ob 21.00: Quatroportango, novi tango
19. 7. ob 21.00: Orientalski plesni večer
26. 7. ob 21.00: Ravi Shrestha & Miha Petric, andaluzijski melos
in na Poletno muzejsko noč, 18. 6. ob 23.00:
Essaouira, arabsko-orientalsko-balkanski ritmi z jazzovskimi prvinami
Vstop prost. V primeru dežja bo koncert v prostorih Mednarodnega grafičnega centra (pritličje).
--------
Torkovi glasbeni večeri na dvorišču Gradu Tivoli so spremljevalni program razstave Zakladi slovenske grafike 1955-2005, Zbirka Slovenske akademije znanosti in umetnosti / Treasures of Slovene Graphic Art 1955–2005; The Collection of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. Na dan koncerta je razstava na ogled do 21. Koncerte organizirata Mednarodni grafični likovni center (galerija je odprta od torka do nedelje od 11. do 18. ure) in kavarna Art Caffe Tivoli – Kaval group (vsak dan od 9. do 22. ure)
www.mglc-lj.si, http://kaval-group.si
--------
TUESDAY NIGHT MUSIC AT TIVOLI MANSION
28 June at 9 pm: Balcana, flamenco and Balkan sounds
5 July at 9 pm: Strune, Balkan ethno
12 July at 9 pm: Quatroportango, contemporary tango
19 July at 9 pm: Oriental dance night
26 July at 9 pm: Ravi Shrestha & Miha Petric, Andalusian melodies
and on the Summer Night of Museums, 18 June, at 11 pm:
Essaouira, Arabic-Oriental-Balkan rhythms with a touch of jazz
Admission is free. In case of rain, the concert will be held in the International Centre of Graphic Arts (ground floor).
--------
The Tuesday Night Music series on the Tivoli Mansion terrace is part of the accompanying programme for the exhibition Treasures of Slovene Graphic Art 1955–2005: The Collection of the Slovene Academy of Sciences and Arts. On concert days the exhibition is open to 9 pm! The concerts are organized by the International Centre of Graphic Arts (the gallery’s regular hours are Tuesday–Sunday, 11 am–6 pm) and the Art Caffe Tivoli – Kaval Group (the café is open every day from 9 am to 10 pm). www.mglc-lj.si, http://kaval-group.si
