Sunukeur Dekandoo

27/06/2023

Notre logo vu par Xadi, artiste gandiolaise de 8 ans.

Nous envisageons de commencer à utiliser cette version... Qu'en pensez-vous ?

06/06/2023

Derniers jours pour postuler à notre résidence de production + exposition collective, à destination d'artistes visuel.le.s de la Guinée Equatoriale et/ou l'Espagne.

Toutes les infos sur ce lien >>> https://dekandoo.com/residence-programs/open-calls/

22/05/2023

Nous avons eu l'immense privilège d'accueillir la célèbre chanteuse de flamenco Rocío Márquez et de son guitariste Canito , lors d'un échange musical unique avec le saint louisien Index Ñuul Kukk.

Le flamenco et la musique traditionnelle sénégalaise de style soufi, dans laquelle les deux musiciens évoluent mais aussi se renouvellent, sont intimement liés par une histoire commune. Nous avons été très heureuses de favoriser cette rencontre, qui a mis en évidence la source commune des deux styles lors d'une session d'improvisation à notre résidence, en compagnie du maître de sabar Khadim Niang et d'autres musiciens locaux.
Une activité dans le cadre du festival Backtotheroots_sl et avec le soutien de Diputacion Provincial de Huelva .

15/05/2023

Alert for visual artists (Spain & Equatorial Guinea)

[ES] Si eres artista visual de Guinea Ecuatorial o España, te atrae trabajar en un entorno rural en África Occidental junto a artistas y artesanas/os, te interesan las técnicas mixtas y las temáticas relacionadas con el arte y la naturaleza, nuestra convocatoria de residencia de producción + exposición en Senegal.

Más información en nuestra web: http://dekandoo.com/residence-programs/open-calls/

Postulaciones hasta el de junio.

Un proyecto en colaboración con Cultura Dakar, Instituto Cervantes Dakar, Casa África y los Centros Culturales de España en Bata y Malabo.

10/05/2023

Ángela Glezal Illustration

Images du processus de travail avec Haj'Art.

Ses textes et poèmes ainsi que les carnets de voyage que peints par Angela Glezal lors de sa résidence à Dëkandoo sont désormais mélangés à La Palma, dans les Iles Canaries.

08/05/2023

Alerte
📢📢 Nous lançons un nouvel appel à candidatures pour artistes visuels d'Espagne et de Guinée équatoriale.

La résidence artistique Dëkandoo, en collaboration avec la section culturelle de l'ambassade d'Espagne au Sénégal, Cultura Dakar, l' Instituto Cervantes Dakar, les centres culturels d'Espagne à Bata et à Malabo, en Guinée équatoriale, et Casa África lancent un appel à résidences de recherche et de production pour des expositions, cet appel s'adresse aux artistes d'origine espagnole et équatoguinéenne, ainsi qu'à toute personne s'identifiant à ces territoires et souhaitant développer un projet de recherche et de création artistique en lien avec la commune de Gandiol et le Parc Naturel de la Langue de Barbarie.

Les résidences rémunérées dureront environ 5 semaines, à partir du 1er novembre 2023.

>> Candidatures jusqu'au 11 juin 2023
>> Plus d'infos sur ce lien https://dekandoo.com/residence-programs/open-calls/

__________________________________

Alerta
📢📢 Lanzamos nueva convocatoria para artistas visuales de España y Guinea Ecuatorial.

La Residencia Artística Dëkandoo, en colaboración con la Sección Cultural de la Embajada de España en Senegal, Cultura Dakar, el Instituto Cervantes Dakar, los Centros Culturales de España en Bata y Malabo, Guinea Ecuatorial, y Casa África lanzan una convocatoria de residencias de investigación y producción para exposición, dirigida a artistas de origen español y ecuatoguineano, así como a todas las personas que se identifiquen con estos territorios y deseen desarrollar un proyecto de investigación y creación artística vinculados con la comuna de Gandiol y el Parque Natural de la Lengua de Barbarie.

Las residencias, remuneradas, tendrán una duración de 5 semanas aproximadamente, a partir del 1 de noviembre de 2023.

>> Postulaciones hasta el 11 de junio de 2023
>> Más info haciendo clic en este enlace https://dekandoo.com/residence-programs/open-calls/

05/05/2023

🥊 Rejoignez-nous le lundi 8 mai prochain pour le spectacle théâtral et choral "ORATORIO POUR S**I", fruit de la résidence de Gérald Dumont à Dëkandoo, en collaboration avec le musicien Index Ñuul Kukk.

Ce spectacle est un hommage à la vie de celui que l'on appelait Battling S**i, le jeune Saint-Louisien qui devint le premier champion du monde de boxe africain dans les années 1920.

📌 Centre Culturel Aminata de Gandiol
📅 Lundi 8 mai, 19h30
Entrée libre!

04/05/2023

Dans le cadre de notre programme de résidences croisées, en collaboration avec Cultura · Los Llanos de Aridane, la jeune auteure maroco-sénégalaise Haj'Art bénéficie ce mois-ci d'une résidence dans la ville de Los Llanos de Aridane, aux îles Canaries.

Hajar Pourmera Thiam, plus connue sous son nom de scène Haj'Art, est une jeune auteure maroco-sénégalaise installée à Saint-Louis. Juriste de formation, sa passion pour l'écriture l'a amenée à explorer de nombreuses scènes depuis son enfance, et elle est aujourd'hui devenue l'une des figures de proue du slam au Sénégal.

03/05/2023

video Jules Romain

Un court extrait de "La voie de l'ange", la pièce qui a emmené le danseur et chorégraphe Jules Romain dans diverses résidences de création, y compris chez nous à Dëkandoo en avril dernier.

Cette pièce solo sera présentée au festival Festival Duo Solo Danse / Cie Diagn'Art / Le Château de Saint Louis au prochain mois de juin. Nous sommes impatients de voir la fin du processus.

17/04/2023

Ángela Glezal Illustration

Processus mural collectif à Këru Jigeen yi (Maison des femmes), dirigé par Ángela Glezal, qui a récemment achevé sa résidence à Dëkandoo nous laissant des belles mémoires.

Un projet réalisé en collaboration avec Cultura · Los Llanos de Aridane

11/04/2023