Ukraine Culture Now

18/06/2026

EN/UA⤵️
💛💙Коли українська та європейські культури зустрічаються
Засновниці Ukraine Culture Now побували на літній вечірці EUNIC Stockholm 15 червня. Серед гостей були представники 26 європейських культурних інституцій, посольств та партнерів мережі.
Нетворкінг, переговори, нові знайомства... Кожна така зустріч наближає момент, коли голос України звучить у Європі не тільки в контексті війни, а й як рівноправний культурний голос.
Дякуємо EUNIC Stockholm за теплий прийом! 🤝
👉 Слідкуйте за нами, щоб не пропустити нові проєкти та колаборації.

💛💙 When Ukrainian and European cultures meet
The founders of Ukraine Culture Now joined the EUNIC Stockholm Summer Party on June 15th, alongside representatives of 26 European cultural institutes, embassies, and partner organizations.
Networking, conversations, new connections. Every meeting like this brings Ukraine closer to being heard in Europe, not just as a country at war, but as an equal voice in culture.
Thank you, EUNIC Stockholm, for the warm welcome! 🤝

👉 Follow us to stay updated on our next projects and collaborations.

18/06/2026

17/06/2026

💔EN/UA⤵️

Russia has caused €4 billion in direct damages and $24 billion in indirect losses to Ukrainian culture, according to Minister of Culture Tetiana Berezhna and World Bank data.
Since the full-scale invasion, 1,913 heritage sites and 2,573 cultural buildings have been damaged. After the latest attack, 13 more, including the Kyiv-Pechersk Lavra and the Dovzhenko Film Studios.
Russia knows what it's doing — trying to erase who we are.

That's why we keep going. Culture is under attack, but it's also what helps us hold on to our identity in this fight.
------
росія завдала €4 млрд прямих збитків та $24 млрд непрямих втрат українській культурі — за даними міністерки культури Тетяни Бережної та Світового банку.
З початку повномасштабного вторгнення пошкоджено 1 913 пам'яток та 2 573 культурні об'єкти. Після останньої атаки ще 13, зокрема, Києво-Печерська лавра та кіностудія імені Довженка.
росія робить це свідомо, намагаючись знищити те, ким ми є.

Саме тому ми продовжуємо. Культура під ударом, але вона допомагає нам зберегти власну ідентичність в цій боротьбі.

11/06/2026

EN/UA⤵️

💛💙 We had the honour of hosting Ukrainian writer and war medic Alina Sarnatska in Stockholm with help Sveriges Författarförbund
At the House of Writers and Translators, she shared her experience on the frontlines — arriving in Bucha the day after liberation, learning combat medicine from YouTube videos, and the exhaustion of soldiers who have served with no relief.
Alina also spoke about her novel S.K.A.M, the play "Military Mother", and her book of interviews with LGBTQ+ servicemembers. These are voices that deserve to be heard far beyond Ukraine's borders.
Thank you to everyone who joined us — and to Henrik Brändén for the inspired moderation.
________________

💛💙 Ми мали честь організувати в Стокгольмі зустріч з українською письменницею та військовою медикиню Аліною Сарнацькою

У Будинку письменників і перекладачів вона розповіла про свій досвід на передовій — про приїзд до Бучі наступного дня після звільнення, про навчання медицині з YouTube-відео, про виснаження солдатів.

Аліна також говорила про роман «С.К.А.M.», п'єсу «Військова мама» та книгу інтерв'ю з ЛГБТК+ військовослужбовцями. Це голоси, які мають бути почуті далеко за межами України.

Дякуємо всім, хто завітав на зустріч та Henrik Brändén за натхненну модерацію

06/06/2026

EN/UA⤵️
💛💙Glad nationaldag! Wishing our Swedish friends a wonderful and peaceful celebration today. May this year bring stability, success, and prosperity to your beautiful country. Happy June 6th!
- - - - -
💛💙З Національним днем Швеції! Нехай цей день принесе мир, радість та тепло у кожну оселю. Бажаємо процвітання та єдності цій неймовірній країні. Зі святом, Швеціє!

05/06/2026

U ARE THE UNIVERSE - Visas på Kino måndag 8 juni
---> Ukrainska regissören Pavlo Ostrikovs långfilmsdebut, U are the Universe är en banbrytande science fiction-film som hyllats på filmfestivaler världen över. Kino specialvisar den i samarbete med organisationen Ukraine Culture Now Association som också finns på plats för en introduktion. OBS! Visas med engelsk undertext. Måndag 8 juni kl 18.45

BILJETTER:--> https://kino.nu/u-are-the-universe