13/05/2026
🎬 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭 𝐊𝐢𝐧𝐨 𝐛𝐫𝐞𝐳 𝐨𝐯𝐢𝐫 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐚 𝐣𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐣𝐞𝐥 𝟑. 𝐧𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐒𝐨𝐳𝐢𝐚𝐥𝐌𝐚𝐫𝐢𝐞 – 𝐞𝐧𝐨 𝐧𝐚𝐣𝐩𝐨𝐦𝐞𝐦𝐛𝐧𝐞𝐣𝐬̌𝐢𝐡 𝐦𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐢𝐡 𝐧𝐚𝐠𝐫𝐚𝐝 𝐳𝐚 𝐝𝐫𝐮𝐳̌𝐛𝐞𝐧𝐞 𝐢𝐧𝐨𝐯𝐚𝐜𝐢𝐣𝐞!
Med 369 prijavljenimi projekti iz različnih evropskih držav je žirija naš projekt prepoznala kot enega najboljših socialno inovativnih projektov leta. Projekt Kino brez ovir Slovenija sistemsko uvaja dostopne filmske projekcije za slepe in slabovidne ter gluhe in naglušne obiskovalce ter odpira kulturni prostor širši skupnosti. Z dostopnimi projekcijami, zvočnimi opisi, opisnimi podnapisi in tolmačenjem v slovenski znakovni jezik projekt pomembno prispeva k bolj vključujoči in dostopni filmski kulturi v Sloveniji.
✨ Žirija je ob tem zapisala:
»𝐊𝐢𝐧𝐨 𝐛𝐫𝐞𝐳 𝐨𝐯𝐢𝐫 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐣𝐚 𝐟𝐢𝐥𝐦𝐬𝐤𝐨 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐨 𝐢𝐳 𝐞𝐤𝐬𝐤𝐥𝐮𝐳𝐢𝐯𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐭𝐨𝐫𝐚 𝐯 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐤𝐭𝐮𝐫𝐧𝐨 𝐯𝐤𝐥𝐣𝐮𝐜̌𝐮𝐣𝐨𝐜̌ 𝐬𝐢𝐬𝐭𝐞𝐦. 𝐃𝐨𝐥𝐠𝐨𝐭𝐫𝐚𝐣𝐧𝐞 𝐨𝐯𝐢𝐫𝐞, 𝐬 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐦𝐢 𝐬𝐞 𝐯 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐢 𝐬𝐨𝐨𝐜̌𝐚𝐣𝐨 𝐬𝐞𝐧𝐳𝐨𝐫𝐧𝐨 𝐨𝐯𝐢𝐫𝐚𝐧𝐢 𝐨𝐛𝐢𝐬𝐤𝐨𝐯𝐚𝐥𝐜𝐢, 𝐧𝐞 𝐫𝐞𝐬̌𝐮𝐣𝐞 𝐥𝐞 𝐬 𝐭𝐞𝐡𝐧𝐢𝐜̌𝐧𝐢𝐦𝐢 𝐝𝐨𝐝𝐚𝐭𝐤𝐢, 𝐭𝐞𝐦𝐯𝐞𝐜̌ 𝐳 𝐮𝐦𝐞𝐬̌𝐜̌𝐚𝐧𝐣𝐞𝐦 𝐝𝐨𝐬𝐭𝐨𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐤𝐨𝐭 𝐭𝐞𝐦𝐞𝐥𝐣𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐧𝐚𝐜̌𝐞𝐥𝐚. 𝐒𝐨𝐝𝐞𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐯 𝐤𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐢 𝐣𝐞 𝐭𝐮𝐤𝐚𝐣 𝐫𝐞𝐝𝐞𝐟𝐢𝐧𝐢𝐫𝐚𝐧𝐨 𝐤𝐨𝐭 𝐨𝐬𝐧𝐨𝐯𝐧𝐚 𝐜̌𝐥𝐨𝐯𝐞𝐤𝐨𝐯𝐚 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐢𝐜𝐚. 𝐓𝐚 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐯𝐧𝐞𝐠𝐚 𝐬𝐨𝐮𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐣𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐡𝐢𝐭𝐫𝐨 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐢 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐬𝐧𝐨 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐤𝐨𝐯𝐧𝐨 𝐳𝐧𝐚𝐧𝐣𝐞, 𝐯𝐢𝐳𝐢𝐣𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐚 𝐩𝐚 𝐣𝐞 𝐢𝐳𝐫𝐚𝐳𝐢𝐭𝐨 𝐤𝐨𝐥𝐞𝐠𝐢𝐚𝐥𝐧𝐚: 𝐯𝐳𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐝𝐨𝐬𝐭𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐨𝐤𝐯𝐢𝐫, 𝐤𝐢 𝐠𝐚 𝐥𝐚𝐡𝐤𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐳𝐚𝐦𝐞 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢 𝐤𝐨𝐥𝐢 𝐤𝐢𝐧𝐨 𝐯 𝐝𝐫𝐳̌𝐚𝐯𝐢, 𝐢𝐧 𝐬 𝐭𝐞𝐦 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐢 𝐧𝐨𝐯 𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫𝐝.«
Projekt nastaja v sodelovanjus Kulturnim domom Cerknica, Kinom Linhartova dvorana Radovljica in Kinom Union Celje, njegova vizija pa je jasna: ustvariti dostopen kino za vse in postaviti nov standard dostopnosti v kulturi.
Ob prejemu te pomembne nagrade se iskreno zahvaljujemo vsem, ki s svojim znanjem, predanostjo in podporo soustvarjate projekt Kino brez ovir Slovenija.
Posebna zahvala gre Gregorju Janežiču vodji projekta iz Kulturnega doma Cerknica, programski vodji Sari Šabec, Samu Seničarju iz Kina Union ter Katji Stušek iz Linhartove dvorane Radovljica, ki s svojim delom pomembno oblikujejo razvoj projekta.
Hvaležni smo Sari Horžen za pripravo zvočnih opisov, Benjaminu Jeramu za interpretacijo zvočnih opisov, Mihi Šajini za njihovo zvočno obdelavo ter Bojanu Bajsiču za tehnično podporo. Zahvaljujemo se tudi Diani Grden za pripravo opisnih podnapisov ter Zvezi gluhih in naglušnih Slovenije za dragoceno podporo pri tolmačenju.
Iskrena hvala vsem tolmačkam in tolmačem slovenskega znakovnega jezika na dogodkih – Tinkari Jerina, Kaji Novosel, Karin Brumen in Sabini Pokovec – ter vsem zvezam in društvom slepih in slabovidnih ter gluhih in naglušnih, ki s svojim sodelovanjem pomagajo graditi bolj dostopen kulturni prostor.
Posebna zahvala gre tudi programu Europa Cinemas in projektu Collaborate to Innovate, ki sta podprla razvoj in izvajanje projekta, ter vsem članom skupnosti slepih, slabovidnih, gluhih in naglušnih, ki s svojimi izkušnjami, predlogi in sodelovanjem pomembno prispevajo k pripravi kakovostnejših in dostopnejših vsebin.
Hvala tudi vsem partnerjem, podpornikom in sodelavcem, ki verjamete, da mora biti kultura dostopna vsem. 💙
Ta nagrada je pomembna potrditev, da dostopnost ni dodatek kulturi, ampak njen temelj — in motivacija, da projekt Kino brez ovir še naprej širimo po Sloveniji.
