13/07/2025
Die Verwendung von Ironie und Humor mit Genderbezug gegen patriarchale Macht hat in der Geschichte feministischer Politiken eine lange Tradition. Im künstlerischen Aktivismus verbindet sie häusliche Referenzen mit Gesellschaftskritik und karnevalesker Ästhetik.
In der Zeit nach dem Ende der Militärdiktatur in Argentinien diente der abwesende weibliche Körper in El Corbiniño, einem überdimensionalen BH, der von einem Frauenkollektiv unter der Leitung von Cristina „Kikí“ Roca geschaffen wurde, als Chiffre für die Politik, die in Córdoba ihren Anfang nahm.
Die ironische Reaktion der Künstlerinnen („Wie lange noch ...“) auf eine maskulinistische Äußerung des damaligen Provinzgouverneurs („... müssen wir ihr [der Krise] die Brust bieten ...“) ist auf ein Etikett geschrieben, das zwischen den BH-Körbchen baumelt.
Zu sehen in den KW Institute for Contemporary Art, bis zum 14. September, 2025.
The use of gendered irony and humor against patriarchal power has a long tradition in feminist political history, blending domestic references with social commentary and carnivalesque aesthetics in engaged artistic practices.
In Argentina's post-dictatorship era, the absent female body in El Corpiño, a realistic rendition of a monumental brassiere created by a women's collective led by Cristina "Kiki" Roca, acts as a cipher for national politics in Córdoba, a city with its own long history of resistance against Argentina's dictatorship.
The artists' tongue-in-cheek response ("Until when...") to a statement by the provincial governor ("...we have to put out our chests...") is written on a tag dangling between the bra's two cups.
On view at KW Institute for Contemporary art, until September 14, 2025.
Bilder/Images:
1) Kikí Roca, „Las Chicas del Chancho y el Corpiño, El Corpiño“ [Der BH], 1995/2025, Installationsansicht, 13. Berlin Biennale, KW Institute for Contemporary Art, 2025. Courtesy Kiki Roca, Las Chicas del Chancho y el Corpiño; Bild: Diana Pfammatter, Eike Walkenhorst
Mit Unterstützung von / With the support of Ammodo Art