14/05/2026
𝗢𝗱 𝗶𝗱𝗲𝗷𝗲 𝗱𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝗰𝗶𝗷𝗲 (𝘃𝗼𝗱𝗲𝗻𝗶 𝗼𝗴𝗹𝗲𝗱)
𝟭𝟰. 𝗺𝗮𝗷 (𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸) 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬
Vodeni ogled razstave s kuratorico in producentoma Natašo Serec in Lászlóm Juhászem, z vpogledom v dela, raziskovalni proces in konceptualni okvir.
𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 je samozaposleni novinar, kurator, producent in založnik, ustanovitelj založbe Inexhaustible Editions ter njenih podzaložb Edition FriForma in SonoLiminal. Njegovo delo raziskuje presečišča zvoka, prostora in arhitekture, s posebnim poudarkom na eksperimentalni glasbi, zvočni umetnosti in krajevni akustiki. Kot založnik in producent se osredotoča na projekte, ki presegajo komercialne okvire ter raziskujejo netipične, prostorsko in arhitekturno pogojene zvočne forme. Je sokurator in producent dolgoročnega mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik, ki se posveča dokumentiranju in interpretaciji zvočnih kvalitet brutalističnih spomenikov nekdanje Jugoslavije. / onrizom.org
𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 je glasbena producentka in kuratorica z več kot 30-letnimi izkušnjami na področju sodobne, eksperimentalne zvočne in javne umetnosti. Je ustanoviteljica koncertnih ciklov FriForma in Sonotopija ter soustanoviteljica založb Edition FriForma in SonoLiminal, obenem pa sokuratorka in producentka mednarodnega raziskovalnega projekta Sounding Spomenik. Kot kuratorica in producentka je realizirala več kot 200 javnih umetniških intervencij v okviru programa Gesamtkunstwerk Metelkova ter več kot 60 umetniških rezidenc v Ateljeju Azil. Kot predsednica KUD Mreža in ustanoviteljica inštituta ON Rizom razvija programe na presečišču eksperimentalne glasbe, zvočnih raziskav in vizualnih umetnosti ter aktivno sodeluje v mednarodnih projektih in programih kulturno-umetnostne vzgoje. / kudmreza.org
Vljudno vabljene_i!
𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗦𝗹𝗲𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗮
pet let raziskovanja, dokumentiranja in refleksije
Multimedijska razstava
20. april–18. maj 2026
Galerija Alkatraz / AKC Metelkova mesto, Ljubljana
Produkcija: KUD Mreža / Galerija Alkatraz / Sonotopija, Ljubljana
Koprodukcija: ON Rizom – inštitut za mreženje, raziskovanje, založništvo in promocijo sodobnih umetnosti / Inexhaustible Editions / SonoLiminal, Ljubljana
Kuratorja: Nataša Serec in László Juhász
Grafično oblikovanje: Urša Rahne
Odpiralni čas galerije: ponedeljek - petek: 14.00 - 18.00.
________________
[ENG]
𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗜𝗱𝗲𝗮 𝘁𝗼 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿)
𝟭𝟰 𝗠𝗮𝘆 (𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆) 𝗮𝘁 𝟳 𝗽.𝗺.
A guided tour of the exhibition with the curator and producers Nataša Serec and László Juhász, offering insight into the works, the research process and the conceptual framework.
𝗟𝗮́𝘀𝘇𝗹𝗼́ 𝗝𝘂𝗵𝗮́𝘀𝘇 is a freelance journalist, curator, producer and publisher, the founder of the label Inexhaustible Editions and its sub-labels Edition FriForma and SonoLiminal. His work explores the intersections of sound, space and architecture, with a particular focus on experimental music, sound art and site-specific acoustics. As a publisher and producer, he focuses on projects that transcend commercial frameworks and explore atypical, spatially and architecturally conditioned sound forms. He is a co-curator and producer of the long-term international research project Sounding Spomenik, which is dedicated to documenting and interpreting the sonic qualities of Brutalist monuments in the former Yugoslavia. / onrizom.org
𝗡𝗮𝘁𝗮𝘀̌𝗮 𝗦𝗲𝗿𝗲𝗰 is a music producer and curator with over 30 years of experience in the fields of contemporary, experimental, sonic and public art. She is the founder of the FriForma and Sonotopia concert series and a co-founder of the Edition FriForma and SonoLiminal labels, as well as a co-curator and producer of the international research project Sounding Spomenik. As a curator and producer, she has realized over 200 public art interventions as part of the Gesamtkunstwerk Metelkova programme, and over 60 artist residencies at Studio Asylum. As the president of Arts and Culture Association – KUD Mreža and founder of the ON Rizom – Institute for Networking, Researching, Publishing and Promoting Contemporary Arts, she develops programmes at the intersection of experimental music, sound research and visual arts, and actively participates in international projects and programmes in cultural and arts education. / kudmreza.org
You are kindly invited!
𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗽𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗸: 𝗧𝗿𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆
Five years of research, documentation and reflection
Multimedia exhibition
20 April — 18 May 2026
Alkatraz Gallery / AKC Metelkova mesto, Ljubljana
Production: Arts and Culture Association – KUD Mreža / Alkatraz Gallery / Sonotopia, Ljubljana
Co-production: Rizom – Institute for Networking, Researching, Publishing and Promoting Contemporary Arts / Inexhaustible Editions / SonoLiminal, Ljubljana
Curators: Nataša Serec and László Juhász
Graphic design: Urša Rahne
Opening times of the gallery: Monday - Friday: 14:00 - 18:00
