17/05/2026
Tento linoryt nezostane len v ateliéri.
Vznikne z neho len 10 výtlačkov a každý z nich postupne ukryjem niekde v Bratislave, aby si ho mohol nájsť ktokoľvek. Takže, pozorne sleduj stopy.
Samotná grafika stojí na troch motívoch.
Jeden hovorí o tom, čo má prežiť — o citlivosti, pamäti a hodnote kultúry.
Druhý nesie podobu síl, ktoré vedia ničiť, deformovať alebo si privlastniť to, čo im nikdy celkom patriť nebude (koho tam vidíš?).
A tretí je obrazom ochrany — postoja, odvahy a potreby postaviť sa za veci, ktoré sa možno nedajú zmerať, ale bez nich mesto aj spoločnosť niečo podstatné strácajú.
Je to starý príbeh, ale veľmi ľahko sa dá čítať aj dnes.
•
This linocut won’t remain only in the studio.
Only 10 prints will be made, and I’ll gradually hide each of them somewhere in Bratislava, so that anyone can find one. So keep a close eye on the clues.
The image itself is built around three motifs.
One speaks of what deserves to survive — sensitivity, memory, and the value of culture.
Another takes the shape of forces that can destroy, distort, or claim what will never truly belong to them. Who do you see there?
And the third stands for protection — for courage, for taking a stand, and for defending the things that may not always be measurable, but without which a city and a society lose something essential.
It is an old story, but one that can still be read very clearly today.
•