06/08/2026
[SE]
I skuggan av kondoren
En grupputställning av nio konstnärer
25 September / 25 Oktober 2026
Fish Tank Galleri, Panora
Patricio Aros. Juan Cano. Bélgica Castro. Juan Pedro Fabra. Runo Lagomarsino. Juan Carlos Peirone. Rolando Pérez Pepe Viñoles. Carla Zaccagnini
Utställningen på Fish Tank Galleri hos Biograf Panora visar konstverk av åtta konstnärer med rötter i Argentina, Chile och Uruguay. Deras blickar återvänder gång på gång till ett gemensamt förflutet som ännu inte fått se rättvisa.
I år är det 50 år sedan militärkuppen i Argentina, som förbereddes 1973 med etableringen av brutala diktaturer även i Uruguay och Chile. Samtliga diktaturer, tillsammans med de i flera andra grannländer, gav den repressiva samordning och statsterrorism de etablerade i början av 1970-talet namnet Operation Condor, under vilken tusentals människor fängslades, försvann och dödades. Med utställningen I skuggan av kondoren markerar Latinamerika i Fokus 2026 minnet och kampen för rättvisa.
Presenteras under Gallerihelgen och arangeras av Latinamerika i Fokus och Fish Tank.
Med stöd av Malmö kulturstöd, Region Skåne, Abf Malmö Sydvästra
I samarbete med Panora och Mediaverkstaden
--
[EN]
I skuggan av kondoren
A group exhibition by nine artists
September 25 / October 25, 2026
Fish Tank Gallery, Panora
Patricio Aros. Juan Cano. Bélgica Castro. Juan Pedro Fabra. Runo Lagomarsino
Juan Carlos Peirone. Rolando Pérez Pepe Viñoles. Carla Zaccagnini
The exhibition at Fish Tank Gallery at Biograf Panora features works by eight artists with roots in Argentina, Chile, and Uruguay. Their perspectives repeatedly return to a shared past that has yet to see justice.
This year marks the 50th anniversary of the military coup in Argentina, which was preceded in 1973 by the establishment of brutal dictatorships in Uruguay and Chile as well. All of these dictatorships, along with those in several other neighboring countries, gave the repressive coordination and state terrorism they established in the early 1970s the name Operation Condor, during which thousands of people were imprisoned, disappeared, and killed. With the exhibition "I skuggan av kondoren", Latinamerika i Fokus commemorates the memory of these events and the struggle for justice.
Presented during Gallery Weekend and organized by Latinamerika i Fokus and Fish Tank.
With support from Malmö Cultural Support, Region Skåne, and ABF Malmö Sydvästra.
In collaboration with Panora and Mediaverkstaden.