Malý Berlín

Malý Berlín Malý Berlín je nezávislé kultúrne centrum v historickom centre Trnavy. Organizujeme aj viacero podujatí pre odbornú verejnosť.

Malý Berlín je nezávislé kultúrne centrum, ktoré nájdete v historickom centre Trnavy na prvom poschodí zrekonštruovaného meštianskeho domu na Štefánikovej 4. Sme súčasťou areálu Nádvorie, v ktorom okrem nás nájdete aj viaceré oceňované gastro prevádzky, coworking a najmä výnimočný verejný priestor. Sme členom Antény – siete pre nezávislú kultúru a Trans Europe Halles, najväčšej paneurópskej siete

kultúrnych a kreatívnych centier. V dvoch sálach kultúrneho centra sa ročne koná viac ako 300 podujatí, väčšina z nich je priamo z našej produkcie. Program je určený všetkým vekovým skupinám a zahŕňa divadelné a tanečné vystúpenia, koncerty, filmové premietania, literárne večery, konferencie, diskusie a vzdelávacie podujatia. Organizujeme taktiež aj vlastné festivaly – literárny festival Ypsalon a music video festival YouTopia. Kultúrne centrum prevádzkuje občianske združenie Malý Berlín.

---

Pokiaľ pri výkone činnosti nášho občianskeho združenia dochádza k spracúvaniu osobných údajov, dávame si záležať na plnení všetkých povinností vyplývajúcich zo všeobecného nariadenia EÚ o ochrane osobných údajov („GDPR“) a ostatných príslušných právnych noriem. Podrobné informácie o podmienkach ochrany súkromia a spôsobe spracúvania osobných údajov nájdete na webovej stránke:

https://www.malyberlin.sk/sukromie/

Občianska spoločnosť na Slovensku a jej odolnosť 📖V rokoch 2023–2025 čelilo Slovensko zrýchlenému demokratickému úpadku,...
28/05/2026

Občianska spoločnosť na Slovensku a jej odolnosť 📖

V rokoch 2023–2025 čelilo Slovensko zrýchlenému demokratickému úpadku, geopolitickej reorientácii aj hlbokej politickej polarizácii. Ako tieto zmeny zasiahli mimovládne organizácie a priestor pre občiansku angažovanosť?

V rámci európskeho projektu PROSECO vznikla v roku 2025 publikácia Občianska spoločnosť na Slovensku a jej odolnosť. Ponúka analýzu stavu, operačného prostredia a odolnosti organizácií občianskej spoločnosti — vrátane regulačného rámca, legislatívnych zmien, financovania aj trendov v delegitimizácii mimovládneho sektora.

Správa ponúka aj výsledky z dotazníkového prieskumu 105 mimovládnych organizácií a prináša empirické dáta o tom, aké zmeny vo svojom fungovaní, financovaní a odolnosti tieto organizácie pociťujú. Je súčasťou širšej iniciatívy zahŕňajúcej štyri európske krajiny — Slovensko, Česko, Chorvátsko a Slovinsko — financovanej Európskou úniou.

Publikácia je určená organizáciám občianskej spoločnosti, odborníkom aj širšej verejnosti, ktorá chce rozumieť aktuálnym výzvam slovenského demokratického prostredia a hľadá východiská pre posilňovanie odolnosti aktívnej občianskej spoločnosti.
Celú publikáciu a viac informácií o projekte nájdete na našom webe 👇https://www.malyberlin.sk/obcianska-spolocnost-na-slovensku-a-jej-odolnost/

- - -
Publikácia bola vydaná v rámci projektu PROSECO, ktorý je financovaný Európskou úniou.

Projekt s názvom „𝐏𝐑𝐎𝐒𝐄𝐂𝐎 – Posilnenie ekosystémov organizácií občianskej spoločnosti v Českej republike, na Slovensku, v Chorvátsku a Slovinsku“ je financovaný Európskou úniou. Názory vyjadrené autorom sa nemusia zhodovať s názormi EÚ a EÚ ani EACEA za ne nenesú zodpovednosť.
ℹ️ viac o projekte: www.malyberlin.sk/projekt/proseco

Organizujeme letný denný tábor 🙌 Chystáme Agentúru pre výskum trnavských záhad!Deti sa v rámci programu premenia na vyše...
27/05/2026

Organizujeme letný denný tábor 🙌 Chystáme Agentúru pre výskum trnavských záhad!

Deti sa v rámci programu premenia na vyšetrovateľov, budú lúštiť hádanky, hľadať stopy v meste a rozvíjať svoje logické myslenie či kreativitu.

👉 v cene je kompletne zabezpečená strava, pitný režim, lektori aj všetok potrebný materiál.
👉 pre deti vo veku 6 až 12 rokov

𝐓𝐄𝐑𝐌𝐈́𝐍 📅 𝟑. – 𝟕. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝐈𝐍𝐅𝐎: www.malyberlin.sk/letny-tabor-v-malom-berline-2026/

25/05/2026

Stále spracúvame emócie zo solidarity, ktorú zbierka Kultúra potrebuje priestor priniesla. Dokázali sme, že vieme držať spolu. Obrovské ďakujem patrí tisíckam darcov a našim partnerom!

