Regijski turistični in poslovni paviljon EXPANO ob Soboškem jezeru bo nova vstopna točka za odkrivanje Pomurja in vseh odkritih in skritih zakladov naše čudovite regije. Regija, vredna odkrivanja in vračanja. Paviljon Expano je zasnovan kot Pomurje v malem s predstavitvijo regije, naše turistične ponudbe, poslovnih priložnosti in ključnih znamenitosti. Tukaj obiskovalcem odpiramo vrata v regijo, s
aj želimo navdušiti z našimi tradicijami, naravnimi danostmi, lepoto krajine in mirom dežele ob Muri. Da gostje Pomurje odkrivajo naprej in globje: z obiskom turističnih kmetij, termalnih kopališč, z odkrivanjem vinorodnih gričev, panonske lepote naših mest in vasi,
z uživanjem naših vin in dobrot. Zato je Expano promotor in generator pomurskega turizma. Obiskovalcem od blizu in daleč približujemo Pomurje, hkrati pa skupaj razvijamo nove vsebine. Da Pomurje danes in jutri svetu ponudi navdihujoča, nepozabna in edinstvena doživetja.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A region worth discovering and revisiting. The Expano pavilion is designed to represent Pomurje on a small scale with an introduction of the region itself, its tourist offer, business opportunities and key sights. It is here that we open the door and welcome visitors to the region, hoping to captivate them with our traditions, natural resources, scenery and the tranquillity of the land surrounding the Mura river. We hope to encourage the guests in Pomurje to explore further and deeper into the country, to visit its many tourist farms, thermal spas, vineyards and relish the spellbinding beauty of our Pannonian towns and villages – as well as its culinary treats and wines. Essentially, Expano is the promoter and the driving force behind tourism in the region. It introduces visitors from near and far to Pomurje while also developing fresh new content in order to offer the world exciting, memorable and unique experiences.
