11/08/2026
เดือนกันยายน คุณสุกัญญา เพี้ยนศรี จิวะพันธุ์ชัย จะร่วมแสดงและสร้างสรรค์ ในการแสดงนี้ "ขออย่าให้เธอกล่าว"
#การแสดง
#พระจันทร์เสี้ยวการละคร
ขออย่าให้…เธอกล่าว
from The Manifestations of the No-Country
"ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ Anonymous (นิรนาม) ก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง"
— เวอร์จิเนีย วูล์ฟ
ร่างกายหนึ่งที่ไม่เคยถูกจารึกชื่อ
แบกรับทุกสิ่งที่ประวัติศาสตร์ไม่เคยบันทึก
ร่างกายที่อ่อนล้าจากการแบกรับ ร่างกายที่เคยให้กำเนิดแล้วถูกลืมว่าเคยให้กำเนิด ร่างกายที่ถูกทำให้รู้สึกผิดโดยไม่รู้ว่าผิดอะไร ร่างกายที่ถูกจ้องมองจนไม่เหลือพื้นที่ให้เป็นเจ้าของตัวเอง และร่างกายที่ไม่มีวันสอดคล้องกับอุดมคติความงามที่ปิตาธิปไตยขีดเส้นไว้ ไม่ว่าจะอ้วน จะแก่ จะเปราะบาง หรือมีร่องรอยของการมีชีวิตอยู่
บนเวทีการแสดงนี้ ร่างกายเหล่านั้นจะไม่ถูกซ่อนอีกต่อไป และปรากฏขึ้นอย่างเด่นชัดในฐานะพื้นที่แห่งความรู้ ความทรงจำ และการต่อต้าน
ขออย่าให้…เธอกล่าว from The Manifestations of the No-Country ใช้การเต้นร่วมสมัยเป็นภาษาหลัก เพื่อสำรวจความตึงเครียดระหว่างการเชื่อฟังกับการขัดขืน ระหว่างการถูกควบคุมกับการปลดปล่อย ผ่านการเคลื่อนไหวที่แกว่งไกวระหว่างความอ่อนโยนและความรุนแรง เสียงที่สั่นไหว เสียงที่ถูกขัดจังหวะ เสียงที่เคยถูกทำให้เงียบ และเสียงที่ยังพยายามเปล่งออกมาจากพื้นที่ซึ่งไม่เคยถูกออกแบบมาเพื่อรองรับพวกเธอ
นี่คือการเล่าเรื่องที่ใช้ร่างกายผู้หญิงเป็นภาชนะบรรจุคลังประวัติศาสตร์ และใช้การเต้นเป็นปฏิบัติการทางเฟมินิสต์ เพื่อทวงคืนพื้นที่ให้แก่ความทรงจำและเสียงที่ถูกกดทับ ให้กลับมาดำรงอยู่และเคลื่อนไหวได้อีกครั้ง อันนำมาสู่การเสาะแสวงหากับคำถามที่ว่าร่างกายของผู้หญิงคืออะไร และผู้หญิงคืออะไรได้บ้าง และการเคลื่อนไหวของผู้หญิงคืออะไร
การแสดงละครเวทีร่วมสมัย ขับเคลื่อนด้วยการเคลื่อนไหว งานเขียน การเต้น เสียง และสื่อผสม
โดย สุกัญญา เพี้ยนศรี จิวะพันธุ์ชัย, กันยรัตน์ ยิ่งสุวรรณชัย, ปฏิพล (มิสโอ๊ต), ปาลิตา สกุลชัยวานิช และ ณิชา บูรณะสัมฤทธิ์
11–13 และ 18–20 กันยายน 2569
ศุกร์ 19.00 น. | เสาร์–อาทิตย์ 14.00 น.
สตูดิโอ ชั้น 4 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC)
การแสดงมีความยาวประมาณ 90 นาที ไม่มีพักการแสดง
บัตรทั่วไป 600 บาท | นักเรียน/นักศึกษา (ไม่เกิน 26 ปี) 500 บาท
Early Bird (ภายใน 13 สิงหาคม) ราคาบัตรทั่วไปเหลือ 500 บาท
จองบัตรได้ที่ลิงก์ในคอมเมนต์ 👇
การแสดงเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ P.A.P หรือ Performative Art Project ครั้งที่ 15 โดยฝ่าย Multi-Disciplinary
--------------------------------
ขออย่าให้…เธอกล่าว
from The Manifestations of the No-Country
“For most of history, Anonymous was a woman.”
— Virginia Woolf
A body never inscribed with a name, carrying everything history never recorded.
A body worn thin by what it carried. A body that gave life, then was made to forget it ever had. A body burdened with guilt for reasons it was never told. A body watched so relentlessly it lost its own address. A body that will never quite fit the shape patriarchy drew for beauty — too soft, too old, too fragile, too marked by having lived.
On this stage, none of it hides any longer. Instead, it emerges plainly as a site of knowledge, memory, and resistance.
ขออย่าให้…เธอกล่าว from The Manifestations of the No-Country speaks primarily through contemporary dance, tracing the tension between obedience and defiance, between being contained and breaking free — through movement that swings between tenderness and violence, through voices that tremble, that get interrupted, that were once silenced, and voices that still insist on rising from a space never built to hold them.
This is a telling that uses the woman's body as a vessel for archiving history, and dance as a feminist practice — reclaiming space for memory and suppressed voices, letting them exist and move again. It leads to a search for the questions: what is a woman's body, what can a woman be, and what is a woman's movement.
A contemporary theatre performance driven by movement, writing, dance, voice, and multimedia. By Sukanya Piansri Jiwaphanchai, Kanyarat Yingsuwanchai, Pathipon (Miss Oat), Palita Sakulchaiwanich, and Nicha Puranasamriddhi
11–13 & 18–20 September
Friday 7:00 PM | Saturday–Sunday 2:00 PM
Studio, 4th Floor, BACC (Bangkok Art and Culture Centre)
Approx. 90 minutes, no intermission
General Admission 600 THB | Student Ticket 500 THB (undergraduates aged 26 or under)
Early Bird — Until 13 Aug: General Admission only 500 THB
Book your ticket via the link in comments. 👇
This performance is part of P.A.P (Performative Art Project) #15, presented by the Multi-Disciplinary Department.
#ขออย่าให้เธอกล่าว
