Hiša Podlog je projekt revitalizacije in trajnostnega razvoja kulturne iniciative v sklopu Kulturne rezidence Podlog pod Bohorjem.
//
Hiša (House) Podlog is a revitalization project aiming towards sustainable development of cultural heritage. Majhna kmečka domačija z gospodarsko hišo, zgrajeno okrog leta 1900, kateri so po domače rekli pri “Znoj”. Že samo ime domačije, v tipični Kozjanski hiši br
ez temeljev, s predsobo, majhno izbo s krušno pečjo ter črno kuhinjo, katere dimnik je bil lesen, pa nam slika razmere prvih lastnikov, ki so trdo garali za vsakodnevni kruh. Domačijo in posest, ki ni bila vzdrževana ali obdelovana vse od sredine 1980-ih let, je v letu 2019 po dedku podedolav Matic Gajšek, ki ga je stara kmečka hiša in pa navdihujoča lepota naravnega okoliša povsem navdušila. Zaradi aktivnega profesionalnega udejstvovanja v kulturi je Matic skupaj z možem Alexandrom pričel s ponovnim oživljanjem posesti.
//
Hiša Podlog - Experience the raw nature
Placed underneath the mountain of Bohor, bordering on the Eastern Slovene Prealps and typical Pannonian landscape, a small farm estate carrying the name ‘Znoj’ (l.t. Sweat) was occupied since approx. 1900. The name of the property as well as the old house are probably the true indicators of the conditions first owners were battling with – a typical Kozjansko region farm house reveals the family struggle for survival: modest construction style with no fundaments, central room with small ceramic stove connected to open ‘black kitchen’, with wooden chimney. The property has since 1980’s not been properly maintained nor renovated, until beginning of redevelopment in 2019 when passed over to Matic Gajšek and his husband Alexander Trolie. Matic, whois passionately working in the fields of cultural entrepreneuriship felt the need to make this stunning farm estate a justice it deserved.