Partneri a nadácie:
Nadácia Slovenská sporiteľna • Nadácia ESET • Nadácia Tesco • Nadácia Telekom • Nadácia Tatra banky • Nadácia Volkswagen • Nadácia Tipsport • Asociácia firemných nadácií • Nadačný fond Ü • Nadácia Pontis • Centrum pre filantropiu

Kampaň a podpora:
Donio a Zuzana Suchová • Zuzana Ivašková • Nadácia otvorenej spoločnosti a Fedor Blaščák • Slovak & Friends (za kompletné vytvorenie kampane) • Wiktor Leo Burnett • Istropolitana Ogilvy • LITA • SOZA • Tootoot • Bittner print • Tristampress • VŠVU • SOGA • Michal Lipták a Pavol Nechala • Štaidl - Leška

Vizuál a merch:
Braňo Matis • Ivana Šáteková • Erik Šille • Andrej Kolenčík • A ty chuje • Rosie Naive Art • Svetlana Fialová • Palo Čejka • Slavomíra Ondrušová • Svätopluk Mikyta • Otvorená Kultúra! • Silné reči • Artforum (za dotlač knihy Cyklokultúra od Mareka Adamova) • Trnavský rínek • Dobrý trh • Pink Whale • Pohoda

Mediálna podpora:
Denník N (Oliver Rehák, Jana Močková) • SME • Aktuality • Artalk • Kapitál • Rádio_FM • Rádio Expres

Interpretky a interpreti:

Betka Lukáčová + Banda • Charms Kids + Matúš O. • Katarína Koščová • Vec • Noga a Skrúcaný • Kids • Tono S. • Vidiek • Para • Fvck_Kvlt • Drť • Vojtík • Isama Zing • Billy Barman Akustik • Vanessa Weisz • Strapo • Veeneer • Ovarius • Tante Elze • Dominik Prok • a v neposlednom rade naša moderátorka a moderátor.

Ukázali sme obrovskú silu. Ďakujeme! ❤️‍🔥

Final call for registrations! We're headed into muddy waters of digital and green practices this Wednesday! ♻️Join us an...
25/05/2026

Final call for registrations! We're headed into muddy waters of digital and green practices this Wednesday! ♻️

Join us and Gwendolenn Sharp from The Green Room who will be our guide. This training session invites participants to reflect on their own practices within this global system.

We will begin with a theoretical introduction to key challenges, followed by a participatory exchange where participants share their own digital practices and explore solutions for their organisations.

The goal is to equip cultural professionals with a more conscious, critical, and systemic approach to innovation. 💪

📅 Wednesday, 27 May at 13:00 CEST 👉 https://fb.me/e/4bjHgXieI
🎫 registration 👉 platform.izolyatsia.org/en/events/capacity-building-webinar6

▪ ▪ ▪

𝗭𝗠𝗜𝗡𝗔:𝗥𝗲𝘀𝗶𝗹𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 is a cooperation between IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives. (UA), Malý Berlín (SK) with support of Trans Europe Halles (SE).

Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Creative Europe Kreatívna Európa / Kultúra Creative Europe Desk Ukraine

Na štvrtom ročníku konferencie DNES NIE JE ŠKOLA 2026 sme sa pozreli na zložitú sieť manosféry a pokúsili aspoň trochu r...
25/05/2026

Na štvrtom ročníku konferencie DNES NIE JE ŠKOLA 2026 sme sa pozreli na zložitú sieť manosféry a pokúsili aspoň trochu rozpliesť jej pôsobenie, vplyv na mladých a ponúknuť niekoľko možností: ako pracovať s náročnými témami, ako nestratiť schopnosť viesť dialóg či možnosť zamyslieť sa, ako by sme mohli školské prostredie malými krokmi zmeniť k tomu, aby sa v ňom všetci cítili rešpektovane.

Úvodná prednáška nám tézy a pôsobenie manosféry vysvetllia z pohľadu politológie a širšieho spoločenského kontextu. V diskusii sme sa zas pozreli na sociologické a psychologické dôvody, pre ktoré získava v mladej generácii ohlas a tiež sme reagovali na argumenty, ktoré prináša do vzťahov a kolektívu.

