08/04/2025
➡️25. aprile; NIET / 40. anniversario/obletnica @ Teatro Miela Trieste 26.april; DIAFRAMMA / 40 anni di Siberia @ Teatro Miela Trieste
Slovenski NIET in italijanski DIAFRAMMA, dve ključni skupini post-punkovske evolucije osemdesetih let, praznujeta 40 let dveh svojih prelomnih trenutkov: za Niet mineva štiri desetletja od legendarnega koncerta v Trstu leta 1985, ki je bil posnet in
kasneje izdan na albumu Niet Live, medtem ko Diaframma Federica Fiumanija nadaljuje turnejo, začeto lani, ob 40-letnici njihovega prvega kultnega albuma Siberia.
Slovenian NIET and Italian DIAFRAMMA, two key bands of the post-punk evolution of the 1980s, are celebrating 40 years of two of their defining moments: for Niet, it is four decades since the legendary concert in Trieste in 1985, which was recorded and later released on the album Niet Live, while Federico Fiumani's
Diaframma continues the tour that began last year, marking the 40th anniversary of their first cult album Siberia.
Bili so otroci svojega časa in glasbene revolucije, ki je na surov način odražala in doživljala stisko in razočaranje mladih, hkrati pa obdobje velike energije, idej, soočanja, povezovanja, upanja in poezije. Glasba, ki še vedno bije v srcih generacije, ki je to obdobje preživela, in vseh, ki jo danes doživljajo kot nekaj
mitičnega.
They were children of their era and of a musical revolution that in a raw mode reflected and experienced the hardship and disappointment of young people, but also a period of great energy, ideas, confrontation, connection, hope and poetry.
Music that still beats in the hearts of the generation that lived through that period and all who experience it as something mythical today.
UPOR❤️ LIBERAZIONE
40 + 40 je 80 – prav toliko let šteje pomembna obletnica, ki zadeva vse nas: 25. april je FESTA DELLA LIBERAZIONE (praznik osvoboditve), medtem ko Slovenci 27. aprila praznujejo DAN UPORA PROTI OKUPATORJU. UPOR e LIBERAZIONE sta besedi, ki ju tudi letos z veseljem obujamo – z glasbo.
40 + 40 is 80 – and this also how many years counts an important anniversary that concerns us all is: April 25th is FESTA DELLA LIBERAZIONE (Liberation Day), while on April 27th Slovenians celebrate the DAY OF RESISTANCE AGAINST THE
OCCUPATOR. RESISTANCE and LIBERAZIONE are words that we are happy to revive this year – with music.
VIDEO:
NIET https://www.youtube.com/watch?v=2NpbUu9H8u8
DIAFRAMMA https://www.youtube.com/watch?v=wzS93bVBptM
MIELA MUSIC LIVE
Organizacija / organizzazione:
Teatro Miela Bonawentura
Kataman (SLO)
v sodelovanju s / in collaborazione con:
Rocket Panda Management
Vstopnina: posamezni koncert 15,00 € / oba koncerta 20,00 €
Načini nakupa in informacije v posameznih dogodkih na FB in na
https://www.miela.it/programmazione/musica/
Predprodaja: blagajna gledališča, vsak dan od 17.00 do 19.00 (brez dodatnih stroškov)
on-line:
https://www.vivaticket.com/it/venue/teatromiela/23173050
ingresso: concerto singolo € 15,00 / entrambi i concerti € 20,00
modalità e informazioni nei rispettivi eventi su FB e su
https://www.miela.it/programmazione/musica/
prevendita: biglietteria del teatro, tutti i giorni h 17-19 (senza costi aggiunti)
on-line: https://www.vivaticket.com/it/venue/teatromiela/23173050
Treno Scesi alla Stazione Centrale ci potete raggiungere percorrendo a piedi Corso Cavour (fronte uscita principale), ci trovate a destra dopo 5 minuti di passeggiata. Aereo Arrivati all'air terminal Aeroporto FVG - Trieste Ronchi dei Legionari : prendete il bus per Trieste (linea APT 51), arrivati....
