Galéria Výklad

25/07/2026

Ďakujeme, že ste prišli na našu “letnú” vernisáž Lukáša Smatanu () v Galérii Výklad. Sme nesmierne vďačné autorstvu a ich kamošstvu, ktoré k nám meralo cestu až z Prahy.
Výstava Recharge Baby prostredníctvom série malieb reflektuje na témy oddychu, kolektívnej starostlivosti, blízkosti a vytvárania bezpečných priestorov. Ich maľby nevychádzajú iba zo spomienky, ale z predstavy sveta, ktorý mohol existovať alebo ešte len môže vzniknúť. Ako upozorňuje José Esteban Muñoz, q***r kultúra často nevychádza iba z toho, čo je, ale z toho, čo ešte len môže byť.

Ďakujeme všetkým, ktorí ste nás prišli navštíviť! 🙂

Recharge baby - Lukáš Smatana
Kurátoruje: Barbora Jurčová
Trvanie výstavy: 18. 06. - 30. 08. 2026
Miesto: Galéria Výklad, Hlavná ulica 10, Trnava

Partnerom výstavy je KUBIK, Trnava a Galéria Jána Koniarka v Trnave v Trnave

[◉*] Ivana Galat

10/07/2026

V desiatej sezóne Galérie Výklad pokračujeme výstavou Lukáša Smatanu s názvom Recharge Baby, ktorá prostredníctvom série malieb reflektuje na témy oddychu, kolektívnej starostlivosti, blízkosti a vytvárania bezpečných priestorov. Autorstvo vychádza z osobných skúseností, ktoré na obraze oscilujú medzi spomienkou, predstavou, či manifestáciou situácií a stavov, ktoré zatiaľ nenastali.

Lukáš Smatana (2001) je čerstvým absolvenstvom bakalárskeho štúdia na Vysokej škole umeleckopriemyselnej v Prahe v ateliéri Voľného umenia I. Ich tvorba má vo všeobecnosti skôr intermediálny charakter, no v súčasnosti najviac inklinuje k maľbe. Tú vníma ako priestor pre imagináciu a budovanie vzťahov. Inšpiruje sa estetikou anime (BL mangy), či detských omaľovánok, ktoré prepája s motívmi každodenného života, intimity a q***r skúsenosti. Dôležitou súčasťou ich tvorby je príbehovosť – zachytáva momenty medziľudských vzťahov, priateľstva, či zdieľaného oddychu a vytvára obrazy, ktoré predstavujú alternatívu k dominantným heteronormatívnym naratívom. To im pomáha si predstaviť nové podoby spolupatričnosti a bezpečia.

Výstava Recharge Baby sa zároveň sústreďuje na materiálnosť obrazu. Autorstvo maľuje na nájdené textílie – posteľné plachty, závesy či časti odevov, teda materiály, ktoré sú prirodzene späté s telom, domácim prostredím a pocitom komfortu. Textil tu neplní len funkciu nosiča maľby, ale stáva sa významovou súčasťou diela. Prostredníctvom ornamentálnej vizuality a osobnej ikonografie Smatana pripomína, že oddych, blízkosť a možnosť cítiť sa v bezpečí predstavujú základné ľudské potreby.

Lukáš Smatana - Recharge baby
Kurátoruje: Barbora Jurčová
Vernisáž: piatok 17. 06. 2026 o 19:00
Trvanie výstavy: 18. 06. - 30. 08. 2026
Miesto: Galéria Výklad, Hlavná ulica 10, Trnava

Partnerom výstavy je Kubík nápadov, mesto Trnava a Galéria Jána Koniarka v Trnave.

09/07/2026

Jubilejné 10. narodeniny Galérie Výklad sú výnimočným dňom, ktorý treba prežiť komunitne, preto sme niesmerne vďačné, že naše pozvanie do diskusie prijalo zakladajúce členstvo Výkladu: Peter Lančarič, Peter Molari, Martina Chudá a Lívia Vetríková. Rozprávali sme o punkovom začiatku, o vývoji v ambicióznejší projekt, ale aj o strastiplných prekážkach, zábavných historkách, či víziách do budúcna. Diskusia bola moderovaná našou osobnou vešticou Karin Talajkovou, trnavčankou a milovníčkou umenia, ktorej hlas možno poznáte zo spravodajského éteru. Komunitne nás prišlo podporiť aj kamošstvo z KUBIK a [status q***r] ⋆˙⟡♡ Za plagát by sme chceli poďakovať Kočovi z .print a za tlač tarotovej karty Baďovi.
Ďakujeme všetkým, ktorí/é nám pomohli pri chystaní výročia!

