10/04/2026
PROSTORSKA INTERVENCIJA
NINA BRIC
NiNABRiC
NiNABRi© je bila rojena 5. 1. 1984 v Šempetru pri Gorici. Leta 2012 je diplomirala na Pedagoški fakulteti, smer likovna pedagogika. Ukvarja se s slikanjem, urbano umetnostjo, kiparjenjem, ilustracijo in risanjem stripov. Njena dela so bila objavljena v Mladini, Primorskih novicah, Elle, Cosmopolitan, Primorskem dnevniku, Kliku in v oddaji Kultura na RTV SLO1. Živi in dela med Ljubljano in Novo Gorico.
---
NiNABRi© was born 5th of January 1984 in Šempeter pri Gorici, Slovenia. She graduated in 2012 from Art education at Faculty of education in Ljubljana. She works in the fields of painting, urban art, sculpting, illustration and comics. Her works were published in the magazines Mladina, Primorske novice, Elle, Cosmopolitan, Primorski dnevnik, Klik and TV broadcast Kultura on RTV SLO1. She lives and works between Ljubljana and Nova Gorica, Slovenia.
Povabili smo jo k sodelovanju z željo, da prenovimo in damo novo življenje prostoru, ki je bil na meji med možnostjo rušitve ali ohranitve. Z Ninino prostorsko intervencijo smo tako kopalnico rešili pred tem, da bi za vedno spremenila svojo podobo. Nina je poleg poslikave banje prestopila polje dvodimenzionalnega in z za njo značilnimi elementi, kot so očesa, ustnice in zvezde, posegla v prostor izven črte in linije. Stene z umestitvijo teh elementov tako postanejo del ilustracije, ki uide iz banje, in vnesejo v prostor kompleksnost ter podaljšajo bivanje protagonistki umetniškega dela – potapljačici.
Tej elementi so na voljo tudi v obliki broške.
-----
We invited her to collaborate with the desire to renovate and give new life to a space that was on the verge of either demolition or preservation. With Nina’s spatial intervention, we thus saved the bathroom from permanently changing its appearance. In addition to painting the bathtub, Nina stepped beyond the field of two-dimensionality and, with her characteristic elements such as eyes, lips, and stars, extended her intervention into the space beyond line and contour. By incorporating these elements, the walls thus become part of the illustration that escapes the bathtub, introducing complexity into the space and extending the presence of the protagonist of the artwork – the diver.
These elements are also available in the form of a brooch.
PHOTO: David Verlič/ Klub Zagon
https://ninabric.weebly.com/
