon egyszerű:
• Ha BTS-szel érkezel, szállj le a Siam állomáson, sétálj nyugatra a Rama I úton a Charoen Phon kereszteződésig, majd fordulj balra.
• Ha MRT-vel jössz, szállj le a Sam Yan állomáson, sétálj nyugatra a Rama IV úton a Saphan Luang kereszteződésig, majd fordulj jobbra."
───
🇨🇿 Czech
"12.–19. dubna 2026
Golden Line Street Market je zpět — a tentokrát i s veselou atmosférou festivalu Songkran!
Cesta na místo je velmi snadná:
• Pokud přijedete BTS, vystupte na stanici Siam, pokračujte na západ po ulici Rama I až ke křižovatce Charoen Phon a zahněte doleva.
• Pokud přijedete MRT, vystupte na stanici Sam Yan, pokračujte na západ po ulici Rama IV až ke křižovatce Saphan Luang a zahněte doprava."
