01/09/2026
Uradni del poletja se je zaključil in z današnjim prvim septembrskim dnevom se vračamo v vsakodnevne rutine. Vendar poletje v Termah Čatež še ni reklo zadnje besede! Poletna Termalna riviera ostaja odprta vsak dan med 9. in 19. uro, obratujejo pa tudi vse atrakcije z izjemo vodnih drč, Termalna Formula in tobogan Boomerang pa sta odprta izmenično vsako uro med 10.00 in 18.30 uro. Poletna Termalna riviera ostaja odprta vsaj do 13. septembra, v primeru lepega vremena pa se bo obratovanje podaljšalo do 20. septembra. Vse novice o obratovanju bomo redno objavljala na naših socialnih omrežjih in spletni strani. Vabljeni na nadaljevanje vodne zabave v jesen!
The official summer season has come to an end, and with today marking the first day of September, we are returning to our daily routines. However, summer at Terme Čatež isn't over just yet! The Summer Thermal Riviera remains open daily from 9:00 to 19:00. All attractions are operational—with the exception of the water hills slide "drče" —while the "Thermal Formula" and "Boomerang" slides are open on an alternating hourly schedule between 10:00 and 18:30. The Summer Thermal Riviera will remain open until at least September 13th, with possible extension into September 20th if the weather will permit. We will regularly post updates regarding operations on our social media channels and website. Come join us and keep the water fun going into the autumn!