V mene nášho celého aktuálneho galerijného tímu: Barbory Jurčovej, Dominiky Lazorovej, Karin Perrotovej, Ivany Galat a Marianny Brinzovej by sme sa Vám chceli zo srdca poďakovať za vašu podporu, za to, že chodíte na vernisáže (a afterky), za to, že chcete u nás stále vystavovať, že sa navzájom kamošíme a za to, že nás skrátka evidujete, či už na prechádzke cez Hlavnú, alebo tu na sociálnych sieťach.

Vidíme sa na vernisážach 🙂
⣻⠿⠿⠿⠿⠿⢿⡿⠿⠿⠿⠿⠿⣿
⣿⡆⣿⣿⣿⣿⡖⣺⢸⣿⣿⣿⢸⣿
⣿⠂⠿⠿⠿⠿⢣⡽⠸⠿⠿⠿⠸⣿
⡛⡤⠤⢤⠤⣄⢺⡡⢤⠤⠤⢤⢔⡛

Partnerom Galérie Výklad je Mesto Trnava a Galéria Jána Koniarka v Trnave / Jan Koniarek Gallery in Trnava.

Kubik Barbora Jurčová Dominika Lazorová Karin Karro Marianna Brinzová Ivana Galat Martina Chudá Peter Lančarič Barón Peter de Moorl Vetríková

🎂 Talajková
[◉*]
[◉*]

08/07/2026

Ďakujeme, že ste s nami oslávili 10 rokov Galérie Výklad!

Bol to naozaj horúci deň, no napriek tomu ste prišli, niektorí dokonca pricestovali z iných miest. Sme vďačné za každého jedného z Vás a dúfame, že ste si náš program užili. 🙂

Ďakujeme taktiež účastníctvu prednáškovej sekcie:
Pani Simonne Jurčovej za vhľad do minulosti miesta, kde sa Galéria Výklad nachádza, akí ľudia tu bývali a mali prevádzky, za príbehy, ktoré jasne vypovedajú o kultúrnej tradícii na Hlavnej 10.
Viktórii Pardovičovej za prezentáciu o vitrínových / artist-run galériách v Českej Republike a na Slovensku, vďaka ktorej vieme, že nás je viac, no aj to, že sme predsalen unikátnym, netradične dlho trvajúcim galerijným konceptom.

Za poskytnutie filmov na premietanie ešte raz veľmi ďakujeme:
Tereze Kravecovej za kontakt do filmového sveta,
autorovi Lukášovi Hamarovi za film Umčo alebo na východe nič nie je, autorke Eve Sajanovej za film Ako počúvať fontány, producentke filmu Natálií Uhrinovej a režisérke filmu Tereze Havadejovej za film Aj v uchu je Slimák.
Premietaný film Neviditeľné krajiny od Iva Bystričana sme si mohli pozrieť vďaka spolupráci s filmovým festivalom Jeden svet a ich projektu Jeden svet v komunitách.

Partnerom Galérie Výklad je a v Trnave.

.l .karro
n

📸 Ivana Galat

07/07/2026

Pozrite si, ako sme oslávili 10 rokov našej Galérie Výklad! :)

Vo výkladoch na Hlavnej ulici sa už celú dekádu striedajú diela domácich aj zahraničných umelcov.

26/06/2026

Na záver programu máme prichystané oddychové premietanie krátkych filmov venovaných láske k umeniu a kreativite.

