In English:
The Stockholm Cathedral Boys Choirs dates back to the 17th century when it was compulsory for students at the S:t Jacobs parish to take part in the choir. Although the church of St Jacob still exists the choir has moved and now is housed in the Stockholm Cathedral in the Old Town of Stockholm. A renaissance for the choir came in the 1940’s when world renowned choral director Eric Erics
on was appointed principal conductor. One of the most important features of Mr Ericsons work was the training in a capella singing, something that the choir is still trying to perfect. The repertoire has always been kept wide and ranges from the 12th century and onwards including works by Palestrina, Gabrieli, di Lasso, Macheaut, Bach, Handel, Mozart, Schubert, Stanford and Elgar. In Mass music from the early Middle Ages are often performed side by side with pieces by John Rutter and Swedish contemporary composers such as Georg Riedel and Sven-Eric Johanson a.o. The main purpose of the choir is to serve the parish with music at Mass as well as in concerts but the choir has frequently toured abroad with a ca****la programmes, giving concerts in countries such as Finland, Estonia, France, Belgium, Iceland and the United States. The singers in the tenor and bas parts often perform as a separate choir. Often divided in four parts or more some of the singers substitutes trebles and sing soprano and alto parts in falsetto, also called counter singing. This adds a special sound to the old music which very few choirs of this age range practices. As staunch promoters of old music this formation has been a must at the medieval week in Visby on the island of Gotland east of the Swedish mainland since the mid nineties. Through the entire week the choir performs several times a day in the St Mary’s Cathedral. Many of the previous members of the choir have gone on to become professional singers and musicians. Many of the present singers attend different high schools or music colleges where choir singing is mandatory. På svenska
Storkyrkans gosskör/S:t Jacobs Gosskör har anor från 1600-talet. Sedan början av 2000-talet har kören flyttat, ändrat namn och har nu sin hemvist i Storkyrkan i Gamla Stan, som tillhör samma församling. Kören upplevde en första renässans under 1940-talet då den idag världsberömde körledaren Eric Ericson blev dess ledare. Under hans ledning kom bl.a. a capella sjungandet att bli en grundpelare i verksamheten. Detta är något som fortfarande präglar verksamheten.. Repertoaren sträcker sig från musik från 1100-talet och innehåller bl.a. musik av Palestrina, Gabrieli, di Lasso, Macheaut, Bach, Handel, Mozart, Schubert, Stanford och Elgar. I Gudstjänster återfinns ofta musik både från äldre tider tillsammans med stycken av t.ex. John Rutter samt svenska tonsättare såsom Georg Riedel och S-E Johansson. Körens viktigaste och främsta uppgift är att medverka i församlingens Gudstjänster och konserter men kören framträder på andra platser vid flera tillfällen under verksamhetsåret. Så ofta som ekonomin och planeringen tillåter reser kören på turné både inom Sverige såväl som utomlands. Turnéer har bland annat gjorts till bl.a. Finland, Estland, Frankrike, Belgien, Island och USA. Koristerna i tenor- respektive basstämmorna framträder ofta i manskör som en separat ensemble under namnet Schola Sancti Jacob. I den gamla musiken sjunger då ett antal av koristerna s.k. counter tenor (falsettsång). Som bärare av den medeltida körtraditionen framträder kören sedan mitten av 1990-talet vid Medeltidsveckan i Visby. Under en vecka är då S:ta Maria domkyrka navet i verksamheten och vi medverkar under en vecka vid ca 20 tillfällen. En del av körens medlemmar studerar vid några av de musikklasser som finns i Storstockholm, andra vid folkhögskolor/högskolor. Många har valt att bli professionella inom musiken och verkar som sångare samt musiklärare m.m.