Ďakujeme všetkým v programe aj v hľadisku, za príjemné podujatie a za podnetné myšlienky. Už teraz rozmýšľame, akým smerom sa konferencia uberie o rok a ak máte nejaké tipy na témy, ktoré sa stoj čo stoj predierajú do našich školských tried a chcete o nich vedieť viac, napíšte nám!

foto: Petra K. Adamková

Neviete zohnať knihu alebo ju nestíhate prečítať? 📘Nevadí, príďte aj tak. Na Literárnom rendez-vous budeme pracovať s ko...
24/05/2026

Neviete zohnať knihu alebo ju nestíhate prečítať? 📘

Nevadí, príďte aj tak. Na Literárnom rendez-vous budeme pracovať s konkrétnymi ukážkami z románu Klára a Slnko, ktoré dostane každý účastník priamo na mieste.
Spoločne sa budeme rozprávať o ľudskosti, umelej inteligencii a vzťahoch v dnešnom svete.

🗓️ 25. máj o 18.00 hod
ℹ️fb.me/e/8yMRPQ1Ua
🎟️malyberlin.sk/eventy/kazuo-ishiguro-o-ludskosti-ne-ludskych-bytosti-literarne-rendez-vous/
☕ Súčasťou podujatia je aj malé občerstvenie.
📕 Knihu nemusíte mať prečítanú. Úryvky dostane každý účastník priamo na mieste.

Posledný Fajront v tejto sezóne ponúkol kombináciu multitalentovaného Braňa Jobusa a futbalistu a realitného makléra Ľub...
22/05/2026

Posledný Fajront v tejto sezóne ponúkol kombináciu multitalentovaného Braňa Jobusa a futbalistu a realitného makléra Ľuboša Hanzela.

Obaja nám poodhalili svoje súkromie, život mimo práce, ale nevyhli sme sa ani veselým aj vážnym príhodám zo sveta umenia aj športu.

Ďakujeme obom hosťom, ale aj vám, divákom, za priazeň počas celej sezóny.

Veríme, že sa stretneme opäť na jeseň (alebo aj skôr).

Foto: Michaela H. Lehoczká

🌻 POŠLITE DETI K NÁM. LETNÝ TÁBOR V MALOM BERLÍNE V AUGUSTE! 🌻Toto leto premeníme naše priestory na interaktívnu vyšetro...
22/05/2026

🌻 POŠLITE DETI K NÁM. LETNÝ TÁBOR V MALOM BERLÍNE V AUGUSTE! 🌻

Toto leto premeníme naše priestory na interaktívnu vyšetrovaciu centrálu, kde sa deti stanú hlavnými agentmi v napínavom mestskom pátraní. 🦹‍♀️

✅ nabitý program
✅ strava na celý deň
✅ umelecké workshopy pod vedením profíkov
✅ kino aj divadlo

⚠️ 𝐓𝐞𝐫𝐦𝐢́𝐧: 𝟑. – 𝟕. 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔
ℹ️ VIAC INFO TU 👉 https://www.malyberlin.sk/letny-tabor-v-malom-berline-2026/

Terézia Guimard a Adam Škrovan pozývajú na literárne rendez-vous 😍Pozývame na stretnutie v neformálnej atmosfére, kde sa...
21/05/2026

Terézia Guimard a Adam Škrovan pozývajú na literárne rendez-vous 😍

Pozývame na stretnutie v neformálnej atmosfére, kde sa porozprávame o význame literatúry na príkladoch jedného z najvýraznejších prozaikov súčasného sveta Kazua Ishigura.

🗓️ 25. máj o 18.00 hod
ℹ️fb.me/e/8yMRPQ1Ua
🎟️malyberlin.sk/eventy/kazuo-ishiguro-o-ludskosti-ne-ludskych-bytosti-literarne-rendez-vous/
☕ Súčasťou podujatia je aj malé občerstvenie.
📕 Knihu nemusíte mať prečítanú. Úryvky dostane každý účastník priamo na mieste.

🌿 We often view digitalization as a clean, paperless solution for global collaboration. But what is the true ecological ...
21/05/2026

🌿 We often view digitalization as a clean, paperless solution for global collaboration. But what is the true ecological footprint of our digital lives?

Join us for the upcoming online webinar 𝗧𝗵𝗲 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗼𝘅: 𝗡𝗮𝘃𝗶𝗴𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗜𝗻𝗻𝗼𝘃𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆, where we will look beneath the surface of digital transformation. From the physical extraction of rare metals to the soaring energy demands of data centres and AI, the environmental burden is significant and unevenly distributed.

This capacity-building session is part of the ZMINA:Resilience 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 series. It is designed for cultural professionals, managers, and anyone interested in shaping a more conscious, ethical, and sustainable future for the creative sector.

📅 Wednesday, 27 May at 13:00 CEST 👉 https://fb.me/e/4bjHgXieI
🎫 registration 👉 platform.izolyatsia.org/en/events/capacity-building-webinar6

▪ ▪ ▪

𝗭𝗠𝗜𝗡𝗔:𝗥𝗲𝘀𝗶𝗹𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 is a cooperation between IZOLYATSIA. Platform for Cultural Initiatives. (UA), Malý Berlín (SK) with support of Trans Europe Halles (SE).

Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Address

Štefánikova 4
Trnava
91701

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Malý Berlín posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Malý Berlín:

Shortcuts

Share

Category