Za poskytnutie filmov na premietanie ďakujeme:
Tereze Kravecovej za kontakt do filmového sveta,
autorovi Lukášovi Hamarovi za film Umčo alebo na východe nič nie je,
autorke Eve Sajanovej za film Ako počúvať fontány,
producentke filmu Natálií Uhrinovej a režisérke filmu Tereze Havadejovej za film Aj v uchu je Slimák.
Premietaný film Neviditeľné krajiny od Iva Bystričana si môžete pozrieť vďaka spolupráci s filmovým festivalom Jeden svet a ich projektu Jeden svet v komunitách. Jeden svet | Festival dokumentárnych filmov

Partnerom Galérie Výklad je Trnava a Galéria Jána Koniarka v Trnave v Trnave.

KUBIK .l Karin Karro Marianna Brinzová Ivana

25/06/2026

:)

Partnerom Galérie Výklad je Trnava a Galéria Jána Koniarka v Trnave v Trnave.

KUBIK .l Karin Karro Marianna Brinzová Ivana Martina Chudá Peter Lančarič

V prípade nepríjemného počasia sa prednášková blok uskutoční v budove Kubíku na Pekárskej 40. O možnej zmene vás budeme včas informovať. 🙂

24/06/2026

Simonne Jurčová je kurátorka umeleckej zbierky Západoslovenského múzea v Trnave a autorkou desiatok výstav a expozícií.
Dlhodobo sa venuje histórii Trnavy od polovice 19. storočia do 2. svetovej vojny so zameraním na meštianske rodiny, podnikateľov a miestne názvoslovie. Je autorkou a spoluautorkou viacerých publikácií o Trnave, napríklad Trnava - prechádzka v čase (2018), Trnava a Trnavčania (2019), Trnavské fotoateliéry (2020), Trnava - okná do minulosti (2025), podieľala sa aj na knihách Retro Trnava (2019), Rekordy Trnavy (2020) a Franta Oudes - Neskutočný príbeh skutočného Trnavčana (2023).

Druhá prednáška prebehne v spolupráci s After Gallery, novou nezávislou platformou (od roku 2026), ktorá prepája súčasnú kultúru a umenie s rôznymi odbormi a formátmi prostredníctvom prednášok, workshopov, performancií, diskusií a výstav. Iniciátorkou platformy After Gallery je Viktória Pardovičová, kurátorka, kultúrna pracovníčka a pedagogička pôsobiaca v Brne.
Dlhodobo sa venuje off-space galerijným konceptom, novým spôsobom sprostredkovania súčasného umenia a kurátorskej praxi mimo tradičných inštitúcií. V roku 2021 tiež založila projekt Postpost gallery. Venuje sa aj výtvarnej a kultúrnej publicistike a produkcii, pravidelne prispieva do periodík Artalk.cz, Ultrafialova.sk, Flash Art, Art Antiques. Od roku 2023 sa tiež podieľa na organizácii festivalu umenia Brno Art Week a spolupracuje s Centrom umenia nových médií - Vašulka Kitchen Brno.

Partnerom Galérie Výklad je Trnava a Galéria Jána Koniarka v Trnave v Trnave.

KUBIK .l Karin Karro Marianna Brinzová Ivana Martina Chudá Peter Lančarič
Viki Pardovic Simona Jurčová

V prípade nepríjemného počasia sa prednáškový blok uskutoční v budove Kubíku na Pekárskej 40. O možnej zmene vás budeme včas informovať. 🙂

23/06/2026

Nevieš, čo robiť v sobotu popoludní? Mrkni na program, ktorý sme pripravili pri príležitosti 10. výročia Galérie Výklad.
Či už ťa zaujíma história galérie a ľudia, ktorí za ňou stoja, alebo si chceš užiť večernú premietačku, veríme, že si každý nájde to svoje.
Príď si s nami aj len pokecať, stretnúť sa a zamaškrtiť.✨

Partnerom Galérie Výklad je Trnava a Galéria Jána Koniarka v Trnave v Trnave.

KUBIK .l Karin Karro Marianna Brinzová Ivana Martina Chudá Peter Lančarič
Viki Pardovic Simona Jurčová

Za plagát ďakujeme z .print ❤

*V prípade nepríjemného počasia sa program čiatočne uskutoční v budove Kubíku na Pekárskej 40.
O možnej zmene vás budeme včas informovať.:)