21/04/2026
🔔Pripravujeme bratislavské uvedenie inscenácie PRESTAŇTE!
Uložte si dátum 4. júna 2026 do svojich kalendárov a zostaňte v pohotovosti. Divácka kapacita bude obmedzená a predaj vstupeniek spustíme už čoskoro.
Do Bratislavy prídeme s plnou verziou inscenácie vrátane živého vystúpenia autorky hudby Vladivojna Kladivojna.
Prestaňte! je umelecký projekt Divadla Pôtoň, ktorý ideovo vychádza zo života a diela nositeľky Nobelovej ceny za mier Berthy von Suttner a z jej románu Zložte zbrane (Die Waffen nieder!) z roku 1889. Autorka v ňom odmietla vojnu ako politický nástroj a žiadala zmenu myslenia nielen mocných tohto sveta, ale aj každého jednotlivca.
https://poton.sk/prestante/
Prestaňte! je ženský projekt, v ktorom sa výnimočne zameriavame iba na postoje žien. Je inšpirovaný osobnosťou Berthy von Suttner a spolupracujú na ňom umelkyne zo Slovenska a z Českej republiky. Prestaňte! nie je len divadelnou inscenáciou, ale je aj skúmaním ženských postojov, názorov, videnia sveta, pomenúvania problémov a hľadania riešení v čase krízy. Je zároveň vyhranením sa voči mocenskému prístupu k svetu. Veríme, že svet môže fungovať inak – na princípoch porozumenia, spolupráce, ochrany a spolupatričnosti.
Divadlo Pôtoň je nezávislé divadlo, ktoré sa dlhodobo zameriava na výskum spoločenských tém, často na základe dokumentárnych a archívnych prameňov či metódy oral history. Hľadá inovatívne formy komunikácie s divákmi a systematicky pracuje na vidieku – od roku 2008 v Bátovciach.
Libreto: Slavka Civáňová, Iveta Ditte Jurčová
Dramaturgia: Slavka Civáňová
Preklad predlohy do českého jazyka: Ivona Remundová
Scéna, kostýmy, objekty: Markéta Plachá
Objekt hlavy: Katarína Caková, Aliona Voitiuk
Videá: Valery Neskaradziany
Hudba, texty piesní: Vladivojna La Chia
Choreografia: Denisa Musilová
Réžia: Iveta Ditte Jurčová
Performerka: Denisa Musilová
Spev a živá hudba: Vladivojna La Chia
Dron: Ottakar Chlpík
Súčasťou inscenácie sú vyjadrenia žien: Zora Bútorová, Sára Činčurová, Sláva Daubnerová, Viera Dubačová, Elena Gallová Kriglerová, Mila Haugová, Silvia Hroncová, Soňa Jánošová, Darina Kárová, Bohunka Koklesová, Zuzana Kusá, Alžbeta Lukáčová, Michaela Musilová, Ilona Németh
Projekt z verejných zdrojov finančne podporil Fond na podporu umenia.
Foto: FotoDobias - Kodak Levice
