28/07/2024
○● Tout Va Bien ●○
○ sreda, 31. julij, 20.00, vrt Pokrajinskega muzeja Koper (Kidričeva ul. 19)
Leta 1972 so hollywoodska zvezda Jane Fonda in filmska inovatorja Jean-Luc Godard ter Jean-Pierre Gorin združili moči na projektu, mojstrovini radikalnega filma, Vse je v redu (Tout Va Bien). Gre za kritiko družbe, potrošniškega kapitalizma in revolucije v Franciji po letu 1968. Zgodba se odvije med divjo stavko v tovarni klobas, ki sta ji priča ameriška novinarka in njen mož, televizijski režiser.
● Vstopnico si lahko priskrbite na dan dogodka od 20.00 dalje na vratih prizorišča. Film z angleškimi podnapisi bo pričel ob 20.30, koncert pa ob 22.15. Nastopila bo ljubljanska zasedba Lo**ta.
Za člane in članice KŠOK-a: 3€
Za mlajše od 30. let, upokojene, socialno ogrožene: 5€
Za ostale: 7€
○● Tout Va Bien ●○
○ Wednesday, July 31st, 8 pm, garden of Koper Regional Museum (Kidričeva ul. 19)
Hollywood star Jane Fonda joined forces with cinematic innovator Jean-Luc Godard and collaborator Jean-Pierre Gorin in an artistic alliance that resulted in All's Well (Tout Va Bien). This free-ranging assault on consumer capitalism and the establishment left tells the story of a wildcat strike at a sausage factory as witnessed by an American reporter and her TV director husband.
● You can get your ticket on the day of the event from 8 pm at the door of the venue. The film with english subtitles will start at 8:30 pm, and the concert at 10:15 pm. Band Lo**ta from Ljubljana will perform.
For members of KŠOK: €3
For those under 30, retired, socially vulnerable: €5
For others: €7