14/07/2026
🅡 X ETC. | around every circle another can be drawn
Curated by: ETC. & Vasil Vladimirov
20/05 – 22/08/2026
Indra Gleizde
Eternal Calendar, 2026
Rogovka, a small village in Latvia’s eastern Latgale region near the European Union’s outer border, occupies a peripheral geographic position and possesses a complex history of resistance, faith, language preservation and self-determination. The Latgalian language and identity have been preserved despite language bans, deportations, occupations and cultural marginalisation. Myužeygays Kalinders (Eternal Calendar) emerges from this context, grounded in a manuscript by local farmer and cultural activist Andryvs Jūrdžs, created in response to the 1865 ban on printing in the Latin script in the Russian Empire. The photographic series engages with this archival material and the broader histories of constraint and survival in Latgale. It is accompanied by an essay that traces the artist’s return to Rogovka and juxtaposes it with her family history and the village’s past. Experiences of deportation, resistance and everyday endurance inform the conceptual framework of the work, yet they represent only one thread within the region’s wider cultural memory. Ultimately, the work asserts that Rogovka is not merely a peripheral site of victimhood but a place of agency. The village’s history includes peasants who successfully challenged landlords in court, underground youth resistance movements, and farmers who hand-copied books to preserve language and beliefs. What may appear marginal becomes generative through the villagers’ assertion of their power.
📸 Zupanov